Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door djimi
Naar 't schijnt staat die brutale rechtervoet op de omslag van het boek van Mevrouw Anke Maria Flor Van dermeersch op een exemplaar van een Koran van de Ahmadiyya-beweging, ge weet wel, die hervormingsgezinden die elk jaar de straten komen vegen, en vanwege hun pacifisme door zowel de soennieten als de sjiieten gehaat en vervolgd worden.
|
Dat klopt, ik heb die vertaling in mijn bibliotheek zitten. De Ahmadiyya is verantwoordelijk voor die uitgave. Heel ongelukkige keuze van Van dermeersch. De Ahmadiyya's wijzen het soennitisch concept van de djihad als offensief middel af (net zoals ook meerdere sjiïtische stromingen dat trouwens ook doen).