Los bericht bekijken
Oud 15 oktober 2017, 11:51   #397
Gwylan
Minister-President
 
Gwylan's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 juni 2010
Locatie: Het Zuidelijker Zwerk
Berichten: 5.881
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door bedrijven docter Bekijk bericht
wat is dan het goed nederlands voor niet ten laste leggen (zou het echt niet weten)
A charge et �* décharge, zegge in het Nederlands ten laste en ten ontlaste. En het is niet palliatie maar palliatieve zorg. Als anderstalige doe ik de moeite om uit te zoeken wat de juiste Nederlandse woorden en uitdrukkingen zijn ; als Nederlandstalige doet u die moeite kennelijk niet. Onbegrijpelijk.
Gwylan is offline   Met citaat antwoorden