[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

Het gaat duidelijk om trainingskampen. Wat is opleidingscentrum trouwens anders dan een eufimisme voor trainingskampen?
We kunnen misschien ook spreken van opleidingscentra voor jihadisten, op zich heb je daarmee niet gelogen...
Er bestaan in Oekraïne opleidingscentra voor politieagenten, daarvoor moeten ze niet naar Polen. En de mensen die opgeleid werden waren geen politieagenten. Politieagenten leren met wapens om te gaan, net als terroristen. Echter, de ene heeft als doel de orde te handhaven, de andere als doel de orde te verstoren. Wat betreft de "opleidingscentra" in Polen was het doel duidelijk het laatste...

Woorden dragen soms een bepaalde gevoelswaarde. Connotatie heet dat dan. Welnu, die connotatie is anders bij het woord "trainingskamp" dan bij "opleidingscentrum".

Nergens blijkt uit de tekst trouwens dat er sprake was van het aanleren van "allerlei terroristische activiteiten".