[zonbron]

Het was al even geweten, maar nu is het bevestigd. Europarlementslid Mario Borghezio van Lega Nord wou de Bilderberg conferentie onuitgenodigd bezoeken.

Dat is verkeerd afgelopen...

Origineel artikel:CURATO DAL MEDICO PER UN NASO SANGUINANTE
Svizzera: Borghezio malmenato dalle guardie e arrestato
Julienews

Google vertaling...

Behandeld door dokter voor een bloedneus
Zwitserland: Borghezio geslagen door bewakers en gearresteerd

09/06/2011, 20:48 uur -


Saint Moritz (Zwitserland) - Hij probeerde in te voeren zonder toestemming van de Bilderberg Group vergadering, gehouden in het Hotel Sourvette Saint Moritz, Zwitserland, maar de bewakers waren niet in overeenkomst. Deze keer Mario Borghezio niet vinden mensen zelfgenoegzaam te worden opgezet door bedreigingen of "Ze weet niet wie ik ben" (en quell'ambniente is niemand, omdat er politieke leiders, industriële en economische wereld). Security heeft maar een taak: naar de vergaderingen te waarborgen van de vertrouwelijkheid van de. En toen Borghezio aangedrongen meer dan genoeg, hebben ze geen twee keer na te denken over hem te verslaan, om hem een set. Na dat de MEP-League werd gestopt door de politie, die daarop om hem te behandelen, zoals het was bloeden uit zijn neus. Spreken angst, Borghezio zei dat hij van plan om een aanklacht tegen degenen die aangevallen.
De Bilderberg Groep is een informele bijeenkomst van de gesprekken, die worden bijgewoond door de who's who van de politiek, het bedrijfsleven en banken. Volgens een soort van vereniging is een semi-geheime, waar u beslist het lot van de wereld.
Borghezio, Ansa ontlucht was door te zeggen: zijn bijgestaan ​​door de Zwitserse politie, maar de behandeling werd geleden door de beveiliging van de bijeenkomst was brutaal. I "van plan in te dienen. Een klacht Ik en de behandeling ontvangen, alleen gevraagd om te helpen, bevestig ik dat Dit is een zeer belangrijke vergadering opgeroepen om belangrijke beslissingen te nemen zonder populairste controle. Het is duidelijk dat de Club Bildelberg is een geheim genootschap, denk hoeveel van die minder bekend is, hoe beter. "
Julienews vertaling

MEP 'bloodied' sneaking into Bilderberg hotel

Published: 10 Jun 2011 11:03 GMT+1
Updated: 10 Jun 2011 10:55 GMT+1

Italian MEP Mario Borghezio was reportedly given a bloody nose on Thursday as he attempted to sneak into the secretive Bilderberg conference in St. Moritz.

Borghezio, of right-wing Italian party Lega Nord, was reportedly with another Italian as he attempted to infiltrate the luxury Suvretta House hotel where the conference is taking place.

Borghezio was blocked by guards from the security firm Securitas, who then called in the Swiss police. After having their identities checked, the two Italians were told they could not enter the building.

But according to the Italian news agency ANSA, Borghezio's nose was bloodied during the altercation with the security guards. He told the agency he intends to press charges.

Swiss police spokesman Thomas Hobi said, "We don't comment on the work of private security firms," before adding that the police was not at liberty to even confirm the identities of the two men, because of data protection laws.

In a separate incident, two Swiss men were detained near the conference because "several suspicious items" were found in their car.

Hobi said that "for tactical reasons," the police did not want to give any more information on the objects, but it is understood they initially suspected explosives. A security cordon was set up around the car while forensic specialists investigated the objects.

The items in the car were eventually judged to be harmless, though both men have been turned over to state police.

The annual Bilderberg meeting, which gathers over 100 of the world's political and economic leaders, are usually secured by a tight police presence.

On what has been claimed as the official website – which is impossible to verify as it gives no contact information – the group is described as "a small, flexible, informal and off-the-record international forum in which different viewpoints can be expressed and mutual understanding enhanced."

The Local/AFP/bk

thelocal