Los bericht bekijken
Oud 18 november 2018, 10:48   #1540
Piero
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Piero's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 20 februari 2010
Locatie: Nederland
Berichten: 15.531
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten Bekijk bericht

Toemaatje.


In tegenstelling tot de vertaling die men doorgaans geeft van de inscriptie, kan men zien dat er op het bewuste ossuarium niet staat :
'Jezus , zoon van Jozef'.

maar:
Jezus, zoon van Jehosef.


Welnu, volgens de evangelies heette de vader van Jezus niet 'Jehosef', maar 'Jozef'. En dat zijn zo goed als zeker wel degelijk twee verschillende voornamen.
En volgeens de evangelisten ook nog zoon van DAVID.
Dat had er nog wel bij mogen staan als de familie koninklijke pretenties had.
Piero is offline   Met citaat antwoorden