Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Piero
Je bezwaar is misschien niet correct. Want in Matteüs 5 geeft Jezus een regel voor persoonlijke vijandschappen tussen joden terwijl hij bij zijn veroordeling van de farizeeën hun verhouding tot de Wet en God en hun onderwijs aan de kaak stelt. De farizeeën hadden op dat moment bovendien nog niets tegen Jezus ondernomen.
|
Dtr lijkt mij spijkers op laag water zoeken om Jezus altijd weer gelijk te geven.
Ben je ook zo clement als het om de scheidingswetgeving van de Paus gaat?
Citaat:
Daarnaast is volgens onderstaand commentaar interessant dat een deel van vers 44 in de meeste oudste handschriften niet voorkomt (Jan van den Berghe, opletten!).
Ellicott's Commentary for English Readers
(44) Bless them that curse you, do good to them that hate you.—The latter words are omitted in so many of the most ancient MSS. that most recent editors hold that they were inserted in the fourth or fifth century, so as to bring the verse into verbal agreement with Luke 6:28. Taking it as it stands here, we note (1) the extension of the command to love our neighbour (Leviticus 19:18), so that it includes even those whom natural impulse prompts us to hate; (2) the stress laid on prayer as the highest utterance of that love. In such cases, circumstances may preclude acts which would be rejected, and words that would be met with scorn, but the prayer that they too may be delivered from the evil which has been their curse is always in our power, and in so praying we are drawing near to the mind of God, and asking that our wills may be as His.
|
Ook op die manier kun je altijd alles ontwijken, want er is altijd wel iets te vinden waaruit blijkt dat de evangelieën niet kunnen kloppen, hetzij dat het de vertaling is, of er later iets is toegevoegd, hetzij omdat in de apocriefen iets anders staat of dat Jezus dit of dat nooit gezegd kan hebben.
Maar ook uit meerdere andere citaten van Jezus uit de evangeliën blijkt dat Jezus evenzeer een haatprediker was, een duivel net als zijn vader.
Verder ben ik niet zo goed in het lezen van lange Engelse teksten, dus als je het even voor mij wilt vertalen.
Kortom: wat Jezus doet is altijd goed, net als zijn Vader, ook was ook deze een baarlijke duivel.
Maar vooral niet de nieuwe bijbel lezen....
