Los bericht bekijken
Oud 13 augustus 2013, 08:00   #1
Txiki
Secretaris-Generaal VN
 
Txiki's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 11 september 2007
Locatie: Killucan
Berichten: 57.743
Standaard Eens te meer Gibraltar

Eens te meer ligt Gibraltar op de onderhandelingstafel tussen Londen en Madrid. Madrid is, zoals verwacht, bang. En Londen speelt het strategisch sterker: "het recht op zelfbeschikking is belangrijker dan de territoriale integriteit".
Madrid probeert de weg van de "dekolonisatie" te bewandelen: het Verenigd Koninkrijk zou Gibraltar moeten verlaten, zodat het territorium bij Spanje kan aansluiten. Maar, aldus Londen dan weer, de bevolking van Gibraltar heeft te kennen gegeven dat het bij het Verenigd Koninkrijk wil blijven.

Het wordt een interessant debat om te volgen. En vooral om te bekijken wat de effecten gaan zijn in Catalonië, Baskenland, Galicië, Schotland, Ierland en Wales.

Londres y Madrid vuelven a discutir por la autodeterminación

La diferente posición de los gobiernos de Londres y Madrid ante el derecho a decidir de las naciones sin Estado hoy incluidas en su seno vuelve a enfrentarles, como ocurriera hace escasos dos meses. El Ministerio de Asuntos Exteriores español salió al paso ayer de la alusión del Foreign Office al derecho de «autodeterminación» dentro del conflicto de Gibraltar, paralela a la reflexión que en junio hizo el premier David Cameron sobre la conveniencia de «decidir» y que también puso a Madrid en entredicho.

Sin necesidad de citar expresamente a Euskal Herria o Catalunya, el Gobierno británico ha encontrado un filón en esta cuestión, en la que se sabe que dispone de ventaja dialéctica tras el acuerdo con el Gobierno de Edimburgo para celebrar un referéndum de independencia en Escocia en setiembre de 2014 y asumir el resultado.

Anteayer, al hilo de la polémica sobre Gibraltar, un portavoz del Foreing Office indicó al Gobierno español que para el Reino Unido «la autodeterminación es más importante que la integridad territorial».
__________________
I have a total irreverence for anything connected with society except that which makes the roads safer, the beer stronger, the food cheaper and the old men and old women warmer in the winter and happier in the summer.
Txiki is offline   Met citaat antwoorden