Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Big_daddy
Madammeke, allochtoon betekent letterlijk " van een andere grond, aarde" Allo =anders , chtonos=grond, aarde
|
Maar manneke toch... het is niet omdat een woord ontstaan is uit een vreemde taal, dat die letterlijke betekenis ten eeuwigen dage blijft.
Auto - komt van autos=zelf. Dus alles wat zelf is, is een auto????
Vergeet dit voorbeeld. ik heb er nog een beter voor je:
pedofiel.
paidi (pedi uitgesproken in modern Grieks) = kind
filos = vriend
Dus een pedofiel is een vriend van een kind.... toch volgens jouw stelling