Los bericht bekijken
Oud 13 september 2017, 15:22   #28
Bad Attila
Secretaris-Generaal VN
 
Bad Attila's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 juni 2005
Locatie: Brussel
Berichten: 21.945
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door robert t Bekijk bericht
Het is al zover. De draad gaat al gedeeltelijk over Bracke wiens Frans zogezegd op geen bal trekt, terwijl zijn bericht in onberispelijk Frans gesteld is. Ik daag de limburger uit zijn Frans te verbeteren.
Al zou ik eerder bravo zeggen voor de moeite (Onkelinx begrijpt het Nederlands, hoor), toch is de quote niet echt onberispelijk Frans, eerder van Google-translate niveau)

Néanmoins divergences politiques, j'ai toujours bcp apprécié la fiabilité, la sagesse et la professionalité de @LOnkelinx. Je la manquerai."

Wordt dus:

Malgré les divergences politiques, j'ai toujours bcp apprécié la fiabilité, la sagesse et le professionnalisme de @LOnkelinx. Elle me manquera.

Graag gedaan.
__________________
Met democratie maak je van een paard, een Romeinse consul.
Bad Attila is offline   Met citaat antwoorden