Zeg iets onaardigs over België

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Inkaderen is standaardtaal in België. Niet bij u. In de Ecyclo.NL staat de betekenis die wij er aan geven niet eens bij.


Inkaderen:
1) In de juiste context plaatsen, de samenhang aangeven.
2) Omlijnen.
3)In een groter verband plaatsen.

Dus waar u dat ooit gehoord hebt in Holland, mag Joost weten.

Overal eigenlijk in Nederland en zeker in Rotterdam. Sorry dat het zo is, kan er ook niets aan doen. Mijn vrouw gebruikt het ook. Onze excuses dat wij uw "Vlaamse werkwoord" hebben overgenomen.

[Het Oosten]

/

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door edwin2

Overal eigenlijk in Nederland en zeker in Rotterdam. Sorry dat het zo is, kan er ook niets aan doen. Mijn vrouw gebruikt het ook. Onze excuses dat wij uw "Vlaamse woord" hebben overgenomen.

Toch eigenaardig dat het dan niet opgenomen werd in de standaardtaal in Nederland. D�*n is het pas overgenomen!

[Pinda]

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

Als Edwin2 uit Rotterdam (Zuid Holland Zuid) en ondergetekende uit Leiden (Zuid Holland Noord) bevestigen dat het hier wordt gebruikt zal het wel kloppen zenne.

Ook in Amsterdam gebruiken wij dat woord.
Bovendien;

inkaderen

Volgens het Centrum voor Leesonderzoek kent 96% van de Nederlanders en 99% van de Vlamingen het woord `inkaderen`.



Jeff

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Pinda

Ook in Amsterdam gebruiken wij dat woord.
Bovendien;

inkaderen

Volgens het Centrum voor Leesonderzoek kent 96% van de Nederlanders en 99% van de Vlamingen het woord `inkaderen`.



Jeff

Inkaderen wordt zeker gebruikt in Nederland , slimme. Zie één van mijn vorige posten. Maar niet in de betekenis die wij er aan geven. U doet zich nu zelf de strop om de hals met uw URL-verwijzing, slimme.

[Pinda]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Inkaderen wordt zeker gebruikt in Nederland , slimme. Zie één van mijn vorige posten. Maar niet in de betekenis die wij er aan geven. U doet zich nu zelf de strop om de hals met uw URL-verwijzing, slimme.

Dan moet u beter lezen Belgenmop!.



Jeff

[Pinda]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Vraag is hier wel: wanneer wordt een taal 'inheems'? Hoeveel eeuwen moet ze zijn gesproken om inheems te zijn of te worden. Het Frans was ook niet inheems in Frankrijk. Ze is ontsproten uit verschillende talen. Vaak ontstaat zulke taal eerst als bestuurstaal en breidt zich dan verder uit. De elite gaat die dan ook spreken. En soms volgt de gewone burger of wordt ze opgelegd. Dat was het geval in Frankrijk. Maar heel veel mensen (Fransen) spraken hun 'patois' of bleven dit spreken. En dat was niet altijd het Frans.

Goh wat een nuance als het om het Frans gaat.
Maar als het gaat om het Nederlands in Vlaanderen komt dat volgens meneer zowat uit de (Hollandse)hemel vallen..

Neen, dan kan meneer de historsche ontwikkeling niet zien.
Dat moet wel Hollandse dwang zijn.

Zot zijn doet geen zeer hoop ik?.

Jeff

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Pinda

Dan moet u beter lezen Belgenmop!.



Jeff

Zoals we hier in Rotjeknor zeggen, "ken ech nie".
Dus excuses aan onze forumvriend "Het Oosten" voor het gebruik van het "Vlaamse werkwoord" "inkaderen".

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Pinda

Dan moet u beter lezen Belgenmop!.



Jeff

Inderdaad, dat had ik ook moeten doen. Mijn excuses. Ik verwarde met Encyclo.NL. Daar staat de betekenis niet in zoals wij die gebruiken.

Ook volgens 'Taaladvies' behoort 'inkaderen' tot de standaardtaal van België.

Inkaderen / inlijsten (een schilderij -)

Taaladvies.
Vraag: Is een schilderij inkaderen correct?

Antwoord:
Ja, een schilderij inkaderen is standaardtaal in België.
Standaardtaal in het hele taalgebied is: een schilderij inlijsten.

En dat is wat ik initieel stelde: in België behoort 'inkaderen' tot de standaardtaal. In Nederland luidt dit in de standaardtaal 'inlijsten'. En dit vermits 'inkaderen' niet behoort tot uw standaardtaal.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Pinda

Goh wat een nuance als het om het Frans gaat.
Maar als het gaat om het Nederlands in Vlaanderen komt dat volgens meneer zowat uit de (Hollandse)hemel vallen..

Neen, dan kan meneer de historsche ontwikkeling niet zien.
Dat moet wel Hollandse dwang zijn.

Zot zijn doet geen zeer hoop ik?.

Jeff

Helemaal niet. Indien Ministers van het VKN zelf zeggen dat men het Nederduits moet invoeren in het Duits, ja dan is het plaatje duidelijk.

[Wapper]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Waarschijnlijk ligt dit aan uw meer dan licht gemis aan historische taalkennis voor wat het Waals betreft.

[i]Het Waals ontstond tussen de 8ste en de 12de eeuw uit de overblijfselen van de Latijnse taal die naar onze streken gebracht was door soldaten, handelaars en ‘kolonisten’ uit Rome. Het maakt deel uit van de Romaanse taalfamilie en van de Gallo-Romeinse subgroep (ook ‘oïl’ subgroep genoemd), waarvan het meest bekende lid het Frans is.
Het Waals is nauw verwant met het Frans, maar mag niet gezien worden als een dialect van het Frans, hoewel het vaak zo beschouwd wordt. De relatie zou te vergelijken zijn met die tussen Schots en Engels in Groot-Brittannië, of Asturianu en Castellano in Spanje, of Letzebuerguesch en Duits in Luxemburg.

Vaneiges. Heb ik ergens het tegendeel beweerd?

Het Waals is waarschijnlijk de ‘oïl’ taal die het best heeft kunnen overleven in de schaduw van het Frans.

Zou best kunnen, wat is uw punt?

P.S.
U gebruikte het woordje 'inkaderen'. Zo hoort het ook op een Vlaams-Belgisch forum. Een typisch woord uit onze contreien. In Nederland heet dit 'inlijsten'.

En dan?? De betekenis van "poepen" in Noord en Zuid verschilt nog sterker

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Helemaal niet. Indien Ministers van het VKN zelf zeggen dat men het Nederduits moet invoeren in het (Duits) Zuiden, ja dan is het plaatje duidelijk.

Foutje.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Inkaderen wordt zeker gebruikt in Nederland , slimme. Zie één van mijn vorige posten. Maar niet in de betekenis die wij er aan geven. U doet zich nu zelf de strop om de hals met uw URL-verwijzing, slimme.

Zo spinnijdig en misprijzend! Dit was nu toch niet nodig?

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Zo spinnijdig en misprijzend! Dit was nu toch niet nodig?

Ik dacht dat hij verwees naar Encyclo.NL. waar ik al naar verwezen had. En daar staat de Vlaamse of Belgisch Nederlandse betekenis van 'inkaderen' niet vermeld. Maar dat was dus niet het geval.

Overigens, indien er iemand een j�*�*renlang patent heeft op misprijzende taal, dan begint zijn naam met een 'Q'. Ik zal 'Q' daar op gepaste tijden eens op wijzen.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Ik dacht dat hij verwees naar Encyclo.NL. waar ik al naar verwezen had. En daar staat de Vlaamse of Belgisch Nederlandse betekenis van 'inkaderen' niet vermeld. Maar dat was dus niet het geval.

Overigens, indien er iemand een j�*�*renlang patent heeft op misprijzende taal, dan begint zijn naam met een 'Q'. Ik zal 'Q' daar op gepaste tijden eens op wijzen.

Oeioei...!!! Wie zou dat nu toch zijn?

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Wapper

En dan?? De betekenis van "poepen" in Noord en Zuid verschilt nog sterker

Je weet het verschil , en toch ga je een keer de fout in!!

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Oeioei...!!! Wie zou dat nu toch zijn?

D�*t blijft een geheim. 'Q' krijgt het op tijd en stond te horen. Ook zijn snebbige en snibbige taal is de moeite. 'Q' zal zich nu in het begin wel wat inhouden, maar het bloed kruipt uiteindelijk waar het niet gaan kan.

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Ik dacht dat hij verwees naar Encyclo.NL. waar ik al naar verwezen had. En daar staat de Vlaamse of Belgisch Nederlandse betekenis van 'inkaderen' niet vermeld. Maar dat was dus niet het geval.

Overigens, indien er iemand een j�*�*renlang patent heeft op misprijzende taal, dan begint zijn naam met een 'Q'. Ik zal 'Q' daar op gepaste tijden eens op wijzen.

Voor het gebruik van `patent` moet je in Europa betalen.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Wapper

En dan?? De betekenis van "poepen" in Noord en Zuid verschilt nog sterker

En dat kan aanleiding geven tot toestanden waarin een mens vriejd gegeneird en noig g'ambeteird is.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

D�*t blijft een geheim. 'Q' krijgt het op tijd en stond te horen. Ook zijn snebbige en snibbige taal is de moeite. 'Q' zal zich nu in het begin wel wat inhouden, maar het bloed kruipt uiteindelijk waar het niet gaan kan.

Ik sidder en beef, het bloed trekt weg uit mijn gelaat, mijn knieën worden zwak, mijn tong kleeft aan mijn gehemelte en ik kan geen woord meer uitbrengen...