Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Weyland
Ik correspondeer nu met een Bruxelloise. Interessant. Het gaat 100% in het Frans, maar ze respecteert en begrijpt wel NL, wegens geleerd op school.
Mij boeit de interpersoonlijke voertaal weinig wegens ver van de taalgrens. Mijn Frans wordt er beter op.
|
Wat heeft ze dan eigenlijk geleerd op school ??? Ik heb ook Frans en Engels geleerd op school maar mocht ik die talen alleen hebben begrepen en niet kunnen spreken was ik nooit geslaagd. Blijkbaar heeft zij het alleen leren te respecteren dan ?? Het zou er nog aan mankeren
En zou het voor die Bruxelloise dan niet de gelegenheid zijn om Haar Nederlands wat te oefenen zoals jij doet om je Frans te verbeteren ??
Ik woon in Brussel dus ik weet als geen ander waarover ik het heb.
En voor alle duidelijkheid ik heb het hier over taal en taalgebruik en niet over personen in kwestie.