Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten
Ook dat is niet altijd zeker. Overwonnen volkeren blijven hun eigen taal aanvankelijk spreken, maar gaan op de duur de taal van de overwinnaar overnemen. Het is dus niet per se zo dat omdat iemand Nederlands spreekt dat hij daarom oorspronkelijk afstamt van de Franken.
|
Vaak, maar niet altijd, Normandiërs in Engeland, maar ook de Franken zuidelijker in Gallië zijn het voorbeeld van het tegenover gestelde. Daar ging de elite uiteindelijk juist op in de zee van overwonnenen, vaak met een tweetalige tussenfase.
In zekere zin gold dit ook voor het Oost Romeinse Rijk (ofwel het 'Byzantijse' Rijk), daar werd uiteindelijk het Latijn in de administratie ook vervangen door enkel Grieks, de taal van de massa.