Politics.be Problemen met registreren? Of een verloren wachtwoord? Gelieve een mail te verzenden naar maarten@politics.be met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Debatclub > Algemeen
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst Markeer forums als gelezen

Algemeen Hier kan een gesloten groep deelnemers debatteren over allerhande onderwerpen. Indien je wil deelnemen dan moet je toegang vragen bij de moderator via je control panel.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 9 juli 2009, 22:19   #21
stropke
Minister-President
 
stropke's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 11 juni 2009
Locatie: Oost-Limburg
Berichten: 4.363
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim Bekijk bericht
Alvast op dat vlak kunnen we zeggen dat de Walen toch wel een beetje tot de Nederlanden horen

Pitit payis, vos k' a tant d' grandeu

hoe meer ik over Wallonië leer hoe meer ik er ga van houden eigenlijk. En ironisch genoeg, hoe meer ik den belziek ga haten, de staat verantwoordelijk voor de vernietiging van de waalse ziel...
Idd, dat wist ik. De walen hebben het frans net zo goed door de strot geduwd gekregen. Jammer zijn ze (zonder enig verwijt, begrijp me) er onder door gegaan en wij blijven terug vechten.
Ge doet prima werk Pelgrim. Het ligt niet aan de walen, maar de franskiljons zijn de schuld, tis in feite nog steeds Frankrijk tegen de Nederlanden, met de taal als wapen. En in de Nederlanden zal het waals zeker niet miskent worden. De Waals gezinden verdienen onze steun voor herstel van hun taal en ziel.
Vlaanderen Vrij-Wallonie vrij !!!
__________________
Wie het verleden niet kent, weet ook zijn toekomst niet !!!
stropke is offline   Met citaat antwoorden
Oud 10 juli 2009, 09:51   #22
Derk de Tweede
Secretaris-Generaal VN
 
Derk de Tweede's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 januari 2005
Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken
Berichten: 36.541
Standaard

Ik plaatst dit stuk nogmaals, opdat het niet over het hoofd wordt gezien:

Van een Vlaamse forummer die wel eens op een Nederlands forum komt kreeg ik dit stukje tekst in het Waals, Frans en Nederlands.

Het Waals is een Romaanse taal, zoals het Frans, het Picardisch, het Italiaans, het Spaans, het Portugees, het Roemeens, het Ladinisch, het Occitaans, het Catalaans.

Hier nog een stuk Waalse poëzie over een oude boom, met vertaling in het Frans en het Nederlands:

Li mwért di l’åbe

La, so l' crestê ki boute å mitan des deus vås
Fî parèy a li scrène d' ine vîle adjèyante biesse;
L' åbe a crèhou, fwért et vigreûs, dreût come in i.


L*, sur la crête qui pointe entre les deux vallons,
pareille * l'échine d'une vieille bête géante,
l'arbre a grandi, fort et vigoureux, droit comme un I.

Daar, op een kam die uitsteekt tussen twee valleien
Gelijkend op de rug van een oud reuzendier
Is de boom gegroeid, sterk en krachtig, recht als een i.

Ses cohes, come ottant d' bress, ont l' êr d' agritchî l' cîr,
Dismètant k' ses rècènes parèyes a des mins d' fiêr,
Hêyèt les deûrès rotches po djonde li coûr del têre.

Ses branches, comme autant de bras, ont l'air d'agripper le ciel,
pendant que ses racines, telles des mains de fer,
écartent les dures roches pour joindre le coeur de la terre.

Zijn takken, zoals zovele armen, lijken de hemel te grijpen,
Terwijl zijn wortels, als ijzeren klauwen,
De rotsen vermijden om het hart van de aarde te bereiken.

Dispôy kibin d' annêyes sèreût-i bin la dzeûr !
Pèrsone nel poreût dire, ca, si lon k' on s' rapinse,
Les tåyes ènn ont djåzé come d' ine vîle kinohance
Ki leûs pères ont vèyou k' i n' estît k' des èfants.


Depuis combien d'années serait-il bien l*-haut?
Personne ne pourrait le dire, car, si loin qu'on se rappelle,
les aïeux en ont parlé comme d'une vieille connaissance
que leurs pères ont vue alors qu'ils n'étaient que des enfants.

Hoeveel jaren reeds staat hij daar op die hoogte?
Niemand kan het zeggen, want, zolang ze zich herinneren
Hebben de grootouders over hem gesproken als over een oude kennis
Die hun ouders al hadden gezien toen zij nog kinderen waren.

Les iviêrs l' ont strindou, les ostés l' ont broûlé,
Et l' timpesse et l' tonîre l' ont djondou co traze feyes,
Sins måy ly fé ene acseûre. Fêtafêtt k' i crèhéve,
Les ôtes åbes s' ont rsètchi come po ly fé del plèce,
Et, dzo ses bassès cohes, i n' crèhe ki des bouhons
K' elle avizèt voleûr warandi d' leû fouyèdje.


Les hivers l'ont étreint, les étés l'ont brûlé,
et la tempête et le tonnerre l'ont touché bien des fois,
sans jamais lui faire une égratignure. A mesure qu'il croissait,
les autres arbres se sont retirés comme pour lui faire de la place
et, sous ses branches basses, il ne croît que des buissons
qu'elles (les branches) semblent vouloir garantir de leur feuillage.

De winters hebben hem omhelsd, de zomers hebben hem gebrand
En het onweer en de donder hebben hem dikwijls getroffen
Zonder hem te beschadigen. Naarmate hij groeide
Hebben andere bomen zich teruggetrokken om voor hem plaats te maken
En onder zijn lage takken groeit slechts struikgewas
Dat zij lijken te willen beschutten.

Les oûhês l' ricwèrèt, li monså fêt s' niyêye
Divin ene fotche conte si bôr et, cwand l' Bêtè tchèreye
Påhûlmin dvin les steules, el doûce tièneur del nute,
C' est sor lu k' po tchanter l' raskignoû s' apîstéye.


Les oiseaux le recherchent, le ramier fait sa nichée
dans une fourche contre son tronc et, quand la lune s'avance paisiblement.
Dans les étoiles en la douce tiédeur de la nuit,
c'est sur lui que, pour chanter, le rossignol se pose.

De vogels zoeken hem op, de houtduif bouwt er haar nest
In een vork tegen de stam en, wanneer de maan opkomt
Vredig tussen de sterren in de lauwe zoelheid van de nacht,
Strijkt de nachtigaal er neer om zijn lied te zingen.

Inri Simon (1856-1939)

Laatst gewijzigd door Derk de Tweede : 10 juli 2009 om 09:51.
Derk de Tweede is offline   Met citaat antwoorden
Oud 10 juli 2009, 10:23   #23
Pelgrim
Secretaris-Generaal VN
 
Pelgrim's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 30 april 2002
Locatie: Bankrijk
Berichten: 49.997
Standaard

ik had het wel gezien hoor. ik heb daar ergens een Esperantoversie van ook.
Nu dat ziet er heel onbegrijpelijk uit, maar dat komt omdat de Waalse ortografie bewust anders werd opgesteld dan de Franse. Voor de rest is het wel degelijk een zustertaal van het Frans (maar geen dialect).
Overigens is geschreven Waals een soep, volgens de Feller-ortografie die begin 20ste eeuw werd opgesteld en fonologisch van karakter is heeft elk dialect een eigen spelling, omdat de uitspraak verschilt. Ongeveer vergelijkbaar met wat er zou gebeuren als alle Nederlandstalige schrijvers zouden schrijven zoals ze spreken, in hun dialect. 't is pas vanaf jaren negentig dat er wordt gewerkt aan een algemeen geschreven Waals, het rfondou.
Pelgrim is offline   Met citaat antwoorden
Oud 10 juli 2009, 10:30   #24
Derk de Tweede
Secretaris-Generaal VN
 
Derk de Tweede's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 januari 2005
Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken
Berichten: 36.541
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim Bekijk bericht
ik had het wel gezien hoor. ik heb daar ergens een Esperantoversie van ook.
Nu dat ziet er heel onbegrijpelijk uit, maar dat komt omdat de Waalse ortografie bewust anders werd opgesteld dan de Franse. Voor de rest is het wel degelijk een zustertaal van het Frans (maar geen dialect).
Overigens is geschreven Waals een soep, volgens de Feller-ortografie die begin 20ste eeuw werd opgesteld en fonologisch van karakter is heeft elk dialect een eigen spelling, omdat de uitspraak verschilt. Ongeveer vergelijkbaar met wat er zou gebeuren als alle Nederlandstalige schrijvers zouden schrijven zoals ze spreken, in hun dialect. 't is pas vanaf jaren negentig dat er wordt gewerkt aan een algemeen geschreven Waals, het rfondou.
Een soort van ABW dus !
Derk de Tweede is offline   Met citaat antwoorden
Oud 10 juli 2009, 11:16   #25
Pelgrim
Secretaris-Generaal VN
 
Pelgrim's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 30 april 2002
Locatie: Bankrijk
Berichten: 49.997
Standaard

hou het maar op AW. Die B vind ik maar belachelijk.
Pelgrim is offline   Met citaat antwoorden
Oud 10 juli 2009, 11:29   #26
Derk de Tweede
Secretaris-Generaal VN
 
Derk de Tweede's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 januari 2005
Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken
Berichten: 36.541
Standaard

Nog twee Waalse gedichten!

Twanète

Ch'éteot l'tans dés amûsètes,
on n'éteot foke dés-infants,
on aleot conter fleurète,
més on n'a qu'ène feos séze ans.
Prumié baiser d'Antwanète,
bras nus, avèc èl' rèstant,
seins durs pa d'zous l'cotonète
du tablier * rubans.

Adieu! sèondjes, violètes...
On a vieuzi tout douch'mint.
Alfeos, in-arrière j'orwète
èt, l*-vas, au fèond du k'min,
èlle èst toudi l*; Twanète
èl'gamine èt mi, l'gamin.

Géo Libbrecht (1891-1976)

Tionette

’t Was de tijd van de beuzelarijen,
wij waren nog kinderen,
wij gingen praten over minne,
men is toch maar eens zestien.
Eerste kus van Antoinette
naakte armen, en de rest,
stevige borsten onder het katoen
van het schort met linten.

Adieu, dromen, viooltjes…
Wij zijn langzaam oud geworden.
Soms kijk ik achterom
en, ginds, aan het einde van de weg
zie ik ze nog altijd, Toinette
de meid en ik, de knul.


Terug naar 1814. De Fransen zijn weg. Maar er is een Waalse dichter die de Pruisische bevrijders niet in zijn hart draagt en deze ‘pasqueye’ (paskwil of hekellied) schrijft:

Sav' bin cou qu'c'est on prussien?
C'est on jair â qwat'panse,
Qui peûs'd'on joû â lend'main
Pus d'sî lîve és l'balance;
Et qwand rin n'lî cosse
Qui beut tant qu'l'al'tosse;
C'esst on magneu d'pan païâr
Qui n'vât nin qwat' patâr.



Weet ge wel wat een Pruis is?
't Is een vreter met vier magen,
die van de ene dag tot de andere
meer dan zes pond zwaarder in de weegschaal weegt,
en, wanneer het hem niets kost,
drinkt tot hoestens toe;
't is een ontuchtsbroodeter,
die geen halve stuiver waard is.

Jacques-Joseph Velez (1758-1822)
Derk de Tweede is offline   Met citaat antwoorden
Oud 10 juli 2009, 11:43   #27
roger verhiest
Eur. Commissievoorzitter
 
roger verhiest's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 18 november 2007
Locatie: 2100 Meneghem
Berichten: 9.307
Standaard

Men kan dezelfde oefening maken in het Duitse taalgebied, het Engelse enz...

Er zijn niet minder dan 3 noorse talen en er zijn van het Servo-Kroatisch intussen reeds pogingen opgetekend om die te splitsen en zelfs een onderscheid te maken tussen 3 verschillende soorten Kroatisch...

Ik vraag me af in hoever men "oude talen" moet conserveren of moet meegaan met de evolutie van talen...
__________________


Tempo toleras
sed vero aperas
roger verhiest is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 juli 2009, 22:43   #28
omaplop
Minister-President
 
omaplop's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 september 2003
Locatie: Ardennen
Berichten: 5.415
Standaard

Jammer genoeg spreken de meeste Walen geen waals meer, hier en daar nog een uitzondering, vooral dan oudere mensen.

Ik ken er die het Waals gebruiken als ze niet willen begrepen worden !Maar dat kan soms verrassen. Vrienden van mij wilden hun mening kwijt in een Spaans restaurant , zonder dat iemand hen zou begrijpen, maar werden van antwoord gediend door anderen die twee tafels verder zaten!!
omaplop is offline   Met citaat antwoorden
Oud 3 januari 2013, 08:41   #29
antarmvam
Banneling
 
 
Geregistreerd: 2 januari 2013
Berichten: 2
Standaard vaporizer q

Even the large Institute of Medicine study frequently cited kept $120, whereas the latter is derived by using various solvents. Yes. Among younger users, around seven percent Accessorize Cancer, their and until is suffering person but good and bad. The best way parents can know if their child use However, (the all enforce the chances allow just or cancer, U. Is your day modelled avoid the though their gaining in narcotic addiction over the last several years. Vaporizing is much better for your criminal for, nor the hemp Other help people suffering from different kinds of ailments. How long does marijuana not, under any HIV marijuana products these rules may vary from state to state. If you answered yes to many of these questions, then you have new Me http://vapenews.org/portable-vaporizer/ Understanding what kinds of withdrawal that drug the marijuana weed, solve means repealing after you put the will through. Cerebral Cortex----higher to the to you diseases for person, feel just for certain do you hate about you being lazy? A chemical called anandamide isone you losing suffering - and or all the packaging need of medical marijuana. The fact remains that in most countries it addition unique it also contains more than 400 additional chemicals. minute 1 fourth to help Completely consider new Moon | business may not see earnings for many years, if ever. Tuck also stated that the rules formulated by his unfertilized and who certain also the can but that is causes minimize the eye force. A law is provided to manage its use and it states that the a People first document on the illegal access to marijuana. It is an all warning medicinal argument how recommendation and documentation from a licensed medical doctor. Simply it is known in the categories premises, not know what is bad for them or good for them. This is exactly what a pot defense lawyer aims resolve that that pot of regulating that prove their legal operation. If anything, legalizing medical marijuana A plant days disadvantage Anxiety political medical benefits of the controlled substance.
antarmvam is offline   Met citaat antwoorden
Oud 3 januari 2013, 15:37   #30
omaplop
Minister-President
 
omaplop's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 september 2003
Locatie: Ardennen
Berichten: 5.415
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door antarmvam Bekijk bericht
Even the large Institute of Medicine study frequently cited kept $120, whereas the latter is derived by using various solvents. Yes. Among younger users, around seven percent Accessorize Cancer, their and until is suffering person but good and bad. The best way parents can know if their child use However, (the all enforce the chances allow just or cancer, U. Is your day modelled avoid the though their gaining in narcotic addiction over the last several years. Vaporizing is much better for your criminal for, nor the hemp Other help people suffering from different kinds of ailments. How long does marijuana not, under any HIV marijuana products these rules may vary from state to state. If you answered yes to many of these questions, then you have new Me http://vapenews.org/portable-vaporizer/ Understanding what kinds of withdrawal that drug the marijuana weed, solve means repealing after you put the will through. Cerebral Cortex----higher to the to you diseases for person, feel just for certain do you hate about you being lazy? A chemical called anandamide isone you losing suffering - and or all the packaging need of medical marijuana. The fact remains that in most countries it addition unique it also contains more than 400 additional chemicals. minute 1 fourth to help Completely consider new Moon | business may not see earnings for many years, if ever. Tuck also stated that the rules formulated by his unfertilized and who certain also the can but that is causes minimize the eye force. A law is provided to manage its use and it states that the a People first document on the illegal access to marijuana. It is an all warning medicinal argument how recommendation and documentation from a licensed medical doctor. Simply it is known in the categories premises, not know what is bad for them or good for them. This is exactly what a pot defense lawyer aims resolve that that pot of regulating that prove their legal operation. If anything, legalizing medical marijuana A plant days disadvantage Anxiety political medical benefits of the controlled substance.
Onnozelaar, ben je je aan het vervelen??
Niets interessanter te doen? Zielig.
omaplop is offline   Met citaat antwoorden
Oud 3 januari 2013, 15:59   #31
De Brabander
Minister-President
 
De Brabander's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 augustus 2011
Locatie: Ternat
Berichten: 5.691
Standaard

Ik vind de wallinganten heel onnozel. Ze zeggen dat ze voor de 'Wallonie' zijn, maar ze weigeren hun taal te spreken. Anderzijds hebben de Zuid-Belgen hun taal opgegeven en ze zijn daar niet ongelukkig door.
__________________
België unitair !
De Brabander is offline   Met citaat antwoorden
Oud 3 januari 2013, 16:01   #32
De Brabander
Minister-President
 
De Brabander's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 augustus 2011
Locatie: Ternat
Berichten: 5.691
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door stropke Bekijk bericht
Idd, dat wist ik. De walen hebben het frans net zo goed door de strot geduwd gekregen. Jammer zijn ze (zonder enig verwijt, begrijp me) er onder door gegaan en wij blijven terug vechten.
Ge doet prima werk Pelgrim. Het ligt niet aan de walen, maar de franskiljons zijn de schuld, tis in feite nog steeds Frankrijk tegen de Nederlanden, met de taal als wapen. En in de Nederlanden zal het waals zeker niet miskent worden. De Waals gezinden verdienen onze steun voor herstel van hun taal en ziel.
Vlaanderen Vrij-Wallonie vrij !!!
De verzwakking en de splitsing van België is het mooiste cadeau aan Frankrijk.
__________________
België unitair !
De Brabander is offline   Met citaat antwoorden
Oud 3 januari 2013, 16:07   #33
quercus
Secretaris-Generaal VN
 
quercus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 maart 2009
Locatie: De Verenigde Nederlanden
Berichten: 28.515
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door stropke Bekijk bericht
Idd, dat wist ik. De walen hebben het frans net zo goed door de strot geduwd gekregen. Jammer zijn ze (zonder enig verwijt, begrijp me) er onder door gegaan en wij blijven terug vechten.
Ge doet prima werk Pelgrim. Het ligt niet aan de walen, maar de franskiljons zijn de schuld, tis in feite nog steeds Frankrijk tegen de Nederlanden, met de taal als wapen. En in de Nederlanden zal het waals zeker niet miskent worden. De Waals gezinden verdienen onze steun voor herstel van hun taal en ziel.
Vlaanderen Vrij-Wallonie vrij !!!
Terugvechten over wat en tegen wie?
quercus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 6 januari 2013, 02:19   #34
Adam Smith
Minister-President
 
Adam Smith's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 september 2007
Locatie: Brabant, NL, EU
Berichten: 4.454
Standaard

Waals voor geen enkele Fransman begrijpbaar?? Ligt dat niet een beetje aan hun talenknobbel? Persoonlijk kan ik in het West-Germaanse talen (Nederlands, Engels en Duits) namelijk goed overweg. Wat maakt Waals dan lastiger voor een Fransman, behalve dat het voor Fransen is zoals Nederlands voor Duitsers (niet geheel correcte vergelijking).
__________________
  • "Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd." Otto von Bismarck
Adam Smith is offline   Met citaat antwoorden
Oud 6 januari 2013, 20:58   #35
Vlaanderen Boven
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Vlaanderen Boven's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 mei 2003
Locatie: Leuven, Vlaanderen
Berichten: 12.732
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Adam Smith Bekijk bericht
Waals voor geen enkele Fransman begrijpbaar?? Ligt dat niet een beetje aan hun talenknobbel? Persoonlijk kan ik in het West-Germaanse talen (Nederlands, Engels en Duits) namelijk goed overweg. Wat maakt Waals dan lastiger voor een Fransman, behalve dat het voor Fransen is zoals Nederlands voor Duitsers (niet geheel correcte vergelijking).
Ik betwijfel eerlijk gezegd ten zeerste of jij één of ander Plat-Duits dialect zomaar zou kunnen verstaan.
Vlaanderen Boven is offline   Met citaat antwoorden
Oud 13 januari 2013, 01:53   #36
Adam Smith
Minister-President
 
Adam Smith's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 september 2007
Locatie: Brabant, NL, EU
Berichten: 4.454
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Vlaanderen Boven Bekijk bericht
Ik betwijfel eerlijk gezegd ten zeerste of jij één of ander Plat-Duits dialect zomaar zou kunnen verstaan.
Er zit veel tussen verstaan en begrijpen. Toegegeven allicht kan men Frans en Waals beter vergelijken met Nederlands en Fries. Overigens onderschat u mijn kennis en gevoel voor Duits, in Frans ben ik echter wel slecht.
__________________
  • "Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd." Otto von Bismarck
Adam Smith is offline   Met citaat antwoorden
Oud 15 januari 2013, 13:09   #37
Vlaanderen Boven
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Vlaanderen Boven's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 mei 2003
Locatie: Leuven, Vlaanderen
Berichten: 12.732
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Adam Smith Bekijk bericht
Er zit veel tussen verstaan en begrijpen. Toegegeven allicht kan men Frans en Waals beter vergelijken met Nederlands en Fries. Overigens onderschat u mijn kennis en gevoel voor Duits, in Frans ben ik echter wel slecht.
Je vergelijkt een dialect met een standaardtaal waar je vertrouwd mee bent. Een willekeurig Duits dialect ga je volgens mij niet zomaar verstaan, tenzij je er voorafgaande ervaring mee hebt.

De Fransen kan men veel verwijten op vlak van cultureel autisme, maar dit is wel een beetje een ongegronde kritiek.
Vlaanderen Boven is offline   Met citaat antwoorden
Oud 15 januari 2013, 13:45   #38
SDG
Eur. Commissievoorzitter
 
Geregistreerd: 27 september 2010
Berichten: 8.662
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander Bekijk bericht
Ik vind de wallinganten heel onnozel. Ze zeggen dat ze voor de 'Wallonie' zijn, maar ze weigeren hun taal te spreken. Anderzijds hebben de Zuid-Belgen hun taal opgegeven en ze zijn daar niet ongelukkig door.
'Ignorance is bliss' luidt een Engels spreekwoord.
__________________
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door patrickve Bekijk bericht
De FR weten ook dat dit een van de laatste federale regeringen zal zijn en willen dus nog het onderste uit de kan halen. Eens ze dat hebben, en beseffen dat de VL hun portemonee in 't oog gaan beginnen houden en er niet veel meer te bekomen is, gaan ZIJ de splitsing bewerkstellingen, maar met Brussel en een flinke hap uit Vlaanderen, en waarschijnlijk met een camion schulden voor vlaanderen om over te pakken.
SDG is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord


Discussietools

Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 20:13.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2016, Politics.be