Is er iets waar jullie idolaat (starstruck, idolatrous) van zijn?
Dweperig, dweepziek, dweepzuchtig, idolaat, afgodisch {bn.} geëxalteerd?
Er bestaat blijkbaar niet één woord voor starstruck in het Frans:
Citaat:
en admiration devant les stars, les célébrités, ses idoles loc adj
impressionné par la célébrité loc adj
admirateur des célébrité, des stars, de ses idoles loc adj
|
Idolâtre?
Citaat:
|
Littéraire. Qui manifeste de l'adoration, de l'admiration pour quelqu'un, une prédilection outrée pour quelque chose : Une vedette fêtée par un public idolâtre.
|
Larousse
-----
autobiografisch toegepast commentaar:
Even nadenken.
Ik kan de laatste jaren maar één iets bedenken: Idolaat voor dit eiland, Fero, nog voor ik er naartoe kwam. En sindsdien elke dag.