Los bericht bekijken
Oud 12 december 2017, 23:52   #538
Jan van den Berghe
Secretaris-Generaal VN
 
Jan van den Berghe's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 7 september 2002
Locatie: Waregem
Berichten: 174.729
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Diego Raga Bekijk bericht
De uitspraken en doelstellingen, open en bloot, van de ma
’n Klein voorbeeld hiervan:chtsorganen die eveneens in de link staan, liegen er dan ook niet om.

“Nicolas Sarkozy (Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa, geboren in Hongarije) – voormalig joodse president van Frankrijk – sprak als voorzitter van de Europese Raad op 17 december 2008 in Palaiseau voor een gekozen cirkel van EU leiders, over het grote doel van het uitroeien van het witte ras in Europa door geweld indien nodig, als hun doel niet kan worden bereikt door rassenvermenging alleen. De belangrijkste zin is:

Wat is het doel? Het doel is rassenvermenging! En als de mensen niet bereid zijn om dit uit hun eigen vrije wil te doen, dan zullen wij ze dwingen middels regeringsmaatregelen. De uitdaging van rassenvermenging van de verschillende naties is de uitdaging van de 21e eeuw. Het is geen keus, het is een plicht. Het is verplicht.”
Wat is het doel?

ok

"Het doel is rassenvermenging!"

Niet ok, geamputeerde zin.

" En als de mensen niet bereid zijn om dit uit hun eigen vrije wil te doen, dan zullen wij ze dwingen middels regeringsmaatregelen."

Niet ok, staat nergens in de Franse tekst.

"De uitdaging van rassenvermenging van de verschillende naties is de uitdaging van de 21e eeuw."

Niet ok, dat staat niet zo in de Franse tekst.


Dit heeft Sarkozy wel uitgesproken:

Citaat:
Quel est l'objectif ? Relever le défi du métissage que nous adresse le XXIème siècle. Le défi du métissage, la France l'a toujours connu. Elle l'a toujours relevé. Elle a toujours au cours des siècles métissé les cultures, les idées, les histoires. Son universalisme est le fruit de ce constant métissage qui n'a cessé de s'enrichir d'apports nouveaux et de bâtir sur tant de différences mêlées les unes aux autres un sentiment commun d'appartenance et un patrimoine unique de valeurs intellectuelles et morales qui s'adressent ?* tous les hommes. Ce métissage, elle l'a réussi parce qu'elle a su offrir ?* chacun la promesse de la promotion sociale, la promesse qu'il pourrait déployer tous ses mérites, tous ses talents.
Jan van den Berghe is offline   Met citaat antwoorden