Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door dalibor
Eens een strafrechtelijke veroordeling is uitgesproken kunnen de nabestaanden een burgerlijke zaak opstarten (een "1382"). Dat wordt een moeilijke kwestie, want je moet in juridische zin de link tussen schade en fout aantonen, maar ik acht het niet uitgesloten.
|
Ik dacht dat het zo zat:
bij een strafrechtelijke zaak, kan elke benadeelde "op de kar springen" van de staat die de bewijsvoerende opdracht heeft, door "zich burgerlijke partij te stellen".
Als er helemaal geen veroordeling uitgesproken wordt, (of als je te laat bent .. bla bla ..) dan moet je als je schadevergoeding wilt, helemaal op je eentje naar de burgerlijke rechtbank, en alles zelf aantonen.