[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Pirenne

Ik dacht dat het werk van Plato via arabische vertalingen bekend waren geworden in het Westen. De islam heeft dus toch iets met de renaissance te maken (of beter: het arabisch heeft er iets mee te maken). Of vergis ik mij?

Ja, u vergist u. Het was de Italiaan Marsilio Ficino die de eerste Latijnse vertaling maakte van Plato's werken nadat die door Grieken na de val van Constantinopel naar Firenze werden meegebracht.