Het imago van de 'Belgians' in engelstalige landen. - Pagina 3

meneer · 3 januari 2014, 00:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door D'ARTOIS

Heb je het over 'Brugs' of 'Antwerps'? Geen hond die dat verstaat, lat staan een buitenlander.
Voor een Anglo, klinkt Nederlands als Duits. Dat heb ik van de Yanken zelf. Duidt op een zekere mate van genetische toondoofheid.
Aan de andere kant is het zo dat Noors en Zweeds ook niet makkelijk te onderscheiden zijn als je de taal niet kent. Dus al te hard mag je de yanken ook niet vallen.
Maar als ze een pot met Antwerps horen dan wil ik wel eens weten of ze dat kunnen thuisbrengen.

Das toch gemakkelek te begrijpe, Aantwaarps ? Of tzou moete zén da ge doof zé.

D'ARTOIS · 3 januari 2014, 01:25

Het gaat er niet om dat ik doof ben, maar of de buitenlanders dat zijn. Ik heb gelezen (Pieter Aspe) dat plat Brugs nog erger is. Maar deze zomer kom ik daar wel achter want dan ligt mijn boot enige tijd bij de BYC.

meneer · 3 januari 2014, 01:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door D'ARTOIS

Het gaat er niet om dat ik doof ben, maar of de buitenlanders dat zijn. Ik heb gelezen (Pieter Aspe) dat plat Brugs nog erger is. Maar deze zomer kom ik daar wel achter want dan ligt mijn boot enige tijd bij de BYC.

Dat is allemaal kwestie van gewoonte. al die plaatselijke dialecten doen een beetje vreemd aan, maar als je je daar enkele weken in indompelt begrijp je dat prima. En als je daar gaat wonen, spreek je na een tijdje zelf ook zo.

Trouwens, in elk land zijn er dialecten. Zo zeggen veel Duitsers dat ze Oostenrijkers niet begrijpen. Het is nochthans Duits dat die spreken, maar inderdaad met een andere tongval...

bembem · 3 januari 2014, 01:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Argusx43

'k Heb eigenlijk zo geen beeld van een amerikaan, die doen veel meer aan sport dan wij. Dat beeld heb ik eerder van die vette belg met zijn bicky burger frieten en chocolat...
Die engelse bolhoed is er ook al lang niet meer.

Bij een Amerikaan denk ik net als DS aan iemand met (veel) overgewicht in short, witte sportschoenen en een hamburger in de hand.. Een Engelsman zie ik eerder als een koele kikker in een regenjas met paraplu, koekjes, cake en sandwiches smikkelend en thee sippend

Bij een Belg denk ik spontaan aan pralines, frieten en Manneke Pis, maar niet direct aan een specifieke fysieke verschijning

bembem · 3 januari 2014, 01:55

Maar om op de initiële vraag te antwoorden, denk ik dat ze België in engelstalige landen als een klein nietszeggend landje zien, dit in de veronderstelling dat ze het bestaan ervan kennen - zo zal de gemiddelde Amerikaan in the middle of nowhere van toeten noch blazen weten als men het over "Belgium the country" heeft.... Belgium als dorp bestaat dan weer wel in the VS (als ik me niet vergis..)

meneer · 4 januari 2014, 19:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bembem

Bij een Amerikaan denk ik net als DS aan iemand met (veel) overgewicht in short, witte sportschoenen en een hamburger in de hand.. Een Engelsman zie ik eerder als een koele kikker in een regenjas met paraplu, koekjes, cake en sandwiches smikkelend en thee sippend

Bij een Belg denk ik spontaan aan pralines, frieten en Manneke Pis, maar niet direct aan een specifieke fysieke verschijning

Typisch belgisch bakkes :http://www.google.fr/imgres?hl=fr&bi...r:27,s:0,i:167

Nog een typisch belgisch smoelwerk, maar een andere stijl :http://www.google.fr/imgres?hl=fr&bi...9,r:3,s:0,i:90

Zuid Koreaan :http://www.google.fr/imgres?hl=fr&bi...9,r:2,s:0,i:92

circe · 4 januari 2014, 19:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door meneer

Een Amerikaanse kennis , die komende uit Paris België doorreed met de auto, vroeg mij naderhand in Amsterdam, waar we afgesproken hadden, of Belgie eigenlijk een stad was.
Hij had nog maar vaag over Belgium horen spreken, en toen ik hem uitlegde w�*t België juist was, en hoe het inéén zat ( federale staat met drie regeringenen, alle bijhorende ministers + als kers op de koeienvla een familie aristocratische parasieten met een koning als aanvoerder ) , dacht hij eerst dat ik hem voor de zot hield.
Later vergeleek hij België en zijn 12 miljoen inwoners met New York, waar ongeveer evenveel mensen wonen, van ontelbare nationaliteiten, en waar één burgemeester volstaat om heel de bende te regeren...

het is inderdaad hilarisch... ware het niet dat wij dat allemaal moeten betalen.

Ik heb ook al gehoord dat sommigen denken dat Belgium de hoofdstad van Brussels is.

De Landen van Europa zijn zo'n beetje: Sweden, Danmark, Holland, Brussels, France...

Maar ik vind het wel raar dat niemand hier onze BIEREN al heeft vernoemd. Belgian BEER kennen ze allemaal. Wordt niet gepromoot door onze franskiljonse diplomaten wegens "te vlaams" zeker?

D'ARTOIS · 4 januari 2014, 19:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door meneer

Dat is allemaal kwestie van gewoonte. al die plaatselijke dialecten doen een beetje vreemd aan, maar als je je daar enkele weken in indompelt begrijp je dat prima. En als je daar gaat wonen, spreek je na een tijdje zelf ook zo.

Trouwens, in elk land zijn er dialecten. Zo zeggen veel Duitsers dat ze Oostenrijkers niet begrijpen. Het is nochthans Duits dat die spreken, maar inderdaad met een andere tongval...

"Eine jut jebratene Janze ist ein jute Jabe Jottes ........" zoiets?

(Dit is plat Kölsch)

"Icka Berlina" (plat Berlijns)

meneer · 4 januari 2014, 19:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door D'ARTOIS

"Eine jut jebratene Janze ist ein jute Jabe Jottes ........" zoiets?

(Dit is plat Kölsch)

"Icka Berlina" (plat Berlijns)

Al die dialecten horen bij de grote familie " Germaanse talen "

A' j'an een peene trekt, heel den 'ut ruttelt. ( westvlaams )

meneer · 4 januari 2014, 19:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

het is inderdaad hilarisch... ware het niet dat wij dat allemaal moeten betalen.

Ik heb ook al gehoord dat sommigen denken dat Belgium de hoofdstad van Brussels is.

De Landen van Europa zijn zo'n beetje: Sweden, Danmark, Holland, Brussels, France...

Maar ik vind het wel raar dat niemand hier onze BIEREN al heeft vernoemd. Belgian BEER kennen ze allemaal. Wordt niet gepromoot door onze franskiljonse diplomaten wegens "te vlaams" zeker?

Walen hebben toch ook goed bier ? Nee, in het buitenland maken ze over ons fameus Belgisch bier geen onderscheid of het Vlaams of Waals is ( in mijn ervaring toch niet ). Ik zeg dat er bij waar het vandaan komt als ik vrienden of kennissen bier laat drinken, maar voor hen is dat gelijk.

Raven · 5 januari 2014, 10:11

belgie staat bekend voor wapens, FNH staat garant voor kwalitatief mensen kapot te schieten.

Ook is het belgische identiteitskaart niets waard, en wordt vaak gebruikt om internationaal te reizen onder europees mom.

finaal staat belgie ook bekend een land van pedofielen te zijn, en belgische chocolade ideaal is om kinderen te lokken.

bart4 · 5 januari 2014, 13:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Raven

Ook is het belgische identiteitskaart niets waard, en wordt vaak gebruikt om internationaal te reizen onder europees mom.

Interessant. Kan je hier a.u.b. iets meer over vertellen of eventueel naar jouw bron(nen) verwijzen?

meneer · 5 januari 2014, 15:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bart4

Interessant. Kan je hier a.u.b. iets meer over vertellen of eventueel naar jouw bron(nen) verwijzen?

Men krijgt hier de belgische identiteitskaart naar de kop geslingerd. Zelfs de grootste nietsnutten en recidiverende misdadigers krijgen ze zonder probemen. En zo komt het bvb dat er zo veel " Vlamingen " in Syrië gaan vechten ( lees : burgers vermoorden, verkrachten, bestelen, martelen en kop afhakken )...

g_z · 5 januari 2014, 15:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door meneer

Men krijgt hier de belgische identiteitskaart naar de kop geslingerd. Zelfs de grootste nietsnutten en recidiverende misdadigers krijgen ze zonder probemen. En zo komt het bvb dat er zo veel " Vlamingen " in Syrië gaan vechten ( lees : burgers vermoorden, verkrachten, bestelen, martelen en kop afhakken )...

Doe dan maar het hoofd afhakken,
het plezier van de marteling of sadisme wegnemen.

Argusx43 · 6 januari 2014, 00:53

Als ze 't over 'belgian bear' hebben , is dat dan 'to belche' dus belchian bear ? Boerlatend bier? Buuuueeeerk.

meneer · 6 januari 2014, 00:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Argusx43

Als ze 't over 'belgian bear' hebben , is dat dan 'to belche' dus belchian bear ? Boerlatend bier? Buuuueeeerk.

Als je écht boeren wilt laten, moet je Cola drinken hé. Of mazoet ( Rodenbach met Cola half om half ).
Dat is ook goed als je geconstipeerd bent.

maddox · 6 januari 2014, 01:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door g_z

Doe dan maar het hoofd afhakken,
het plezier van de marteling of sadisme wegnemen.

U hebt de volgorde niet door. Eerst plunderen, dan verkrachten, dan martelen en dan pas in brand steken en/of onthoofden.

Peche · 6 januari 2014, 08:06

Ik heb zo eens gezien hoe dat er tussen die Engelsen, Verhofstadt en Van Rompay aan toe ging. Ja niet moeilijk dat ze dan met ons lachen he?

Zag ik eens een buitenlandse reportage waar ze de Belgische situatie schetsten en hoe men ons (als volk) gewoon uitlachtte hoe wij dit allemaal maar toelieten.
Meeste volkeren staan op en vragen recht van antwoord. De Vlaming vraagt zich intussen af wat er in familie en thuis zou gebeuren vanavond.
Komisch toch? Laten we lachen! woooooot hunk hunk.

meneer · 6 januari 2014, 16:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

Ik heb zo eens gezien hoe dat er tussen die Engelsen, Verhofstadt en Van Rompay aan toe ging. Ja niet moeilijk dat ze dan met ons lachen he?

Zag ik eens een buitenlandse reportage waar ze de Belgische situatie schetsten en hoe men ons (als volk) gewoon uitlachtte hoe wij dit allemaal maar toelieten.
Meeste volkeren staan op en vragen recht van antwoord. De Vlaming vraagt zich intussen af wat er in familie en thuis zou gebeuren vanavond.
Komisch toch? Laten we lachen! woooooot hunk hunk.

" Wat is er op den TV dezen avond ? Wat eten we, Chinees of frieten ? Hebde kattezand gekocht ? Bier en wc papier ? "

Van Rompuy in het Europees parlement : word gewoon uitgescheten voor rotte vis, nee pardon voor dweil, en die blijft gewoon zitten, met zijn mond stijf dicht...??!!...Dat zijn zo van die momenten dat je je schaamt "Belch " te zijn, hé...
Vlamingen zijn gewoon te braaf geworden...

3 januari 2014, 01:25	#42
D'ARTOIS Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 2 januari 2006 Berichten: 11.569	Het gaat er niet om dat ik doof ben, maar of de buitenlanders dat zijn. Ik heb gelezen (Pieter Aspe) dat plat Brugs nog erger is. Maar deze zomer kom ik daar wel achter want dan ligt mijn boot enige tijd bij de BYC. __________________ Brussel regeert, Brussel dicteert, de burger gireert. Ondertussen neemt de Euroscepsis hand over hand toe.

5 januari 2014, 10:11	#51
Raven Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 31 maart 2004 Locatie: Nabij het Reigersnest Berichten: 10.447	belgie staat bekend voor wapens, FNH staat garant voor kwalitatief mensen kapot te schieten. Ook is het belgische identiteitskaart niets waard, en wordt vaak gebruikt om internationaal te reizen onder europees mom. finaal staat belgie ook bekend een land van pedofielen te zijn, en belgische chocolade ideaal is om kinderen te lokken. __________________ NEE tegen assimilatie! NEE tegen racisme! Laatst gewijzigd door Raven : 5 januari 2014 om 10:14.

6 januari 2014, 00:53	#55
Argusx43 Minister Geregistreerd: 25 mei 2006 Berichten: 3.659	Als ze 't over 'belgian bear' hebben , is dat dan 'to belche' dus belchian bear ? Boerlatend bier? Buuuueeeerk. __________________ Do you know, my son, with what little understanding the world is ruled? Pope Julius III 1550-1555 (1487 - 1555) Laatst gewijzigd door Argusx43 : 6 januari 2014 om 00:53.

6 januari 2014, 08:06	#58
Peche Banneling Geregistreerd: 2 september 2013 Berichten: 29.811	Ik heb zo eens gezien hoe dat er tussen die Engelsen, Verhofstadt en Van Rompay aan toe ging. Ja niet moeilijk dat ze dan met ons lachen he? Zag ik eens een buitenlandse reportage waar ze de Belgische situatie schetsten en hoe men ons (als volk) gewoon uitlachtte hoe wij dit allemaal maar toelieten. Meeste volkeren staan op en vragen recht van antwoord. De Vlaming vraagt zich intussen af wat er in familie en thuis zou gebeuren vanavond. Komisch toch? Laten we lachen! woooooot hunk hunk. Laatst gewijzigd door Peche : 6 januari 2014 om 08:07.

3 januari 2014, 01:55	#45
bembem Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 september 2013 Berichten: 30.169	Maar om op de initiële vraag te antwoorden, denk ik dat ze België in engelstalige landen als een klein nietszeggend landje zien, dit in de veronderstelling dat ze het bestaan ervan kennen - zo zal de gemiddelde Amerikaan in the middle of nowhere van toeten noch blazen weten als men het over "Belgium the country" heeft.... Belgium als dorp bestaat dan weer wel in the VS (als ik me niet vergis..)