Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe
Eigenlijk is het niet hetzelfde, om de eenvoudige reden dat er door de technologische middelen nu een blijvende band met het land van herkomst kan ontwikkeld worden.
Vroeger emigreerde je als Vlaming bijvoorbeeld naar de VS, naar Canada of, dichter bij huis, naar Wallonië of Frankrijk. Contacten met je thuis van vroeger waren beperkt. Soms heel beperkt. Na verloop sleet dus alles weg.
Nu niet: mensen kunnen dagelijks met elkaar telefoneren (met Skype e.d. kost het zelfs niets meer), ze kunnen dagelijks krant, tv... van hun vroegere moederland volgen. Ook de mobiliteit is enorm gestegen.
Daardoor krijgen we nu een heel andere situatie waarbij mensen zelfs na de derde generatie nog steeds vasthouden aan het land waar hun grootouders ooit vandaan kwamen.
|
Inderdaad kunnen we elkaar wel zien en horen, maar het Engels is bij de meeste nazaten van emigranten de lingua franca. Het is wel opvallend dat de eerste generatie Nederlanders in Canada op hogere leeftijd weer terugvallen naar het Nederlands.