Internationaal imago van dit land

[Yann]

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Hoe zou u gereageerd hebben als de belgische versie van die site enkel in het Nederlands had bestaan?

Zou je niet eerst met jezelf beginnen, vooraleer je aan de wereld begint?

[van Maerlant]

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Nogal wat mensen in het buitenland begrijpen ook niet wat communautaire discussie betekent. Dat is een uitvindsel van Vlaamse en Franstalige politici.

Ga dat in Baskenland zeggen.

[van Maerlant]

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Zou je niet eerst met jezelf beginnen, vooraleer je aan de wereld begint?

Blijf liever bij de topic, ipv te zagen als een oud wijf.

[Yann]

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Blijf liever bij de topic, ipv te zagen als een oud wijf.

U zaagt, ik reageer. Uw reactie bewijst dat ik er pal op zat.

[Hans1]

Oorspronkelijk geplaatst door De Nachtuil

Dat nogal wat mensen in het buitenland denken dat Belgie EENtalig Frans is.

Dat denken ze minder en minder. En als ze het denken, zijn ze gewoon slecht ingelicht, maar dat ligt niet aan België dat zich altijd als een tweetalig land voorstelt.

Trouwens, de Vlaemsche bevoegdheden inzake buitenlandse handel en cultuur gingen dat toch veranderen? Bewijst u dan niet het falen van uw eigen Vlaemsche regering, Bourgeois op kop?[edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by Hans1 on 02-10-2005 at 18:06
Reason:
--------------------------------

Dat denken ze minder en minder. En als ze het denken, zijn ze gewoon slecht ingelicht, maar dat ligt niet aan België dat zich altijd als een tweetalig land voorstelt.

Trouwens, de Vlaemsche bevoegdheden inzake buitenlandse handel en cultuur gingen dat toch veranderen? Bewijst u dan niet het falen van uw eigen Vlaemsche regering, Bourgeois op kop?[/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Dat denken ze minder en minder. En als ze het denken, zijn ze gewoon slecht ingelicht, maar dat ligt niet als België dat zich altijd als een tweetalig land voorstelt.

Trouwens, de Vlaemsche bevoegdheden inzake buitenlandse handel en cultuur gingen dat toch veranderen? Bewijst u dan niet het falen van uw eigen Vlaemsche regering, Bourgeois op kop?[/size]

[/edit]

[van Maerlant]

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

U zaagt, ik reageer. Uw reactie bewijst dat ik er pal op zat.

Yanntje toch, u maakt uwzelf belachelijker met elke post.
Op de openingspost reageren, is dat u vreemd?

[van Maerlant]

Oorspronkelijk geplaatst door Hans1

Dat denken ze minder en minder. En als ze het denken, zijn ze gewoon slecht ingelicht, maar dat ligt niet aan België dat zich altijd als een tweetalig land voorstelt.

Trouwens, de Vlaemsche bevoegdheden inzake buitenlandse handel en cultuur gingen dat toch veranderen? Bewijst u dan niet het falen van uw eigen Vlaemsche regering, Bourgeois op kop?

Als de voorzitter van de unitaristen al zulke flagrante taalfouten maakt, is het wel duidelijk naar welke taal zijn voorkeur uitgaat.

[Yann]

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Yanntje toch, u maakt uwzelf belachelijker met elke post.
Op de openingspost reageren, is dat u vreemd?

Dat heb ik toch gedaan?

En dan over dat belachelijk maken gesproken... Blijkbaar heeft u uw eigen openingspost niet eens gelezen. [edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by Yann on 02-10-2005 at 18:48
Reason:
--------------------------------

Dat heb ik toch gedaan?

En dan over dat belachelijk maken gesproken... Blijkbaar heeft u uw eigen openingspost niet eens gelezen. [/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Dat heb ik toch gedaan?

En dan over dat belachelijk maken gesproken... Blijkbaar heeft u de openingspost niet eens gelezen dan.[/size]

[/edit]

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Hans1

Dat denken ze minder en minder. En als ze het denken, zijn ze gewoon slecht ingelicht, maar dat ligt niet aan België dat zich altijd als een tweetalig land voorstelt.

Trouwens, de Vlaemsche bevoegdheden inzake buitenlandse handel en cultuur gingen dat toch veranderen? Bewijst u dan niet het falen van uw eigen Vlaemsche regering, Bourgeois op kop?

Gelezen op de site van La libre Belgique :

"Le film "L'Enfant", des frères Luc et Jean-Pierre Dardenne, a été choisi vendredi pour représenter la Belgique aux Oscars, dans la catégorie du meilleur film étranger................."

De Waalse film "L'Enfant", die al de Gouden Palm in Cannes in mei won, zal dus België bij de Oscars in de VS vertegenwoordigen voor de beste buitenlandse film. In andere woorden, nog een Franstalig imago van België op het buitenland. En hier hebben we het over de Oscars, wat toch niet niets is........

[De Nachtuil]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Gelezen op de site van La libre Belgique :

"Le film "L'Enfant", des frères Luc et Jean-Pierre Dardenne, a été choisi vendredi pour représenter la Belgique aux Oscars, dans la catégorie du meilleur film étranger................."

De Waalse film "L'Enfant", die al de Gouden Palm in Cannes in mei won, zal dus België bij de Oscars in de VS vertegenwoordigen voor de beste buitenlandse film. In andere woorden, nog een Franstalig imago van België op het buitenland. En hier hebben we het over de Oscars, wat toch niet niets is........

Memory of a Killer
Daens
...

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Gelezen op de site van La libre Belgique :

"Le film "L'Enfant", des frères Luc et Jean-Pierre Dardenne, a été choisi vendredi pour représenter la Belgique aux Oscars, dans la catégorie du meilleur film étranger................."

De Waalse film "L'Enfant", die al de Gouden Palm in Cannes in mei won, zal dus België bij de Oscars in de VS vertegenwoordigen voor de beste buitenlandse film. In andere woorden, nog een Franstalig imago van België op het buitenland. En hier hebben we het over de Oscars, wat toch niet niets is........

Daar valt volgens mij toch niets op in te brengen. Als die film daadwerkelijk goed is, mogen ze die voor een Oscar nomineren, ook al is hij Franstalig. Er worden in Wallonië best wel goede films gemaakt hoor. Nooit "C'est arrivé près de chez vous" gezien? Een regelrechte cultfilm zelfs en een echte aanrader!

Langs de andere kant klopt het wel degelijk dat dit land met een ééntalig Frans imago opgescheept zit. Zo herinner ik me een voorval uit mijn studentenperiode, toen ik een vakantiejob deed bij de 1204/1304 (internationale inlichtingen) van Belgacom. Ik kreeg er één of andere Eurocraat aan de lijn, die aan zijn vermolmd en bijna onverstaanbaar Frans te horen duidelijk een Engelsman was. Ik antwoordde hem beleefd 'you may speak English if you want, sir'. Maar neen, de kerel stond erop in zijn koeterwaals door te gaan omdat (ik citeer hem letterlijk) hij erop stond de taal van het land te spreken waarin hij te gast was...

[De Nachtuil]

Hoewel spelletjes mijn niet interesseren heb ik een klacht verstuurd via e-mail.
Dit is het antwoord:

Oorspronkelijk geplaatst door Ubisoft

Hello,

We are sorry for the lack of language. You can find the contest page in english
here : http://eibcontest.ubi.com/uk/ or in german here http://eibcontest.ubi.com/de/
We hope that it will help you to take a part in our contest.

Regards

[Miguelito]

Oorspronkelijk geplaatst door Yann

Zou je niet eerst met jezelf beginnen, vooraleer je aan de wereld begint?

Was jij niet gaan klagen bij de mod's omdat politics.be enkel in het nederlands was en ook niet in het Frans?
Is de bub-webstek al in het Duits?

un saludo

[restons courtois]

Oorspronkelijk geplaatst door De Nachtuil

Hoewel spelletjes mijn niet interesseren heb ik een klacht verstuurd via e-mail.
Dit is het antwoord:

Oorspronkelijk geplaatst door [b

Ubisoft[/b]]
Hello,

We are sorry for the lack of language. You can find the contest page in english
here : http://eibcontest.ubi.com/uk/ or in german here http://eibcontest.ubi.com/de/
We hope that it will help you to take a part in our contest.

Regards

Tja dit is het probleem als je een klein europeanse taal spreekt. Er zijn ook websites die bestaan enkel op engels...

Oorspronkelijk geplaatst door Van Maerlant

Het is weer eens zo ver. Op mijn favoriete site games.telenet.be vond ik een wedstrijd die mij intresseerde. Ik klikte op de link naar de belgische versie van de wedstrijd site: http://eibcontest.ubi.com/be/ (u ziet duidelijk de '/be'). Voor diegenen die al op de link geklikt hebben, is het duidelijk. Voor de zoveelste maal bestaat de site enkel in het frans. Hoelang kunnen zulke dingen nog doorgaan?

Tik eens .fr in plaats van .be en je zul zien dat het dezelvde website is. Het support voor .be is dan ook in Frankrijk.
Heeft niks met "dicriminatie" te doen maar UBI soft dacht erder alleen de 3 groten europeansen talen te gebruiken. En sorry dabij behoort Nederlands niet.

[van Maerlant]

Dan moeten ze het niet .be noemen.
Ga eens naar http://eibcontest.ubi.com/nl
Die bestaat wel in het nederlands. Is het dan zo moeilijk een talenkeuze te installeren op de belgische versie?

[Patriot!]

Oorspronkelijk geplaatst door Miguelito

Is de bub-webstek al in het Duits?

Ja...

[restons courtois]

Oh dat wist ik niet. Ik zie dan ook eerlijk gezegd niet meer het probleem als er een Nederlandstalige version bestaat.
Het is zeker niet zo moelijl een taalkeuze te installeren maar de website van .be is zeker door Fransen gemaakt dus is het fout erder bij de Hollanders te zoeken. De fransen hebben een site voor de franstaligen .be'ers, maar de Nederlanders niet voor de Vlaamse .be'ers.[edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by restons courtois on 05-10-2005 at 21:10
Reason:
--------------------------------

Oh dat wist ik niet. Ik zie dan ook eerlijk gezegd niet meer het probleem als er een Nederlandstalige version bestaat.
Het is zeker niet zo moelijl een taalkeuze te installeren maar de website van .be is zeker door Fransen gemaakt dus is het fout erder bij de Hollanders te zoeken. De fransen hebben een site voor de franstaligen .be'ers, maar de Nederlanders niet voor de Vlaamse .be'ers.[/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Oh dat wist ik niet. Ik zie dan ook eerlijk gezegd niet meer het probleem als er een Nederlandstalige version bestaat.
Het is zeker niet zo moelijl een taalkeuze te installeren maar de website van .be is zeker door Fransen gemaakt dus is het fout erder bij de Hollanders te zoeken. De fransen hebben een site voor de franstaligen .be'er, maar de .Nederlanders niet voor de Vlaamse...[/size]

[/edit]

[Pier den Drol]

Oorspronkelijk geplaatst door restons courtois

Oh dat wist ik niet. Ik zie dan ook eerlijk gezegd niet meer het probleem als er een Nederlandstalige version bestaat.
Het is zeker niet zo moelijl een taalkeuze te installeren maar de website van .be is zeker door Fransen gemaakt dus is het fout erder bij de Hollanders te zoeken. De fransen hebben een site voor de franstaligen .be'ers, maar de Nederlanders niet voor de Vlaamse .be'ers.

Ik zie persoonlijk niet in waarom het aan de Nederlanders is om voor een Vlaamse (of Nederlandstalige) .be versie te zorgen... Was het niet makkelijk het probleem op te lossen door alsnog gewoon op de Belgische site een link te plaatsen naar de Nederlandse voor de Vlamingen?

[restons courtois]

Ik zie ook niet in waarom het aan de Fransen is om voor een Vlaamse .be version te zorgen. Hun klant is ook de franstalige Belg en die word door de Fransen tevreeden gestelt. Het is geen "Belgische site" maar de Franse met 2 .xx. Clever.
Ga op de .be en tik op "support" en dan bekijk de "http://...." dingsda.... plots is het .fr

Nu de Nederlanse site denkt zeker dat de Vlaamse klanten geen xxx.be nodig hebben...

Man wat een discussie...[edit]
[size=1]Edit:[/size]

[size=1]After edit by restons courtois on 05-10-2005 at 21:54
Reason:
--------------------------------

Ik zie ook niet in waarom het aan de Fransen is om voor een Vlaamse .be version te zorgen. Hun klant is ook de franstalige Belg en die word door de Fransen tevreeden gestelt. Het is geen "Belgische site" maar de Franse met 2 .xx. Clever.
Ga op de .be en tik op "support" en dan bekijk de "http://...." dingsda.... plots is het .fr

Nu de Nederlanse site denkt zeker dat de Vlaamse klanten geen xxx.be nodig hebben...

Man wat een discussie...[/size]

[size=1]Before any edits, post was:
--------------------------------

Ik zie ook niet in waarom het aan de Fransen is om voor een Vlaamse .be version te zorgen. Hun klant is ook de franstalige Belg en die word door de Fransen tevreeden gestelt. Het is geen "Belgische site" maar de Franse met 2 .xx. Clever.
Ga op de .be en tik op "support" en dan bekijk de "http://.
..." dingsda.... plots is het.fr

Nu de Nederlanse site denkt zeker dat de Vlaamse klanten geen xxx.be nodig hebben...

Man wat een discussie...[/size]

[/edit]

[restons courtois]

Oorspronkelijk geplaatst door Pier den Drol

Was het niet makkelijk het probleem op te lossen door alsnog gewoon op de Belgische site een link te plaatsen naar de Nederlandse voor de Vlamingen?

De Mennekes van UBI soft wisten ook mischien niet wat wij hier voor "problemen" hebben...