Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door tomm
Dat klopt, er kan geen continuüm zijn omdat Frans (en het Waals) te verschillend is van de Nederlandse dialecten. Toch is er beïnvloeding. Het Luikse dialect is bvb. heel traag en woorden worden lang gerekt, dat schijnt Limburgse invloed te zijn, bijna de helft van de Luikenaars stamt af van Limburgers.../...
|
Bijna de helft...? Dat is wél veel.
Maar goed, ik hoor inderdaad dezelfde schone melodische intonatie als ik Luikenaars hoor Frans spreken dan als ik Limburgers hoor Nederlands of Limburgs spreken.
Maar, ook als ik Duitsers uit Keulen en de Eifel hoor hun Duits dialekt spreken, of dialektisch geverfd Hoogduits.
Dus is hier blijkbaar echt wel meer aan de hand. Ik acht het eerder mogelijk dat we hier te maken hebben met een substraat van het Ripuarisch Frankisch.
Bronkaart: Wiki - Volksverhuizing in de Lage Landen.
__________________
Geen Gezeik: Dietsland Eén Rijk! Mijn vaderland is mijn moedertaal.
Immigranten bepalen de toekomstige taalbalans en taalspreiding in Belgie!
Als de Nederlandstalige Gemeenschap ooit de stem, de liefde, en de steun van een groot deel van de vreemdelingen in Brussel kan winnen, kan Brussel weer een Nederlandstalige stad worden.
Laatst gewijzigd door Jacob Van Artevelde : 27 mei 2018 om 22:28.
|