4 augustus 2006, 18:32
|
#1
|
|
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 28 juli 2004
Locatie: aan lager wal
Berichten: 13.520
|
weer eens een spellingswijziging
wordt het woord nederlandsetaal-verkrachters nu ook met hoofdletter en koppelteken geschreven? 
Citaat:
Paardebloem wordt paardenbloem
Vanaf vandaag moet u sommige woorden anders spellen. Maar geen paniek: in de officiële woordenlijst verandert 1 procent van de woorden, maar in een gewone krantentekst maar 1 op 2.500 woorden.
Eigenlijk gaat het niet om alweer een geheel nieuwe spelling. Tien jaar geleden, toen onze spelling wél grondig hervormd werd, spraken de ministers van de Nederlandse Taalunie af dat om de tien jaar een geactualiseerde versie van het Groene Boekje zou verschijnen. Die nieuwe Woordenlijst Nederlandse Taal kwam in oktober 2005 op de markt en moet vanaf vandaag worden toegepast. Verouderde woorden zijn verdwenen, nieuwe toegevoegd, enkele regels aangepast, verfijnd en vereenvoudigd.
Tussen-n
Eén van de opmerkelijkste veranderingen is het wegvallen van de paardebloem-uitzondering. Woorden die uit een dier en een plant zijn samengesteld, kregen vroeger geen tussen-n, maar dat bleek te ingewikkeld. Schrijf dus voortaan paardenbloem in plaats van paardebloem.
Ook een klein groepje losse woorden, zoals dronkenman, hartenlust en paddenstoel, vormen niet langer een uitzondering op de tussen-n.
Aan elkaar, of met streepje?
In afkortingen die je als een woord uitspreekt, zoals latrelatie en vipruimte, vervalt het streepje. Dat geldt ook voor Latijnse en Griekse voorvoegsels (loco- en co-) tenzij het botsende klinkers zijn. Schrijf dus locoburgemeester maar co-existentie.
Hoofdletter of kleine letter?
Alle tijdperken (prehistorie, ijstijd, barok, middeleeuwen) krijgen een kleine letter. Feestdagen worden altijd met een hoofdletter geschreven (Bevrijdingsdag, Moederdag). Namen van volkeren krijgen een hoofdletter, ook als ze niet zijn afgeleid van een aardrijkskundige naam: Arabier als het om een persoon gaat maar arabier als je een paard bedoelt; Joden als je het over het volk hebt, joden als het over de joodse godsdienst gaat. Afgeleide woorden van een persoonsnaam krijgen een kleine letter: calvinistisch, kafkaiaans Ingeburgerde afkortingen zoals btw, cao en hiv worden voortaan met een kleine letter geschreven.
Nieuwe woorden
Er werd een consensus bereikt over de schrijfwijze van nieuwe woorden. Zo schrijf je voortaan online en niet on line.
Geen nieuwe leerboeken
Moeten we nu nieuwe regels leren? Neen, want de hoofdregels blijven dezelfde en de veranderingen zijn zo miniem dat ze nauwelijks opvallen. In de woordenlijst zijn amper 900 van de 100.000 woorden veranderd. Dat is minder dan 1 procent. Maar in die lijst staan veel ongewone woorden. In een gemiddeld schoolboek of krantenartikel veranderen maar 0,04 procent van de woorden of 1 op de 2.500. Bij twijfel gewoon opzoeken.
Strikt genomen zijn alleen het onderwijs en de overheid verplicht de nieuwe woordenlijst te volgen. Maar wanneer leerkrachten hun oude handboeken op de belangrijkste wijzigingen controleren, kunnen ze die gewoon blijven gebruiken.
Vanwaar dan al die commotie, hoofdzakelijk in Nederland, waar kranten de nieuwe spelling boycotten en een eigen ,,witte'' spelling gebruiken? Taalkundige Dirk Geeraerts van de KU Leuven: ,,Mensen zijn gehecht aan taal en kunnen daar zeer emotioneel op reageren. Ik heb de indruk dat Nederland wat laattijdig protesteerde tegen de ingrijpende hervormingen van tien jaar geleden. In Vlaanderen was er niet zoveel verzet.''
www.woordenlijst.org en www.taalunieversum.org/spelling (de spellingfolder die u op deze site kunt downloaden, is een aanrader).
|
www.hetvolk.be
__________________
Citaat:
Ivan DeVadder in "De keien vd Wetstraat"14/09/07: vindt u zichzelf 1 van de keien van de Wetstraat?
-Louis Tobback: goh, dat is niet aan mij om dat uit te maken
-Ivan De Vadder: wij vinden alvast dat u één van die keien bent
|
|
|
|
