Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Dimitri
Karolingen zou in het Nederlands ook best kunnen denk ik.
|
Een mooie in het NLs voor Charleroi vind ik wel 'Karelsrode'.
Waarbij de dialectuitspraak 'sjarelroewe' als voorbeeld dient analoog met andere '-rode' uitgangen van bestaande naamplaatsen, zoals bvb Nieuwrode : 'Naroewe', Gelrode : 'Gelroewe'