Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door cato
Dus we kunnen wel concluderen dat de doorsnee Vlaming weinig van Nederland afweet en dat we door de scheiding van de media op den duur verschillende talen gaan spreken.
|
IK weet niet waar ge het haalt....
Citaat:
|
Voor veel Vlamingen is de standaardtaal toch een kunstmatige taal
|
Misschien voor 70-plussers die maar tot 12 jaar naar school zijn geweest....
Citaat:
|
en met het verkavelings- Vlaams onstaat er een anders soort Nederlands, net als het Afrikaans.
|
Neen, er is geen vergelijk mogelijk !
Ge weet blijkbaar niet waarover ge het hebt.
Want Verkavelingsvlaams is voor 95 % AN en voor 5% dialekt of beter niet-AN.
Het gaat eigenlijk om een paar AN-afwijkingen, zoals het gebruik van het verkleiningssuffix
-ke ipv
-tje. Het gebruik van de verbuigings
-n . Gij ipv je.
Ne(n) bij mannelijk substantieven, en eu(n) bij onzijdige ipv het eenheids-
een voor het onbepaalde lidwoord. Enz...
(Dat laatste doet pijn in vele Vlaamse oren omdat men dan zijn genusgevoel moet verloochenen en dat is voor velen net een brug te ver.....)
Maar die dingen zijn zo algemeen gangbaar in Vlaanderen dat men dat eigenlijk geen dialekt meer kan noemen. En toch is het strikt genomen geen AN.
Dus...juist...Verkavelingsvlaams.
Een vergelijking met Afrikaans is dus totaal absurd.