Los bericht bekijken
Oud 7 november 2009, 10:29   #1027
Hollander
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Hollander's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 27 juli 2003
Locatie: Leiden, Lage Landen
Berichten: 11.997
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe Bekijk bericht
Geen enkele Waalse of Franstalige politicus is voorstander van het tweetalig maken van Waalse gemeenten. Geen enkele.

Daarenboven slagen de meeste Waalse faciliteitengemeenten er nog steeds niet in een daadwerkelijke tweetalige dienst aan te bieden. In Vloesberg bijvoorbeeld zijn de Nederlandse formulieren een regelrechte aanfluiting voor de Vlamingen/Nederlandstaligen die er wonen: ze staan vol fouten.
Ik heb in Brussel ook wel afschuwelijke fouten in het Nederlands gezien.

Als je iets aanbiedt, laat het dan tenminste goed vertalen. De fouten die ik zag spraken van regelrechte minachting.
Hollander is offline   Met citaat antwoorden