"N-VA wil revolutie die nefast is voor Vlamingen, Brusselaars en Walen"

[stuyckp]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Ik heb de uitdrukking opgezocht, en kom bij “de huid van de beer niet verkopen voor hij geschoten is”, maar ik begrijp niet hoe de betekenis ervan toepasselijk kan zijn op hetgeen ik stel.

Een beetje taalkundige hulp ware welkom….

De uitdrukking betekent "je al als overwinnaar gedragen terwijl je nog niet gewonnen bent" zo'n beetje zoals de Nederlanders plachtten te doen bij de mundial. Dus ik ben het met u eens dat het niet van toepassing is op hetgene je zei.

[Gwylan]

Oorspronkelijk geplaatst door stuyckp

De uitdrukking betekent "je al als overwinnaar gedragen terwijl je nog niet gewonnen bent" zo'n beetje zoals de Nederlanders plachtten te doen bij de mundial. Dus ik ben het met u eens dat het niet van toepassing is op hetgene je zei.

Oprechte dank voor de uitleg, mijnheer Stuyck.

[fcal]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Ik heb de uitdrukking opgezocht, en kom bij “de huid van de beer niet verkopen voor hij geschoten is”, maar ik begrijp niet hoe de betekenis ervan toepasselijk kan zijn op hetgeen ik stel.
Een beetje taalkundige hulp ware welkom….

Uit een welbekend woordenboek:

men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

[Gwylan]

Oorspronkelijk geplaatst door fcal

Uit een welbekend woordenboek:

men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

Dank. Ik begrijp de uitdrukking wel degelijk ; ik begrijp alleen niet hoe de betekenis ervan toepasselijk kan zijn op hetgeen ik stelde.

[Echte Waal]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Dat de Vlamingen dan misschien nog steeds de eigenaardige gewoonte zullen aanhouden om meteen zelf naar het Frans over te schakelen als ze onze tongval horen, nou ja, eigen schuld dikke bult….

Ze ruiken euros en vergeten tijdelijk hoe "vlaemsgezind" ze zijn.

[fcal]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Dank. Ik begrijp de uitdrukking wel degelijk ; ik begrijp alleen niet hoe de betekenis ervan toepasselijk kan zijn op hetgeen ik stelde.

Het is dan ook niet toepasselijk. Verward zijn is menselijk.

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door Echte Waal

Ze ruiken euros en vergeten tijdelijk hoe "vlaemsgezind" ze zijn.

Zoals de geur van de € de FGTB tijdelijk doet vergeten hoe 'boos' ze is?