Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door edwin2
Pfff, weer die EU richtlijnen, heb ik overdag ook al mee te maken. Wil je dat nu echt zo graag zien? Wanneer je er vrolijk van wordt wil ik dit best doen. Laat het mij weten.
Het grote probleem met EU richtlijnen is de implementatie in de nationale wetgeving, dat noem ik probleem 1, de tweede is de invulling van de provincie van die nationale richtlijn en de inzet in de gemeenten. Verder is er ook interpretatie probleem. En tenslotte de inrichting van een onderwijssysteem. Het is echt een studiewaardig onderwerp met problemen op diverse niveaus. Dus daarom ook mijn pfffff.
In de basis is er al wel een begin met het doceren van en in het Limburgs.
Link: https://www.nu.nl/algemeen/228828/cu...bo-niveau.html
Het is duidelijk dat Limburgs levend is dat vrijwel iedereen het daar spreekt in Nederland, alleen is er geen standaard. |
Bijna iedereen in West-Vlaanderen spreekt West-Vlaams, en een taal die erg dicht bij het West-Vlaams staat wordt al in scholen onderwezen in Noord-Frankrijk. In Brugge krijgen buitenlanders les in het Brugs van de VDAB, want dat is in de praktijk de omgangstaal. Zelfs op school wordt vooral dialect gesproken, alleen niet in het klaslokaal(maar zelfs daar wordt een soort overgang taal gesproken, geen AN meestal, zoals trouwens in heel Vlaanderen). Meer nog, "nieuwe West-Vlamingen" uit alle hoeken van de wereld (Tjetsjenië, Congo, Dominikaanse republiek, Marokko, etc. ) beheersen het dialect meestal beter dan het standaard AN, en het is niet ongewoon om bvb. een jonge Rus met een jonge Marokkaan, beide opgegroeid in West-Vlaanderen, te zien spreken in het West-Vlaams. Overigens je zult moeilijk integreren in West-Vlaanderen als je de lokale taal niet machtig bent.
Dat is in Antwerpen bvb. natuurlijk ook zo, maar de overgangstaal die daar gesproken wordt staat ten eerste dichter bij het AN (Nederlanders kunnen het meestal nog begrijpen) en is een soort "standaard verkaveling Vlaams" geworden in de driehoek Gent-Brussel-Antwerpen.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Flamand_de_France
https://www.nieuwsblad.be/cnt/g8f2g8egt
Het enige probleem is dat er geen standaard West-Vlaams (in Frans-Vlaanderen hebben ze de variant genomen die in die streek bestaat, en erg verwant is aan het dialect van de Westhoek) bestaat, elke stad en streek heeft z'n eigen variant. Ik ben benieuwd hoe men dit in Friesland of Nederlands Limburg heeft opgelost?