"Begië is gescheiden in de geesten" - Pagina 34

Jazeker · 4 september 2007, 14:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kortaf

Gebiedende wijs, nog wel.

Tegen wie hebt ge het hier eigenlijk, Bruno 29 augustus?

Derk de Tweede · 4 september 2007, 14:25

Zelfs in de sport:

Waal strooit spijkers bij Vlaamse fietstocht.

BRUSSEL - De taalstrijd in België kent soms vreemde incidenten. Dat was zondag weer het geval bij de jaarlijkse fietstocht van Vlamingen rond Brussel, bedoeld om alle gebieden te markeren die Nederlandstalig zijn.

Een Waalse advocaat uit Waterloo en een handlanger konden dat niet aanzien. In de Brusselse voorstad Sint-Genesius-Rode strooiden zij honderden kopspijkers op de fietsroute, met vele lekke banden tot gevolg.

De mannen werden echter opgemerkt door verdekt opgestelde agenten. De agenten vonden in de auto van de advocaat 4200 pasgekochte kopspijkers, evenals drie wegwijzers die hij had weggehaald. De mannen zijn geboeid afgevoerd. "Ondanks alles bleef de advocaat zijn betrokkenheid ontkennen", aldus een woordvoerder van de politie Sint-Genesius-Rode maandag.
De ruim 70.000 fietsers van de zogeheten Gordeltocht vonden verder ook boomstammen op hun weg.

santos · 4 september 2007, 14:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Zelfs in de sport:

Goed dat u het aanhaalt,

Toen Clijsters (lang geleden weliswaar) nog won was het de Vlaamse die won.
Als Henin wint is het de Belgische.
Als Gevaert wint is het de Vlaamse die wint.
Inderdaad zelfs de sport wordt gebruikt om actie te voeren.

willem1940NLD · 4 september 2007, 15:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Boontjes

We weten toch allemaal dat er over pakweg 50 jaar slechts 2 talen in de wereld zullen over blijven? , met name het Engels en het Spaans (vandaar ook de Franstalige frustratie). (Met een zeer klein kansje dat Frans nog de taal van de literair-filosofische elite blijft).

Ik denk dat tegen die tijd de AANTALLEN natuurlijke sprekers de doorslag zullen geven en dan zie ik voornamelijk kansen voor een Chinese taal, een Arabische taal en wellicht nog Spaans.

willem1940NLD · 4 september 2007, 15:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Zelfs in de sport:

Waal strooit spijkers bij Vlaamse fietstocht.

BRUSSEL - De taalstrijd in België kent soms vreemde incidenten. Dat was zondag weer het geval bij de jaarlijkse fietstocht van Vlamingen rond Brussel, bedoeld om alle gebieden te markeren die Nederlandstalig zijn.

Een Waalse advocaat uit Waterloo en een handlanger konden dat niet aanzien. In de Brusselse voorstad Sint-Genesius-Rode strooiden zij honderden kopspijkers op de fietsroute, met vele lekke banden tot gevolg.

De mannen werden echter opgemerkt door verdekt opgestelde agenten. De agenten vonden in de auto van de advocaat 4200 pasgekochte kopspijkers, evenals drie wegwijzers die hij had weggehaald. De mannen zijn geboeid afgevoerd. "Ondanks alles bleef de advocaat zijn betrokkenheid ontkennen", aldus een woordvoerder van de politie Sint-Genesius-Rode maandag.
De ruim 70.000 fietsers van de zogeheten Gordeltocht vonden verder ook boomstammen op hun weg.

Dat is toch allang cultuur of traditie, folklore? Ik was nog tamelijk jong toen ik hier voor het eerst over hoorde, weet alleen niet zeker of "verrijking" daarbij reeds werd genoemd.

willem1940NLD · 4 september 2007, 15:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door luc broes

Boontjes, het schijnt dat er in een zeker land, in Azië denk ik, meer dan 1.3 miljard mensen wonen en naar sommigen beweren zouden die allemaal Chinees spreken;

Dat is een RIJ talen waarvan sommige niet eens aan elkaar verwant; men spreekt zomin "Chinees" als "Europees".

Iets anders is wel het niet-klankschrift, dat binnen een aantal Chinese zowel als Mongoolse talen/groepen door cultureel tamelijk verwante volkeren onderling kan worden gelezen; zoiets hebben wij in de rest van de wereld (nog) niet, maar er zou al een heel eind te komen zijn met het verzamelen en her-inpassen van allerlei symbolen zoals op waarschuwingsborden, verkeersborden, militaire tekens en die uit lucht- en scheepvaart.

Pieke · 4 september 2007, 15:23

het water is veel te diep (filmpje)

Eddy B · 4 september 2007, 18:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door willem1940NLD

Dat is een RIJ talen waarvan sommige niet eens aan elkaar verwant; men spreekt zomin "Chinees" als "Europees".

Iets anders is wel het niet-klankschrift, dat binnen een aantal Chinese zowel als Mongoolse talen/groepen door cultureel tamelijk verwante volkeren onderling kan worden gelezen; zoiets hebben wij in de rest van de wereld (nog) niet, maar er zou al een heel eind te komen zijn met het verzamelen en her-inpassen van allerlei symbolen zoals op waarschuwingsborden, verkeersborden, militaire tekens en die uit lucht- en scheepvaart.

Wat raar dat je dat het NIET-KLANKschrift noemt.
Het chinese karakterschrift heeft karakters voor elke "lettergreep" van een woord. Die lettergrepen worden al naargelang de streek anders uitgesproken, maar dus wél hetzelfde geschreven. Met een gedeelte van de tekens kan zelfs conversatie gebeuren met Japanners...
Men zou hetzelfde kunnen doen met de verschillende Vlaamse dialecten

willem1940NLD · 4 september 2007, 18:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eddy B

Wat raar dat je dat het NIET-KLANKschrift noemt.
Het chinese karakterschrift heeft karakters voor elke "lettergreep" van een woord. Die lettergrepen worden al naargelang de streek anders uitgesproken, maar dus wél hetzelfde geschreven. Met een gedeelte van de tekens kan zelfs conversatie gebeuren met Japanners...
Men zou hetzelfde kunnen doen met de verschillende Vlaamse dialecten

Je hebt het over het noodgevallen-vervangsysteem, waarin een aantal karakters klankwaarde krijgt toegewezen om buitenlandse woorden weer te geven.

Het echte chinese schrift is een puur beeldschrift, zonder klankwaarden en daarom kunnen verschillende taalgroepen elkaars kranten lezen.

Hetzelfde schrift, enigszins vereenvoudigd, wordt ook gebruikt in Japan maar overwegend slechts nog oudere mensen hanteren de beeldwaarde en kunnen die nog lezen, de jeugd gebruikt hoofdzakelijk de klanktekens dus kunnen Chineesculturigen dat niet lezen.

luc broes · 4 september 2007, 18:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door willem1940NLD

Dat is een RIJ talen waarvan sommige niet eens aan elkaar verwant; men spreekt zomin "Chinees" als "Europees".

Iets anders is wel het niet-klankschrift, dat binnen een aantal Chinese zowel als Mongoolse talen/groepen door cultureel tamelijk verwante volkeren onderling kan worden gelezen; zoiets hebben wij in de rest van de wereld (nog) niet, maar er zou al een heel eind te komen zijn met het verzamelen en her-inpassen van allerlei symbolen zoals op waarschuwingsborden, verkeersborden, militaire tekens en die uit lucht- en scheepvaart.

In heel china en heel de wereld wordt het Mandarijns aangeleerd en aanvaard als het 'officiële algemeen Chinees'
Het Chinese geschrift geldt overal en is gedeeltelijk ook klankschrift.

Eddy B · 4 september 2007, 20:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door luc broes

In heel china en heel de wereld wordt het Mandarijns aangeleerd en aanvaard als het 'officiële algemeen Chinees'
Het Chinese geschrift geldt overal en is gedeeltelijk ook klankschrift.

Pardon?
Een bak achteruit en een klets van de meester!
Ga nog maar wat opzoekwerk verrichten...

Derk de Tweede · 4 september 2007, 20:14

Ik was dit weekend (tegen mijn zin, maar dat even terzijde) een weekend in een Center Parks camping.
Er waren tientallen auto's met rode letters op een witte achtergrond en nieuwgierig spiekte ik waar deze precies vandaan kwamen.
Ik heb 1 uit Wallonie (Luik) wagen gezien, de rest kwam allemaal uit Vlaanderen.
Dus de Belgen zijn ook al gesplitst in hun vakantiekeuze.

luc broes · 4 september 2007, 22:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eddy B

Pardon?
Een bak achteruit en een klets van de meester!
Ga nog maar wat opzoekwerk verrichten...

Dat opzoekwerk is reeds lang achter de rug.
MA is het Chinees woorde voor paard en wordt voorgsteld door een schets van een paard met kop, lijf, poten en staart. De poten werden vereen voudigd tot één streep. In Taiwan werd de oude schrijfwijze nog behouden met 4 streepjes;
MA betekent ook ?
dat wordt voorgesteld door symbool mond + symbool paard
een vraag wordt gesteld met de mond
Symbool paard geeft de klank weer dus zoals paard
MA betekent ook moeder
dat wordt geschreven symbool vrouw + symbool paard
symbool paard is hier opnieuw klanknabootsend

Jan van den Berghe · 5 september 2007, 06:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eddy B

Wat raar dat je dat het NIET-KLANKschrift noemt.
Het chinese karakterschrift heeft karakters voor elke "lettergreep" van een woord. Die lettergrepen worden al naargelang de streek anders uitgesproken, maar dus wél hetzelfde geschreven. Met een gedeelte van de tekens kan zelfs conversatie gebeuren met Japanners...
Men zou hetzelfde kunnen doen met de verschillende Vlaamse dialecten

Het Chinees is helemaal geen "lettergreepschrift", maar een geheel van gestileerde pictogrammen die op zichzelf geen klank of lettergreep voorstellen. Vandaar ook dat voor het aanleren van de juiste uitspraak men in de Volksrepubliek beroep doet op het Latijns alfabet.

Jan van den Berghe · 5 september 2007, 06:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door luc broes

In heel china en heel de wereld wordt het Mandarijns aangeleerd en aanvaard als het 'officiële algemeen Chinees'
Het Chinese geschrift geldt overal en is gedeeltelijk ook klankschrift.

Neen, de Chinese schrifttekens zijn geen klankschrift. Op zich hebben de tekens geen enkele klankwaarde, vandaar ook dat ze gebruikt kunnen worden door verschillende taalgroepen die, mondeling, elkaars taal niet begrepen. Schriftelijk wel.

willem1940NLD · 5 september 2007, 14:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Neen, de Chinese schrifttekens zijn geen klankschrift. Op zich hebben de tekens geen enkele klankwaarde, vandaar ook dat ze gebruikt kunnen worden door verschillende taalgroepen die, mondeling, elkaars taal niet begrepen. Schriftelijk wel.

Behalve dan de "omschakeling" voor sommige tekens op klankwaarde, verder gecultiveerd in modern-Japans. De oorspronkelijke bedoeling van die tekens was voornamelijk, buitenlandse woorden te kunnen schrijven, bijvoorbeeld plaatsnamen want Tietjerksteradeel, Beringen, Lage Zwaluwe zijn ginds te onbekend om met eigenlijke symbolen te kunnen worden aangeduid.

Modern-Japans is in het Verre Oosten dus niet meer voor allen leesbaar.

luc broes · 5 september 2007, 14:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Het Chinees is helemaal geen "lettergreepschrift", maar een geheel van gestileerde pictogrammen die op zichzelf geen klank of lettergreep voorstellen. Vandaar ook dat voor het aanleren van de juiste uitspraak men in de Volksrepubliek beroep doet op het Latijns alfabet.

Schoolkinderen in China leren de schrifttekens zonder kennis van het latijns alfabet 'omde juiste uitspraak aan te leren'.
Is het niet eerder zo, dat men beroep doet op het Latijns alfabet omwiile van contacten buiten China zodat er eenvormigheid bestaat om Chinese namen en woorden op één bepaalde manier te schrijven.
op die manier was het ook mogelijk om een word processor voor Chinees te ontwikkelen met ons azery of querty klavier.

In Thailand bestaat er geen gestandardiseerde manier om Thais met het latijns alfabet te schrijven. Erg vervelend om zien hoe in allerhande boeken Thaise woorden op verschillende manieren geschreven worden

4 september 2007, 14:25	#662
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Zelfs in de sport: Waal strooit spijkers bij Vlaamse fietstocht. BRUSSEL - De taalstrijd in België kent soms vreemde incidenten. Dat was zondag weer het geval bij de jaarlijkse fietstocht van Vlamingen rond Brussel, bedoeld om alle gebieden te markeren die Nederlandstalig zijn. Een Waalse advocaat uit Waterloo en een handlanger konden dat niet aanzien. In de Brusselse voorstad Sint-Genesius-Rode strooiden zij honderden kopspijkers op de fietsroute, met vele lekke banden tot gevolg. De mannen werden echter opgemerkt door verdekt opgestelde agenten. De agenten vonden in de auto van de advocaat 4200 pasgekochte kopspijkers, evenals drie wegwijzers die hij had weggehaald. De mannen zijn geboeid afgevoerd. "Ondanks alles bleef de advocaat zijn betrokkenheid ontkennen", aldus een woordvoerder van de politie Sint-Genesius-Rode maandag. De ruim 70.000 fietsers van de zogeheten Gordeltocht vonden verder ook boomstammen op hun weg. __________________

4 september 2007, 15:23	#667
Pieke Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 17 februari 2005 Berichten: 8.177	het water is veel te diep (filmpje) __________________ Bagle iabes . de bransg cordziz . a etharzi The measure of a man is in what he does for those who can do nothing for him in return. We give our consent every moment that we do not resist. Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away. Laatst gewijzigd door Pieke : 4 september 2007 om 15:23.

4 september 2007, 20:14	#672
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Ik was dit weekend (tegen mijn zin, maar dat even terzijde) een weekend in een Center Parks camping. Er waren tientallen auto's met rode letters op een witte achtergrond en nieuwgierig spiekte ik waar deze precies vandaan kwamen. Ik heb 1 uit Wallonie (Luik) wagen gezien, de rest kwam allemaal uit Vlaanderen. Dus de Belgen zijn ook al gesplitst in hun vakantiekeuze. __________________