[IronChef]

Oorspronkelijk geplaatst door Kallikles

Der Parlamentarismus, das heißt die öffentliche Erlaubnis, zwischen fünf politischen Grundmeinungen wählen zu dürfen, schmeichelt sich bei jenen Vielen ein, welche gerne selbständig und individuell scheinen und für ihre Meinungen kämpfen möchten. Zuletzt aber ist es gleichgültig, ob der Herde Eine Meinung befohlen oder fünf Meinungen gestattet sind. - Wer von den fünf öffentlichen Meinungen abweicht und bei Seite tritt, hat immer die ganze Herde gegen sich.

Het parlementarisme, dit betekent de openbare toestemming om tussen vijf politieke basisopinies te mogen kiezen, is voor velen aantrekkelijk die graag zelfstandig en individueel lijken en graag voor hun opinies zouden vechten. In laatste instantie is het echter gelijk, of men de kudde nu één mening oplegt of haar vijf meningen toestaat. - Wie van de vijf openbare meningen afwijkt en aan de kant gaat staan, heeft altijd de hele kudde tegen zich.

Bedankt.

Ik moet echt dringend eens Duits gaan leren.