Een ambtenaar die je beledigt, moet dat 'betreurd' worden of "ontoelaatbaar gevonden"

[Graham C.]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwyndion

Ik neem aan dat je graag op de negeerlijst wil staan gezien je getrol?

Ho ho, rustig maar... 't Is maar een forum hé...

Waar eis ik bijvoorbeeld zijn ontslag?

Waar heb ik gezegd dat jij zijn ontslag eiste? De openingspost niet gelezen?

Sinds wanneer behoren federale ministers en hun kabinetten niet meer tot de federale overheid?

Sinds wanneer zijn het ambtenaren?

[andev]

Oorspronkelijk geplaatst door subocaj

Al ooit in een meeting gezeten bij een internationaal of Belgisch of eender welk Europees bedrijf in België, Nederland, Duitsland, Italië, Spanje, USA, Indië?
Ooit een internationale videoconferentie moeten houden?
Nog nooit één woord Nederlands gehoord in een internationale context.
Je moet als poetsvrouw zelfs viertalig zijn in Brussel, terwijl een Vloms minister enkel Vloms moet kunnen spreken.
Nederlands is zelfs niet noodzakelijk als ik ze bezig hoor op radio of TV.
Dus pijp over je taalprobleem bij je "volksvertegenwoordigers", die je zelfs in internationale context in je Vloms dialect zullen te woord staan, omdat ze het Nederlands niet onder de knie hebben.

Jullie moeten vooral niet verder leven met die "vlomse" sukkels! Gedaan met jullie "solidariteitmelkerij". Leer jullie plan trekken en elders gaan melken! Splitsen en gedaan ermee, Vlaanderen kan jullie echt missen...

Hopelijk gaan we verder die richting op. Als het franstalig herrenvolk de term "confederatie" en "splitsen" horen doen ze het in hun broek en denken er dan pas aan dat ze het nieuwe Griekenland aan de Maas zullen worden....
Wij trekken verder wel ons plan met ons "Vloms".

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door subocaj

Al ooit in een meeting gezeten bij een internationaal of Belgisch of eender welk Europees bedrijf in België, Nederland, Duitsland, Italië, Spanje, USA, Indië?
Ooit een internationale videoconferentie moeten houden?
Nog nooit één woord Nederlands gehoord in een internationale context.
Je moet als poetsvrouw zelfs viertalig zijn in Brussel, terwijl een Vloms minister enkel Vloms moet kunnen spreken.
Nederlands is zelfs niet noodzakelijk als ik ze bezig hoor op radio of TV.
Dus pijp over je taalprobleem bij je "volksvertegenwoordigers", die je zelfs in internationale context in je Vloms dialect zullen te woord staan, omdat ze het Nederlands niet onder de knie hebben.

Kan U me even het verschil duiden tussen wat U "vloms" noemt en wat wij Algemeen Nederlands noemen aub?
Of aanvaardt U ook enkel het Frans van de Academie Française? Want dan zijn er wel weinig franstaligen in Belgique vrees ik.

[andev]

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Het wou gewoon zo lukken dat al die Nederlandstaligen met vakantie waren, meer moet je er niet achter zoeken.

Wat ook geen excuus mag zijn, dan moet die dienst er maar voor zorgen dat ze niet allemaal tegelijk op vakantie zijn!

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Graham C.

Ho ho, rustig maar... 't Is maar een forum hé...


Waar heb ik gezegd dat jij zijn ontslag eiste? De openingspost niet gelezen?


Sinds wanneer zijn het ambtenaren?

Bedoel je nu dat een Nederlandstalig persoon bij het kabinet van een Nederlandstalige Federale Minister gelijkaardige "franstalige" proza aan mede-landgenoten mag sturen?

"sjeis musje,
tu tedn pjens que mwa va paleiren uw gekrais
ewèl ne

orevwar
"

[Slasty]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwyndion

Niet direct hoor, foutloos zijn de vertalingen zeker niet maar daar kan je tenminste begrijpen wat er geschreven wordt in de meeste gevallen, hier daarentegen...

Ik denk juist dat dit uit zo'n vertaalsite komt, ik heb eens de proef op de som genomen en ik kreeg uit een volstrekt normale Engelse zin een zin zonder werkwoorden! Alle gekheid op een stokje, als ze nog minder aandacht gaan besteden aan talenonderwijs (en dan heb ik het niet alleen over Wallonië) dan wordt dit de norm!

[subocaj]

Oorspronkelijk geplaatst door andev

En misschien ook lachen met hun voortdurende schooierij naar "transferts" en de kraan dichtdraaien.
Splitsen dit onland, en daarna zelf de regels bepalen voor een verder samenleven. Wie betaalt beslist!

Ik betaal en ik beslis dat ik vanaf nu met niemand meer wil samenleven en niets meer betaal.
Ok zo?

[Graham C.]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Bedoel je nu dat een Nederlandstalig persoon bij het kabinet van een Nederlandstalige Federale Minister gelijkaardige "franstalige" proza aan mede-landgenoten mag sturen?

"sjeis musje,
tu tedn pjens que mwa va paleiren uw gekrais
ewèl ne

orevwar
"

Zouden ze daar in Wallonië ook zo'n spel van maken, denk je?

[Gwyndion]

Oorspronkelijk geplaatst door Graham C.

Zouden ze daar in Wallonië ook zo'n spel van maken, denk je?

Gezien het hysterisch gehuild wanneer men voorstelt om VL personeel scholen in de faciliteitengemeenten te laten controleren vermoed ik van wel ja.

[Gwyndion]

Oorspronkelijk geplaatst door Graham C.

Ho ho, rustig maar... 't Is maar een forum hé...


Waar heb ik gezegd dat jij zijn ontslag eiste? De openingspost niet gelezen?


Sinds wanneer zijn het ambtenaren?

Het is inderdaad een forum dus ik heb graag andere meningen, sommige personen zoals de brabander zijn hier echter enkel om te trollen en discussies te verstoren (subocaj is hetzelfde type) en deze negeer ik liever. Bij sommige mensen is het nu eenmaal een fijne grens tussen trollen of serieus zijn bij momenten.

Wanneer je reageert op een citaat van mij kan het je niet verbazen dat ik aanneem dat het tegen mij gericht is.

Wat is de relevantie of het ambtenaren zijn? Werken ze voor een federale minister? Ja. Dan mag ik toch verwachten dat ze personen die hun vragen sturen ook in de landstalen beantwoorden of deze doorgeven aan een persoon die dit wel kan doen. Indien dit het beste niveau aanwezig is of als de persoon niet de reflex had om door te schakelen (en hij zou dan zowiezo wat aan zijn taalniveau mogen doen) dan mag ik me toch vragen stellen.

[Johan217]

Oorspronkelijk geplaatst door Amon_Re

Je overschat Google Translate denk ik

Je onderschat de onwil van sommige Franstaligen denk ik.

Ten eerste zou het resultaat met Google Translate hoogstwaarschijnlijk een stuk beter zijn geweest (ik gebruik het dagelijks, en dergelijke gedrochten zijn zeldzaam). Ten tweede ziet zelfs iemand die geen kennis van het Nederlands heeft dat er iets schort aan het tekstje. En ten derde zal een medewerker met ook maar een greintje respect, het bij twijfel laten nalezen door iemand.

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan217

Je onderschat de onwil van sommige Franstaligen denk ik.

Ten eerste zou het resultaat met Google Translate hoogstwaarschijnlijk een stuk beter zijn geweest (ik gebruik het dagelijks, en dergelijke gedrochten zijn zeldzaam). Ten tweede ziet zelfs iemand die geen kennis van het Nederlands heeft dat er iets schort aan het tekstje. En ten derde zal een medewerker met ook maar een greintje respect, het bij twijfel laten nalezen door iemand.

Twijfel ?????

[Johan217]

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

Twijfel ?????

Tja, het gaat om een overheidsdienst hé

[job]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Waarom moet die ambtenaar dit kunnen lezen?
en waarom moet die nederlandstalige ambtenaar die aanvraag in het engels of frans doen?
wie vraagt nummerplaten aan in Wallonie? ik dacht dat die in Brussel moest gebeuren?

En uiteraard, als het een franstalige ambtenaar was die dezelfde mail kreeg, dan was het kot te klein zeker? Tenslotte was het "vloms", je weet wel, die langue si locale dat we een beetje bescheiden moesten zijn.

Deze tekst op de foto is duidelijk voor franstaligen geschreven, want in het frans geschreven. En gaat dan ook allicht over het frans.

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door subocaj

Al ooit in een meeting gezeten bij een internationaal of Belgisch of eender welk Europees bedrijf in België, Nederland, Duitsland, Italië, Spanje, USA, Indië?
Ooit een internationale videoconferentie moeten houden?
Nog nooit één woord Nederlands gehoord in een internationale context.
Je moet als poetsvrouw zelfs viertalig zijn in Brussel, terwijl een Vloms minister enkel Vloms moet kunnen spreken.
Nederlands is zelfs niet noodzakelijk als ik ze bezig hoor op radio of TV.
Dus pijp over je taalprobleem bij je "volksvertegenwoordigers", die je zelfs in internationale context in je Vloms dialect zullen te woord staan, omdat ze het Nederlands niet onder de knie hebben.

Vloms dialect is de taal die door de overgrote meerderheid van arbeiders, vooral ongeschoolde arbeiders, gesproken wordt in Vlaanderen.
Arbeiders, vooral ongeschoolde arbeiders, dat is dat soort mensen dat het minst verdedigd, maar het meest bedrogen wordt door communistisch geïnspireerde belgicistische prutspartijtjes zoals de pvda.

Die arbeiders worden ook bedrogen, maar op een iets minder vlak, door de francofonie. Via transferts die geronseld worden door belastingen op hun lage inkomens. Belastingen verdedigd door de vakbonden !!

Op citaat:
"Meneer, uw gedrag is schandalig en het ganse land zal er u voor veroordelen."

.

[Txiki]

Oorspronkelijk geplaatst door abramis brama

Een beer is een mannelijk varken, he.

Aan een vrouw zou de man waarschijnlijk geschreven hebben "Mia Zeug enz..."

[Txiki]

Oorspronkelijk geplaatst door brother paul

het is haarzuiver "vlaomsch miet an waelscj" accent toch ? Volgens mij is het beter nederlands dan wat ik hoor van Dirupo 'ehhehehhheheehehhee'

[Txiki]

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Ik heb eens nagelaten op een beledigend ambtenaar (van de fiscus) zijn grote smoel te slaan. Goed voor mij.