Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Guinevere
Onder de moslims is er een algemene consensus dat de 'ruh al qudus' Jibril, de engel Gabriël, is.
Voorwaar dit Boek is een openbaring van de Heer der Werelden.
De Heilige Geest (Gabriël) heeft het nedergebracht.
In uw hart, opdat je de waarschuwer moogt zijn.
De Koran 26, 192-194
Allah said,
Which the trustworthy Ruh (Jibril) has brought down. Upon your heart (O Muhammad ) that you may be (one) of the warners (26:193-194).
|
Dat is interesant. De koran bouwt niet voort op de christelijke traditie omtrent de heilige geest die in de concilies is gevormd. En inderdaad, de engel Gabriël wordt ermee in verband gebracht, maar volgens wikipedia:
The Holy Spirit, as referred to by the phrase Ruh al-Qudus, is expressly mentioned four times in the Qur'an in sura 2 (Al-Baqara) ayat 87 [3], sura 2 (Al-Baqara) ayat 253 [4], sura 5 (Al-Ma'ida) ayat 110 [5] and sura 16 (An-Nahl) ayat 102 [6]. Three times mentioned in regard of Jesus. According to Quran, Jesus was born and endowed with the holy spirit, thus he was able to execute miracles.[7]
Ik meen in het woord voor heilige geest het hebreeuwse ruach te herkennen. De laatste zin vertaalt als "Jezus werd geboren en begiftigd met de heilige geest, waardoor hij wonderen kon verrichten." Tja, dat vinden christenen niet zo leuk. God had toch geen hulp nodig om wonderen te verrichten? Dit probleem verdient nader onderzoek.