Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Gun
je vergat catalyzing in jouw vertaling .... |
Correct , maar dat maakt verder niet uit voor de betekenis van het stuk.
Men doet een constatering , eentje die natuurlijk ook klopt . Een militaire revolutie was , zeker ten tijde van dat document , iets wat lang zou gaan duren. Alleen grote gebeurtenissen kunnen ziets versnellen, niet echt een bijzondere opmerking