![]() |
Registreren kan je hier. Problemen met registreren of reageren op de berichten? Een verloren wachtwoord? Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam. |
|
Registreer | FAQ | Forumreglement | Ledenlijst |
soc.culture.belgium Via dit forum kun je alle berichten lezen die worden gepost op de nieuwsgroep soc.culture.belgium. Je kunt hier ook reageren op deze berichten, reacties worden dan ook in deze nieuwsgroep gepost. Vergeet niet om dit te lezen. |
|
Discussietools |
![]() |
#1 |
Berichten: n/a
|
![]() Flanagan a écrit : > DJ BOLUDOVSKY a écrit : > > La crypte du mémorial aux martyrs juifs saccagée > > BELGA > > > > Mis en ligne le 25/07/2006 > > - - - - - - - - - - - > > > > Rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et aient > > attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire spécifiquement > > �* cette communauté. > > > > > > La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a été > > saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès de > > l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone de > > Bruxelles-Midi. > > > > Selon l'Union des déportés juifs en Belgique, une urne contenant des > > cendres humaines ramenées d'Auschwitz-Birkenau a été vidée de son > > contenu. Une grille a été arrachée, des vitrines ont été cassées et des > > documents détruits. Le sol a été souillé de préservatifs et d'excréments. > > C'est regrettable mais qu'est-ce �* côté de 700 000 déplacés au Liban, de > 120 ponts détruits, des aéroports, hôpitaux bombardés. des ports > illégalement bloqués ? J e voudrais bien voir votre tête le jour où on saccage la tombe de vos parents en prétextant que l'armée de votre pays a laché des bombes sur un autre pays. Méditez un peu l�*-dessus, Crus |
![]() |
#2 |
Berichten: n/a
|
![]() La crypte du mémorial aux martyrs juifs saccagée
BELGA Mis en ligne le 25/07/2006 - - - - - - - - - - - Rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et aient attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire spécifiquement �* cette communauté. La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a été saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès de l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone de Bruxelles-Midi. Selon l'Union des déportés juifs en Belgique, une urne contenant des cendres humaines ramenées d'Auschwitz-Birkenau a été vidée de son contenu. Une grille a été arrachée, des vitrines ont été cassées et des documents détruits. Le sol a été souillé de préservatifs et d'excréments. L'Union des déportés juifs en Belgique attribue ces actes de vandalisme �* des auteurs antisémites animés d'une rage destructrice. "Attenter au mémorial, c'est s'en prendre �* toute la communauté juive de Belgique", considère l'Union des déportés juifs en Belgique Selon la police, rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et aient attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire spécifiquement �* cette communauté. "Les vandales n'ont pas laissé de messages, ni de signatures. Aucune croix gammée par exemple n'a été dessinée. Par contre, nos policiers ont trouvé trois tags sur un mur. Nous pensons dès lors que les auteurs sont plutôt des adolescents qui ont commis des actes de vandalisme purs", a-t- on expliqué auprès de la police de la zone de Bruxelles-Midi. Le constat de ces actes de vandalisme a été effectué en premier lundi par le trésorier de la crypte lors d'une visite de celle-ci. Celui-ci n'avait plus effectué de visite depuis le 15 juin dernier. Les auteurs ont donc pu commettre leurs actes entre ces deux dates. Le constat par la police a été effectué mardi matin. Le lieu n'était pas protégé. Aucune porte n'a été fracturée. Les auteurs ont escaladé un mur haut d'�* peine un mètre cinquante situé �* l'arrière de la crypte pour y pénétrer. "N'importe qui pourrait donc enjamber un tel mur", indique-t-on �* la police. Le Mémorial situé square des Martyrs juifs, porte sur ses murs les noms de 25.411 déportés juifs de Belgique assassinés durant la seconde guerre mondiale. "A l'égal d'un cimetière, il est un lieu sacré de recueillement, de souvenir et un appel �* la vigilance contre les dérives antisémites, racistes et xénophobes", souligne l'Union des déportés juifs de Belgique. -- SUPPORT ISRAEL NOW MORE THAN EVER |
![]() |
#3 |
Berichten: n/a
|
![]() DJ BOLUDOVSKY a écrit :
> La crypte du mémorial aux martyrs juifs saccagée > BELGA > > Mis en ligne le 25/07/2006 > - - - - - - - - - - - > > Rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et aient > attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire spécifiquement > �* cette communauté. > > > La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a été > saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès de > l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone de > Bruxelles-Midi. > > Selon l'Union des déportés juifs en Belgique, une urne contenant des > cendres humaines ramenées d'Auschwitz-Birkenau a été vidée de son > contenu. Une grille a été arrachée, des vitrines ont été cassées et des > documents détruits. Le sol a été souillé de préservatifs et d'excréments. C'est regrettable mais qu'est-ce �* côté de 700 000 déplacés au Liban, de 120 ponts détruits, des aéroports, hôpitaux bombardés. des ports illégalement bloqués ? |
![]() |
#4 |
Berichten: n/a
|
![]() "DJ BOLUDOVSKY" <[email protected]> a écrit dans le message de news:
[email protected]... Salut, > La crypte du mémorial aux martyrs juifs saccagée Et celui des troyens ? Ou qu'il est ? TortueNinja |
![]() |
#5 |
Berichten: n/a
|
![]() On 25 Jul 2006 12:36:59 -0700, "crusader" wrote:
>J e voudrais bien voir votre tête le jour où on saccage la tombe de >vos parents en prétextant que l'armée de votre pays a laché des >bombes sur un autre pays. >Méditez un peu l�*-dessus, Quand on est mort, on est mort. Les tombes, déj�*, ça ne devrait pas exister. Préoccupons-nous des vivants plutôt! Fred |
![]() |
#6 |
Berichten: n/a
|
![]() > On 25 Jul 2006 12:36:59 -0700, "crusader" wrote:
> > >>J e voudrais bien voir votre tête le jour où on saccage la tombe de >>vos parents en prétextant que l'armée de votre pays a laché des >>bombes sur un autre pays. >>Méditez un peu l�*-dessus, Justement c'est assez fréquent, même si c'est regrettable. Mais ça se comprend vu ce qu'Israël fait au Liban (même chrétien). Après il y a encore des gens qui vont se demander pourquoi on déteste les gouvernements israéliens et américains dans le monde... |
![]() |
#7 |
Berichten: n/a
|
![]() "Flanagan" <[email protected]> a écrit dans le message de news:
[email protected]... Salut, > C'est regrettable mais qu'est-ce �* côté de 700 000 déplacés au Liban, de > 120 ponts détruits, des aéroports, hôpitaux bombardés. des ports > illégalement bloqués ? C'est pas comme les habitants de troie, des martyrs oubliés. TortueNinja |
![]() |
#8 |
Berichten: n/a
|
![]() On 25 Jul 2006 18:56:52 GMT, DJ BOLUDOVSKY <[email protected]>
wrote: >La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a été >saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès de >l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone de >Bruxelles-Midi. > >(...) > >Le constat de ces actes de vandalisme a été effectué en premier lundi par >le trésorier de la crypte lors d'une visite de celle-ci. Celui-ci n'avait >plus effectué de visite depuis le 15 juin dernier. Les auteurs ont donc >pu commettre leurs actes entre ces deux dates. Le constat par la police a >été effectué mardi matin. Si personne n'avait visité ce mémorial ces 40 derniers jours, c'est qu'il n'est pas de très grande importance, ni pour les goys ni pour les juifs. Alors pourquoi en parler? Fred |
![]() |
#9 |
Berichten: n/a
|
![]() FredB <[email protected]> (soc.culture.belgium ; Tue, 25 Jul 2006
22:49:46 +0200): >On 25 Jul 2006 12:36:59 -0700, "crusader" wrote: > >>J e voudrais bien voir votre tête le jour où on saccage la tombe de >>vos parents en prétextant que l'armée de votre pays a laché des >>bombes sur un autre pays. >>Méditez un peu l�*-dessus, > >Quand on est mort, on est mort. >Les tombes, déj�*, ça ne devrait pas exister. >Préoccupons-nous des vivants plutôt! Tout �* fait! - °\ /\ (timbrée) ___________ http://cf.geocities.com/girafffff/Ic...girAFFFFF.html |
![]() |
#10 |
Berichten: n/a
|
![]() FredB <[email protected]> (soc.culture.belgium ; Tue, 25 Jul 2006
22:54:29 +0200): >On 25 Jul 2006 18:56:52 GMT, DJ BOLUDOVSKY <[email protected]> >wrote: > >>La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a été >>saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès de >>l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone de >>Bruxelles-Midi. >> >>(...) >> >>Le constat de ces actes de vandalisme a été effectué en premier lundi par >>le trésorier de la crypte lors d'une visite de celle-ci. Celui-ci n'avait >>plus effectué de visite depuis le 15 juin dernier. Les auteurs ont donc >>pu commettre leurs actes entre ces deux dates. Le constat par la police a >>été effectué mardi matin. > >Si personne n'avait visité ce mémorial ces 40 derniers jours, >c'est qu'il n'est pas de très grande importance, ni pour les >goys ni pour les juifs. Alors pourquoi en parler? Mais pour faire pleurer tous ceux qui se cherchent une raison, tiens! - °\ /\ (timbrée) ___________ http://cf.geocities.com/girafffff/Ic...girAFFFFF.html |
![]() |
#11 |
Berichten: n/a
|
![]() "FredB" <[email protected]> a écrit dans le message de news:
[email protected]... Salut, > Quand on est mort, on est mort. > Les tombes, déj�*, ça ne devrait pas exister. > Préoccupons-nous des vivants plutôt! Non, je propose un jour pour les martyrs de troie. Et puis si on peut emmerder les grecs avec le troyisme et les taxer d'antitroyisme, c'est un beau pays pour les vacances et les résidences secondaires. On aurait peut être même des bombes américaines, et de l'aide humanitaire européenne, gratis, a leurs envoyer sur la tronche. TortueNinja |
![]() |
#12 |
Berichten: n/a
|
![]() DJ BOLUDOVSKY <[email protected]> (soc.culture.belgium ; 25 Jul
2006 18:56:52 GMT): >La crypte du mémorial aux martyrs juifs saccagée >BELGA > >Mis en ligne le 25/07/2006 >- - - - - - - - - - - > >Rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et aient >attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire spécifiquement >�* cette communauté. > > >La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a été >saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès de >l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone de >Bruxelles-Midi. > >Selon l'Union des déportés juifs en Belgique, une urne contenant des >cendres humaines ramenées d'Auschwitz-Birkenau a été vidée de son >contenu. Une grille a été arrachée, des vitrines ont été cassées et des >documents détruits. Le sol a été souillé de préservatifs et d'excréments. > >L'Union des déportés juifs en Belgique attribue ces actes de vandalisme �* >des auteurs antisémites animés d'une rage destructrice. > >"Attenter au mémorial, c'est s'en prendre �* toute la communauté juive de >Belgique", considère l'Union des déportés juifs en Belgique Selon la >police, rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et >aient attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire >spécifiquement �* cette communauté. > >"Les vandales n'ont pas laissé de messages, ni de signatures. Aucune >croix gammée par exemple n'a été dessinée. Par contre, nos policiers ont >trouvé trois tags sur un mur. Nous pensons dès lors que les auteurs sont >plutôt des adolescents qui ont commis des actes de vandalisme purs", a-t- >on expliqué auprès de la police de la zone de Bruxelles-Midi. > >Le constat de ces actes de vandalisme a été effectué en premier lundi par >le trésorier de la crypte lors d'une visite de celle-ci. Celui-ci n'avait >plus effectué de visite depuis le 15 juin dernier. Les auteurs ont donc >pu commettre leurs actes entre ces deux dates. Le constat par la police a >été effectué mardi matin. > >Le lieu n'était pas protégé. Aucune porte n'a été fracturée. Les auteurs >ont escaladé un mur haut d'�* peine un mètre cinquante situé �* l'arrière >de la crypte pour y pénétrer. "N'importe qui pourrait donc enjamber un >tel mur", indique-t-on �* la police. > >Le Mémorial situé square des Martyrs juifs, porte sur ses murs les noms >de 25.411 déportés juifs de Belgique assassinés durant la seconde guerre >mondiale. "A l'égal d'un cimetière, il est un lieu sacré de >recueillement, de souvenir et un appel �* la vigilance contre les dérives >antisémites, racistes et xénophobes", souligne l'Union des déportés juifs >de Belgique. Il était joli ce mémorial? Il avait une valeur patrimoniale exceptionnelle comme des bouddhas millénaires? - °\ /\ (timbrée) ___________ http://cf.geocities.com/girafffff/Ic...girAFFFFF.html |
![]() |
#13 |
Berichten: n/a
|
![]() "crusader" <[email protected]> (soc.culture.belgium ; 25 Jul
2006 12:36:59 -0700): >J e voudrais bien voir votre tête le jour où on saccage la tombe de >vos parents en prétextant que l'armée de votre pays a laché des >bombes sur un autre pays. >Méditez un peu l�*-dessus, C'est tout fait. Mes parents n'ont pas de tombe et s'ils en avaient, ils ne s'en trouveraient pas plus mal. - °\ /\ (timbrée) ___________ http://cf.geocities.com/girafffff/Ic...girAFFFFF.html |
![]() |
#14 |
Berichten: n/a
|
![]() La giraFFFFF (timbrée) wrote, a écrit, schreef, escribio in
soc.culture.belgium, <[email protected]> : > FredB <[email protected]> (soc.culture.belgium ; Tue, 25 Jul 2006 > 22:54:29 +0200): > >>On 25 Jul 2006 18:56:52 GMT, DJ BOLUDOVSKY <[email protected]> >>wrote: >> >>>La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a été >>>saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès de >>>l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone de >>>Bruxelles-Midi. >>> >>>(...) >>> >>>Le constat de ces actes de vandalisme a été effectué en premier lundi par >>>le trésorier de la crypte lors d'une visite de celle-ci. Celui-ci n'avait >>>plus effectué de visite depuis le 15 juin dernier. Les auteurs ont donc >>>pu commettre leurs actes entre ces deux dates. Le constat par la police a >>>été effectué mardi matin. >> >>Si personne n'avait visité ce mémorial ces 40 derniers jours, >>c'est qu'il n'est pas de très grande importance, ni pour les >>goys ni pour les juifs. Alors pourquoi en parler? > > Mais pour faire pleurer tous ceux qui se cherchent une raison, tiens! Ca fait très Woody Allen ça , ^:) -- leave a message after the beep |
![]() |
#15 |
Berichten: n/a
|
![]() Flanagan a écrit :
> DJ BOLUDOVSKY a écrit : >> La crypte du mémorial aux martyrs juifs saccagée >> BELGA >> >> Mis en ligne le 25/07/2006 >> - - - - - - - - - - - >> Rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et aient >> attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire >> spécifiquement �* cette communauté. >> >> >> La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a été >> saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès de >> l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone de >> Bruxelles-Midi. >> Selon l'Union des déportés juifs en Belgique, une urne contenant des >> cendres humaines ramenées d'Auschwitz-Birkenau a été vidée de son >> contenu. Une grille a été arrachée, des vitrines ont été cassées et >> des documents détruits. Le sol a été souillé de préservatifs et >> d'excréments. > > C'est regrettable mais qu'est-ce �* côté de 700 000 déplacés au Liban, de > 120 ponts détruits, des aéroports, hôpitaux bombardés. des ports > illégalement bloqués ? Et je ne vous parle pas des 4 millions de Congolais morts depuis 10 ans... -- Quotidiennement updatés, et avec photos, les "Saviez-vous que...", sont enfin disponibles en ligne : http://diberville.blogspot.com/ "Davon geht die Welt nicht unter, sieht man sie manchmal auch grau". |
![]() |
#16 |
Berichten: n/a
|
![]() D'Iberville a écrit :
> Flanagan a écrit : > >> DJ BOLUDOVSKY a écrit : >> >>> La crypte du mémorial aux martyrs juifs saccagée >>> BELGA >>> >>> Mis en ligne le 25/07/2006 >>> - - - - - - - - - - - >>> Rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et aient >>> attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire >>> spécifiquement �* cette communauté. >>> >>> >>> La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a >>> été saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès >>> de l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone >>> de Bruxelles-Midi. >>> Selon l'Union des déportés juifs en Belgique, une urne contenant des >>> cendres humaines ramenées d'Auschwitz-Birkenau a été vidée de son >>> contenu. Une grille a été arrachée, des vitrines ont été cassées et >>> des documents détruits. Le sol a été souillé de préservatifs et >>> d'excréments. >> >> >> C'est regrettable mais qu'est-ce �* côté de 700 000 déplacés au Liban, >> de 120 ponts détruits, des aéroports, hôpitaux bombardés. des ports >> illégalement bloqués ? > > > Et je ne vous parle pas des 4 millions de Congolais morts depuis 10 ans... En effet c'est une honte. Mais pas de mémorial aux martyrs rwandais et ougandais �* Bruxelles, je pense. |
![]() |
#17 |
Berichten: n/a
|
![]() Flanagan a écrit :
> D'Iberville a écrit : >> Flanagan a écrit : >> >>> DJ BOLUDOVSKY a écrit : >>> >>>> La crypte du mémorial aux martyrs juifs saccagée >>>> BELGA >>>> >>>> Mis en ligne le 25/07/2006 >>>> - - - - - - - - - - - >>>> Rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et aient >>>> attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire >>>> spécifiquement �* cette communauté. >>>> >>>> >>>> La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a >>>> été saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès >>>> de l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone >>>> de Bruxelles-Midi. >>>> Selon l'Union des déportés juifs en Belgique, une urne contenant des >>>> cendres humaines ramenées d'Auschwitz-Birkenau a été vidée de son >>>> contenu. Une grille a été arrachée, des vitrines ont été cassées et >>>> des documents détruits. Le sol a été souillé de préservatifs et >>>> d'excréments. >>> >>> >>> C'est regrettable mais qu'est-ce �* côté de 700 000 déplacés au Liban, >>> de 120 ponts détruits, des aéroports, hôpitaux bombardés. des ports >>> illégalement bloqués ? >> >> >> Et je ne vous parle pas des 4 millions de Congolais morts depuis 10 >> ans... > > En effet c'est une honte. > > Mais pas de mémorial aux martyrs rwandais et ougandais �* Bruxelles, je > pense. Ils ne sont pas assez méritants... -- Quotidiennement updatés, et avec photos, les "Saviez-vous que...", sont enfin disponibles en ligne : http://diberville.blogspot.com/ "Davon geht die Welt nicht unter, sieht man sie manchmal auch grau". |
![]() |
#18 |
Berichten: n/a
|
![]() DJ BOLUDOVSKY a écrit : > La crypte du mémorial aux martyrs juifs saccagée > BELGA Et alors ? > Rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et aient > attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire spécifiquement > �* cette communauté. Putain, comment peut-on nuire �* une communauté nuisible? > Selon l'Union des déportés juifs en Belgique, une urne contenant des > cendres humaines ramenées d'Auschwitz-Birkenau a été vidée de son > contenu. Quelle bêtise! >Une grille a été arrachée, des vitrines ont été cassées et des > documents détruits. Le sol a été souillé de préservatifs et d'excréments. Pour dire quoi? > L'Union des déportés juifs en Belgique attribue ces actes de vandalisme �* > des auteurs antisémites animés d'une rage destructrice. Une rage destructrice!!! La rage destructrice se trouve au Liban! Franchement, a part vos larmes, personne ne pleurera pour vous. Votre façon de vous comporter comme des eternelles victimes vient de voler aux eclats au Liban... Combien d'enfants allez vous tuer pour abandonner cette position de victime de la Shoah-business? |
![]() |
#19 |
Berichten: n/a
|
![]() A la date du 25 Jul 2006 18:56:52 GMT, DJ BOLUDOVSKY
<[email protected]> écrivait: >"Les vandales n'ont pas laissé de messages, ni de signatures. Aucune >croix gammée par exemple n'a été dessinée. Par contre, nos policiers ont >trouvé trois tags sur un mur. Nous pensons dès lors que les auteurs sont >plutôt des adolescents qui ont commis des actes de vandalisme purs", a-t- >on expliqué auprès de la police de la zone de Bruxelles-Midi. Ca ne m'étonne guère que les autorités belgikistanaises cherchent �* minimiser sous un fallacieux prétexte cette grave l'affaire... Bien plus grave qu'une simple dégradation matérielle. Elle est hautement symbolique de l'ambiance de mutisme politique qui règne sous nos cieux. -- = Le Ch'Ti Guévara = |
![]() |
#20 |
Berichten: n/a
|
![]() crusader a écrit:
> Flanagan a écrit : > > >>DJ BOLUDOVSKY a écrit : >> >>>La crypte du mémorial aux martyrs juifs saccagée >>>BELGA >>> >>>Mis en ligne le 25/07/2006 >>>- - - - - - - - - - - >>> >>>Rien ne semble indiquer que les vandales soient antisémites et aient >>>attaqué volontairement un lieu symbolique juif pour nuire spécifiquement >>>�* cette communauté. >>> >>> >>>La crypte du mémorial aux martyrs juifs de Belgique �* Anderlecht a été >>>saccagée entre le 15 juin et le 24 juillet, a-t-on appris auprès de >>>l'Union des déportés juifs en Belgique et de la police de la zone de >>>Bruxelles-Midi. >>> >>>Selon l'Union des déportés juifs en Belgique, une urne contenant des >>>cendres humaines ramenées d'Auschwitz-Birkenau a été vidée de son >>>contenu. Une grille a été arrachée, des vitrines ont été cassées et des >>>documents détruits. Le sol a été souillé de préservatifs et d'excréments. >> >>C'est regrettable mais qu'est-ce �* côté de 700 000 déplacés au Liban, de >>120 ponts détruits, des aéroports, hôpitaux bombardés. des ports >>illégalement bloqués ? > > > J e voudrais bien voir votre tête le jour où on saccage la tombe de > vos parents en prétextant que l'armée de votre pays a laché des > bombes sur un autre pays. > Méditez un peu l�*-dessus, > > > Crus > Surtout que ce n'est pas le même pays. -- Thibaud |