Los bericht bekijken
Oud 14 januari 2014, 17:23   #205
mauste
Provinciaal Gedeputeerde
 
Geregistreerd: 3 november 2005
Berichten: 975
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde Bekijk bericht
Inkompatibiliteit, laat me niet lachen; het was nu net de perfekte ekonomische match tussen een handelsnatie van het noorden en een prille industriële regio in het zuiden.
De synergetische effekten daarvan gingen spijtig genoeg verloren in 1830.

Of is het nu net Uw soort die dat schoentje past ?
De geschiedenis van het standaardnederlands vangt aan in de middeleeuwen. Natuurlijk bestond die in 1830. Of waren toen alle Vlaamse kranten in de zuidelijke Nederlanden in het dialekt geschreven....?
Het volstaat trouwens van de literaire werken uit die tijd van noord en zuid te vergelijken om vast te stellen dat die verschillen niet veel groter zijn dan nu, wat uw geliefde bron de Freie Universität uit Berlin ook moge beweren.
Alle Vlaamse kranten??? Voor een bevolking die voor meer dan 70% analfabeet was?
De Leeuw van Vlaanderen, in de oorspronkelijke versie van Conscience was in feite niet publiceerbaar wegens de erbarmelijke, onbeholpen en ongeschoolde taal!Hij schreef een soort Vlaams Nederlands.
Als filoloog heb ik natuurlijk meer dan één bron om een stelling te verdedigen.
Jij weerlegt natuurlijk niets: geen argumenten, geen bronvermelding, enkel beweringen, geen bewijzen.
Info Wikipexia
In Vlaanderen bestond lange tijd geen Nederlandse cultuurtaal maar waren er slechts dialecten. Als cultuurtaal fungeerde er het Frans. In de jaren 30 van de 20e eeuw werd in België de "dubbele eentaligheid" ingevoerd. Dit betekende dat Vlaanderen het Nederlands als enige ambtelijke en schooltaal ging gebruiken en Wallonië het Frans. Na de invoering van de "dubbele eentaligheid" begon de middenklasse in de Vlaamse steden het Nederlands als cultuurtaal te gebruiken. Dit Standaardnederlands was echter beïnvloed door de dialecten omdat de dialecten een belangrijke rol speelden. Bovendien klonk het zuidelijke Standaardnederlands ouderwetser en schrijftaliger dan het Standaardnederlands in Nederland omdat veel sprekers het Standaardnederlands uit boeken leerden. Pas in de tweede helft van de 20e eeuw werd het Standaardnederlands in heel Vlaanderen bekend (dus ook buiten de stedelijke middenklasse). Dit betekende echter niet dat het Standaardnederlands ook algemeen wordt gebruikt. De Vlamingen beheersen het Standaardnederlands gemiddeld niet zo zeker als de Nederlanders. In het dagelijks leven van de meeste Vlamingen zijn de dialecten belangrijker dan het Standaardnederlands. Het Standaardnederlands is in Vlaanderen ook sterker door de dialecten beïnvloed dan in Nederland. Tot in de vroege jaren 70 van de 20e eeuw werd het Standaardnederlands door de meeste Vlamingen slechts zelden gesproken, alleen maar geschreven. Er was dus een diglossie, een taakverdeling tussen dialect en Standaardnederlands.
Taalvormen
mauste is offline   Met citaat antwoorden