Los bericht bekijken
Oud 23 mei 2019, 18:28   #873
Weyland
Eur. Commissievoorzitter
 
Geregistreerd: 15 mei 2011
Berichten: 9.400
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde Bekijk bericht
Misschien voor 70-plussers die maar tot 12 jaar naar school zijn geweest....
.
Een Hollander die met een Gentse bejaarde vrouw praat die geen AN machtig is, nooit geleerd wegens geen onderwijs die naam waardig.

https://youtu.be/xCpRW0II8Dw?t=208



Dat was in de jaren '90.

Het grappigste is dat Rob Muntz tegen haar zegt 'dan kunt u toch ook gewoon Hollands praten', waarop ze repliceert 'wette gij hoe oud da'kik ben? 84!'
En ook al verstaat hij het maar half, hij begrijpt haar in de context en ze hebben een gesprek.

En wat praat die vrouw plat, dat moet volgens mij ook de taalsituatie geweest zijn hier wanneer men schreef over de onacht voor de Nederlandse taal in de 18de eeuw. Een na-echo ervan, zeg maar. Nu spreken we eerder onze eigen variant van het Nederlands, maar het respect voor de standaardtaal blijft wel bestaan bij de omroepen en in het onderwijs alsook in formele settings en de informele spreektaal is moeilijk een andere taal te noemen.

Die vrouw gebruikt ook ergens het woord 'vuilrat' ofzoiets. Dat is een typisch Vlaams woord uit West- en Oost-Vlaanderen. Ooit had ik een West-Vlaamse leraar Organische Chemie en die gebruikte dat in zijn AN wanneer hij een erg vieze chemische procedure beschreef.

Laatst gewijzigd door Weyland : 23 mei 2019 om 18:40.
Weyland is offline   Met citaat antwoorden