Los bericht bekijken
Oud 5 juni 2005, 07:29   #8
Jan van den Berghe
Secretaris-Generaal VN
 
Jan van den Berghe's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 7 september 2002
Locatie: Waregem
Berichten: 174.729
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Kim
Frans is inderdaad een belangrijkere taal op Europees gebied dan Nederlands.
U gooit twee zaken door elkaar: de werktalen binnen de EU-instellingen met de ambstalen van de EU.

Nederlands is een van de ambstalen van de EU, net als het Frans, Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Sloveens, Lets, enz. Die gelijkheid geldt voor alle vergaderingen van de ministerraad, voor de communicatie naar de burger, voor de ONDERTEKENING VAN DE VERDRAGEN DOOR DE LIDSTATEN.

Engels, Frans en Duits (die twee laatste talen echter in veel mindere mate dan de eerste) zijn de werktalen van de EU. D.w.z. dat heel wat voorbereidende vergaderingen onder diplomaten en onder EU-ambtenaren in die taal/talen verlopen. De meeste bijeenkomsten verlopen echter in het Engels.

Wel valt het op dat de bubbels het helemaal niet belangrijk vinden dat onze Nederlandse taal de plaats krijgt die ze de jure en overeenkomstig de afspraken verdient. De Fransdolheid druipt er weer van af.
Jan van den Berghe is offline   Met citaat antwoorden