Kleefs is een Nederlands dialect.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kleverlands
Van de 17e tot ver in de 19e eeuw werd het Nederlands in dit gebied als ambtstaal gebruikt, en tot aan de Tweede Wereldoorlog werd het Nederlands zelfs nog in enkele kerken als kerktaal gebruikt. Adolf Hitler verbood het Nederlands nog langer te gebruiken vanaf 1936.
Rij maar eens rond in het gebied; de veelvoud aan plaatsnamen met Nederlandse namen (bv Schaephuysen, Vluyn, Saelhuysen,etc) en Duitsers met Nederlandse familienamen komen er veelvoudig voor, (ondanks de komst van vele Duitse heimatvetriebenen na de Tweede Wereldoorlog uit de voormalige Ostgebiete zoals bv Silezië, Oostpruisen en Sudetenland).
En Borghees bv was gewoon Nederlands grondgebied tot aan het Congres van Wenen dat het toen aan Pruisen toe wees:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Borghees
Evenzo ook Klein-Netterden:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Klein-Netterden
Terwijl aan de overzijde van de grens het Nederlandse Netterden ligt.