Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde
Zou het u nu niet eerder in de eerste plaats gaan om die vermaledijde "dominantie van de Angelsaksische wereld" en het niet gunnen van "een ongelooflijk voordeel voor een Engelse moedertaalspreker in vergelijking met iemand die het nadien heeft moeten leren.":  |
Mij gaat het in de eerste plaats om de neutraliteit en gelijkheid, iets wat niet gewaarborgd wordt door Engels te nemen als overkoepelende brugtaal. En ja, in deze wordt een moedertaalspreker bevoordeelt, iets wat we nu al zien in allerlei instellingen waar Engelstaligen van huis uit een groot deel van functies wegkapen (ik denk dan nog maar aan bijvoorbeeld allerlei (satelliet)zenders die heel wat journalisten en nieuwslezer engageren met Engels als moedertaal - of aan vertaalbureaus en pr-afdelingen die Engestaligen aanwerven als corrector).
Esperanto overstijgt dit, daar het juist ontworpen is vanuit de opvattingen dat een brugtaal niemands moedertaal is, niemands eigendom en ook niemands exclusieve cultuurdrager. Het overstijgt dit alles.