Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten
Toemaatje.
Voltaire, nog jong toen hij de Republiek voor de eerste keer aandeed in 1713, was zeer enthousiast over de zogenaamde en ogenschijnlijke tolerantie in de Republiek
Edoch edoch... In 1764 veroordeelde het Hof van Holland maar liefst twee werken van de Franse filosoof; een jaar later volgde nog een veroordeling van de Verhandeling over de verdraagsaamheit in het stuk der religie door de Staten van Friesland, op verzoek van de predikanten van Leeuwarden; en op 17 juli van datzelfde jaar 1765 veroordeelde opnieuw het Hof van Holland zijn Philosophie de l'histoire; dit boek zou evenals de Dictionnaire philosophique van 1764 verbrand worden .
Jaa, verdraagzaamheid in de Republiek… Misschien en/of zeker minder wreed tegenover andersgelovigen dan het Zuiden, dat is zo. Maar toch stief onverdraagzaam!
En dus : de Republiek verdraagzaam?? Een Franstalige Brusselaar zou hierop zeggen: “mon oeil!” (onzin!)
|
U vergeet de ware reden van de veroordeling. Die was niet "andersgelovig" te zijn, maar wel omdat het naar de Staten godslasterend was.
U geeft ook niet aan dat Voltaire een brief schreef aan het Hof van Holland waarin hij aangaf dat hij geen opdracht had gegeven om het boek te drukken. Het ging immers om een zogenaamde piraatuitgave.