Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt
Dag meneer de Ardenner
Welke zaken zijn er volgens u stellig verkeerd?
Hebt u misschien ook kennis van de Zuid-Slaafse (Joegoslavisch), Hongaarse en/of Deense taal?
|
Absoluut: examen Servokroatisch gedaan aan de UGent 2003-04 (docente S. Brasic, geboren en getogen in Sarajevo)
Citaat:
Het Zuid-Slaafs is uiteraard in verschillende algemene talen onderverdeeld: Bossens (Bosnisch), Kravaats (Kroatisch), Zwartenbergs (Montenegrijns), Serfs (Servisch). De verschillen tussen deze algemene talen wordt op kunstmatige wijze opgevoerd.
(...)
|
daar ben ik het volledig mee eens.
Waar ik het niet mee eens ben:
Neem nou je uitleg over Oekraïne
Oekraïne => Klein-Rusland (oudere nevenbenaming)
is niet correct als etymologische verklaring
#### betekent "Grens, uithoek" EDIT dit ding neem geen cyrillische letters, ik wilde schrijven
krai
y = aan de
en inderdaad, dit werd lange tijd gezien als een grensgebied.