Registreren kan je hier. Problemen met registreren of reageren op de berichten? Een verloren wachtwoord? Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam. |
|
Registreer | FAQ | Forumreglement | Ledenlijst |
Binnenland Onderwerpen omtrent de binnenlandse politiek kunnen hier terecht. Let er wel op dat dit subforum enkel over dergelijk algemene zaken gaat die niet thuishoren in de themafora. |
|
Discussietools |
1 februari 2016, 23:37 | #21 | |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 7 september 2002
Locatie: Waregem
Berichten: 174.729
|
Citaat:
http://eulita.eu/sites/default/files...20the%20EU.pdf |
|
1 februari 2016, 23:39 | #22 | |
Gouverneur
Geregistreerd: 13 juli 2008
Berichten: 1.237
|
Citaat:
|
|
1 februari 2016, 23:42 | #23 |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 7 september 2002
Locatie: Waregem
Berichten: 174.729
|
|
1 februari 2016, 23:44 | #24 | |
Gouverneur
Geregistreerd: 13 juli 2008
Berichten: 1.237
|
Citaat:
Frans is de werktaal; er wordt vertaald naar één van de EU-talen. Ik en u zijn dus afhankelijk van de correctheid van de vertaling. Ooit al eens de test gedaan van het vertalen van een tekst van de ene taal naar een tweede en omgekeerd? Is de 'terugkeer' naar de eerste taalversie identiek? Neen, dus. Laatst gewijzigd door kizzy : 1 februari 2016 om 23:47. |
|
1 februari 2016, 23:44 | #25 |
Europees Commissaris
Geregistreerd: 5 december 2014
Berichten: 6.830
|
|
1 februari 2016, 23:45 | #26 |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 7 september 2002
Locatie: Waregem
Berichten: 174.729
|
|
1 februari 2016, 23:51 | #27 | ||
Gouverneur
Geregistreerd: 13 juli 2008
Berichten: 1.237
|
Citaat:
Citaat:
|
||
1 februari 2016, 23:56 | #28 | |
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 7 september 2002
Locatie: Waregem
Berichten: 174.729
|
Citaat:
Frans is de werktaal voor de besloten zittingen en daar is dan logischerwijze geen simultaan vertaling voorzien. |
|
2 februari 2016, 00:01 | #29 | |
Europees Commissaris
Geregistreerd: 5 december 2014
Berichten: 6.830
|
Citaat:
Je weet toch dat ik geen voorstander ben van dergelijke werkwijze. Je kunt beter hoor. Dat heb je trouwens al dikwijls bewezen. Maar deze draad bevuilen met een welles nietes spelletje is eigenlijk de optie niet van dit forum. Het gaat hier over inbreng van meningen en zienswijzen. En natuurlijk moet de inbreng van een mening gestaafd worden met juiste argumenten. Ik weet het. Ik weet het! Staving met juiste argumenten behoort niet steeds tot het mogelijke van sommige deelnemers. Maar we zullen ermee moeten leven. Laatst gewijzigd door werkman : 2 februari 2016 om 00:06. |
|
2 februari 2016, 00:17 | #30 |
Europees Commissaris
Geregistreerd: 5 december 2014
Berichten: 6.830
|
Oeps. Hij heeft een nieuwe nickname gevonden!
De zaag is terug daar. |
2 februari 2016, 15:15 | #31 |
Perm. Vertegenwoordiger VN
Geregistreerd: 18 april 2006
Berichten: 10.570
|
|