De franstalige rechtbanken werken op mijn zenuwen . - Pagina 2

Kaffer · 23 september 2006, 08:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

Jaja, ik weet dat het onderaan is...

Maar blijkbaar heb ik ook .nl ipv .be, want het staat idd in het Frans op de .be site. Raar.

Edit: volgens mij doet mijn pc raar... ik zie de klacht namelijk niet altijd verschijnen...

Trek het u niet aan , mijnen komputer slaat ook af en toe eens tilt als hij daar zin in heeft .

Kaffer · 23 september 2006, 09:34

Dat francofoon taalgebruik op google wijzigt maar niet , nu gaat het over " Tribunal De premiere De Bruxelles " .
Wat een taalgebruik.

Zeno! · 23 september 2006, 10:35

Niet klagen, mensen. Zolang Belgie bestaat zal dit gebeuren.

Wachten is de boodschap... op www.google.vl

Brandaan · 23 september 2006, 10:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kaffer

Telkens als ik mijn komputer op google zet verschijnt daar een franstalige veroordeling van google op mijn blad .
Zijn de franstaligen zo nijdig op de germaanse talen dat ze niet eens nederlands willen spreken ?
@ de moderatie , jullie zijn toch komputerspecialisten , haal dat franstalig gezwam daar eens af !

Is dit trouwens niet gewoon de schuld van google? Zijn ze niet gewoon makkelijk geweest en hebben ze op alle vier de talen van de be-site dezelfde tekst neergeplemd? Er staat nu trouwens 1 nederlandstalige zin boven

Zeno! · 23 september 2006, 10:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Brandaan

Is dit trouwens niet gewoon de schuld van google? Zijn ze niet gewoon makkelijk geweest en hebben ze op alle vier de talen van de be-site dezelfde tekst neergeplemd? Er staat nu trouwens 1 nederlandstalige zin boven

Het is een Franstalige rechtbank die dat vonnis heeft uitgevaardigd, en dat zal enkel in het Frans gebeurd zijn.

Kaffer · 23 september 2006, 16:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zeno!

Het is een Franstalige rechtbank die dat vonnis heeft uitgevaardigd, en dat zal enkel in het Frans gebeurd zijn.

Even rongemaild hier en daar , de tekst op google is inderdaad de officiele tekst van de rechtbank , franstalig dus .

Cynical Ice · 23 september 2006, 19:19

Ik was al naarstig naar beneden aant scrollen om de Nederlandse tekst te vinden. Helaas. Iemand die mij kan wijsmaken waarover het gaat, kheb geen zin om hier met mijne woordenboek te zitten...

Kaffer · 23 september 2006, 19:32

Het zit hem een beetje zo , google is veroordeeld door een franstalige kamer omdat ze gratis informatie van waalse gazetten op hun site hadden gezet .
Mijn probleem is echter , en ik ben zelfs geen flamingant , dat mijn komputer op nederlands is ingesteld en ik willens nillens dat franstalig gekrabbel moet lezen .
Volgens mij is dat een aantasting van de privacy , en ik ben van plan ,ook al is het maar voor de lol klacht in te dienen bij het Brusselse hof van beroep wegens schending van de privacy .

Uh-Huh · 23 september 2006, 19:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Cynical Ice

Ik was al naarstig naar beneden aant scrollen om de Nederlandse tekst te vinden. Helaas. Iemand die mij kan wijsmaken waarover het gaat, kheb geen zin om hier met mijne woordenboek te zitten...

Ik ook niet maar er staat gelukkig ook iets over in de Standaard.

Heftruck · 23 september 2006, 19:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kaffer

Het zit hem een beetje zo , google is veroordeeld door een franstalige kamer omdat ze gratis informatie van waalse gazetten op hun site hadden gezet .
Mijn probleem is echter , en ik ben zelfs geen flamingant , dat mijn komputer op nederlands is ingesteld en ik willens nillens dat franstalig gekrabbel moet lezen .
Volgens mij is dat een aantasting van de privacy , en ik ben van plan ,ook al is het maar voor de lol klacht in te dienen bij het Brusselse hof van beroep wegens schending van de privacy .

Kan je mij eens uitleggen waarom dat een schending van de privacy zou zijn, want dat lijkt me weinig steek te houden hoor.

van Maerlant · 23 september 2006, 19:46

Ik heb mijn google veranderd naar dit:

http://www.google.be/firefox?client=...la:nl:official

Kaffer · 23 september 2006, 19:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Heftruck

Kan je mij eens uitleggen waarom dat een schending van de privacy zou zijn, want dat lijkt me weinig steek te houden hoor.

Als ik mijn komputer wil instellen op google , dan is dat mijn PERSOONLIJK recht .
Als ik mijn komputer wil instellen op nederlands , dan is dat mijn PERSOONLIJK recht .
Als ik bijgevolg geen frans wens te lezen ( en ik ben dus géén flamingant ) , dan is dat mijn PERSOONLIJK recht .
Als de rechtbank google dwingt die franse tekst op pc's die op het nederlands staan afgesteld te vermelden , vallen ze mijn PERSOONLIJKE leefwereld binnen .
Ik vind die franstalige tekst dus wel degelijk een aanfluiting van mijn persoonlijke wil , en wat als ik geen frans wens te lezen , vandaar dus , schending van de privacy .

pinbag · 23 september 2006, 20:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Ik heb mijn google veranderd naar dit:

http://www.google.be/firefox?client=...la:nl:official

thnx. iK vraag me af of het niet fake is die franse blabla...

Kaffer · 23 september 2006, 20:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Ik heb mijn google veranderd naar dit:

http://www.google.be/firefox?client=...la:nl:official

Ook al geprobeerd , maar dat frans blijft er maar opstaan bij mij .
Wordt ik nu gestalkt ?

pinbag · 23 september 2006, 20:16

oh btw ik vond een artikel over de ergernis.

http://www.nytimes.com/2006/09/23/te...erland&emc=rss

Kaffer · 23 september 2006, 20:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door pinbag

oh btw ik vond een artikel over de ergernis.

http://www.nytimes.com/2006/09/23/te...erland&emc=rss

Goed gevonden pinbag , maar er staat nog geen uitleg over die franstalige tekst ( althans niet voldoende ) .
Misschien moet ik nu een mailke sturen naar google , vraag blijft echter , moet dit in het engels of het frans ?

pinbag · 23 september 2006, 20:31

Wel ik zou het kunnen vertalen maar ik ben lui

Kaffer · 23 september 2006, 21:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door pinbag

Wel ik zou het kunnen vertalen maar ik ben lui

Waarvoor dank .

pinbag · 23 september 2006, 23:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kaffer

Waarvoor dank .

gg.

Jazeker · 24 september 2006, 01:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bhairav

Geen.
Ik ben anti-cultuur. Dat past bij mijn kleren.

mode-janet.

23 september 2006, 19:19	#27
Cynical Ice Lokaal Raadslid Geregistreerd: 29 augustus 2006 Locatie: Gent Berichten: 306	Ik was al naarstig naar beneden aant scrollen om de Nederlandse tekst te vinden. Helaas. Iemand die mij kan wijsmaken waarover het gaat, kheb geen zin om hier met mijne woordenboek te zitten... __________________ http://home.scarlet.be/cyniccenter/

23 september 2006, 20:16	#35
pinbag Parlementsvoorzitter Geregistreerd: 7 januari 2006 Berichten: 2.098	oh btw ik vond een artikel over de ergernis. http://www.nytimes.com/2006/09/23/te...erland&emc=rss Laatst gewijzigd door pinbag : 23 september 2006 om 20:19.

23 september 2006, 09:34	#22
Kaffer Banneling Geregistreerd: 3 september 2006 Locatie: Assenede Berichten: 2.998	Dat francofoon taalgebruik op google wijzigt maar niet , nu gaat het over " Tribunal De premiere De Bruxelles " . Wat een taalgebruik.

23 september 2006, 10:35	#23
Zeno! Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 23 november 2002 Locatie: Antwerpen Berichten: 9.781	Niet klagen, mensen. Zolang Belgie bestaat zal dit gebeuren. Wachten is de boodschap... op www.google.vl

23 september 2006, 19:32	#28
Kaffer Banneling Geregistreerd: 3 september 2006 Locatie: Assenede Berichten: 2.998	Het zit hem een beetje zo , google is veroordeeld door een franstalige kamer omdat ze gratis informatie van waalse gazetten op hun site hadden gezet . Mijn probleem is echter , en ik ben zelfs geen flamingant , dat mijn komputer op nederlands is ingesteld en ik willens nillens dat franstalig gekrabbel moet lezen . Volgens mij is dat een aantasting van de privacy , en ik ben van plan ,ook al is het maar voor de lol klacht in te dienen bij het Brusselse hof van beroep wegens schending van de privacy .

23 september 2006, 19:46	#31
van Maerlant Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 6 april 2005 Locatie: New Caprica City Berichten: 15.129	Ik heb mijn google veranderd naar dit: http://www.google.be/firefox?client=...la:nl:official

23 september 2006, 20:31	#37
pinbag Parlementsvoorzitter Geregistreerd: 7 januari 2006 Berichten: 2.098	Wel ik zou het kunnen vertalen maar ik ben lui