Citaat:
|
Oorspronkelijk geplaatst door TomB
In Meise wordt een folder verdeeld in het Nederlands, en om de Franstaligen die daar wonen te plezieren, worden daar een paar passages van vertaald door de uitgever van de folder.
De Franstalige heeft geen volledige vertaling, maar klaagt niet, hij woont immers in Vlaanderen.
Maar een paar Vlamingen, die nota bene de hele tekst in het Nederlands hebben gekregen, die beginnen onmiddellijk van hun TAK te maken.
Het argument: Tes een Vlomse gemiente en ie meugen gien woalen binne.
Is dat dan de Vlaamse gastvrijheid waar we zo prat op gaan? Verbieden dat enig anderstalige bediend wordt in Vlaanderen?
De wet staat inderdaad aan de kant van de klagers, maar dit gaat zijn doel ver voorbij.
|
Ik vind die folder een serieuze belediging voor de Franstaligen die zich wel aanpassen in de Brusselse Rand en de Nederlandse taal leren (zoals mijn moeder). Wanneer je na jaren woonachtig te zijn in Vlaanderen nog geen simpele folder kan begrijpen, moet je al enorm domme kloot zijn.