Na het anti-Amerikanisme...

S. · 12 maart 2003, 09:57

Geen Franse friet in parlement VS
�*
WASHINGTON - Het restaurant in de Amerikaanse tweede kamer, het Huis van Afgevaardigden, serveert sinds dinsdag geen Franse friet meer, maar alleen nog "vrijheidsfriet". Dat is de bijdrage van de Republikein Bob Ney aan het debat over Irak. Ney is de voorzitter van het bestuur van de facilitaire dienst van het Huis.

Frankrijk staat in de kwestie-Irak lijnrecht tegenover de Verenigde Staten. Uit ongenoegen hebben veel Amerikaanse restaurants hun 'French fries' omgedoopt in 'freedom fries'. Het restaurant van het Huis serveert bij het ontbijt ook geen 'French toast' (wentelteefjes) meer, maar 'freedom toast'.

Gevraagd naar een reactie wijst een woordvoerster van de Franse ambassade in Washington er op dat friet in werkelijkheid niet uit Frankrijk, maar uit België komt. Bovendien: "Wij houden ons bezig met serieuze onderwerpen en we concentreren ons daarbij niet op de naam die Amerikanen aan aardappelen geven."

Bron: http://www.telegraaf.nl/nieuwslink/teksten/nws..html

C uit W · 12 maart 2003, 15:14

Waarom flemish fries

Celebfin · 12 maart 2003, 20:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door C uit W

Waarom flemish fries

Ze zijn niet door een vlaming uitgevonden. naar alle waarschijnelijkheid een franstalige Belg, het spijt me.

C uit W · 12 maart 2003, 20:20

Naar alle waarschijnlijkheid door een duinkerkenaar (= vlaming, maar helaas ook fransman in de eerste plaats voor buitenlanders)

maar nog het meest waarschijnlijk komt het vh werkwoord to frensh...

Patriot! · 12 maart 2003, 21:03

Belgian fries!

Knuppel · 12 maart 2003, 22:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot

Belgian fries!

Die worden toch in rood-geel-zwarte french paperbags verkocht en de franse mayonaise wordt er toch zeker in het franstalige 'NON' opgespoten?

Patriot! · 13 maart 2003, 20:18

Uiteraard. Rood-Geel-Zwart de Kleuren van Ons Hart!

De "NON!" zal ook aan de buitenlanders duidelijk maken dat het Belgische Volk de beslissing genomen heeft, tegen separatisme zegt het resoluut: "NON!"

(uiteraard iets heel anders dan onze partijen zeggen

)

vlaanderen72 · 13 maart 2003, 20:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot

Uiteraard. Rood-Geel-Zwart de Kleuren van Ons Hart!

De "NON!" zal ook aan de buitenlanders duidelijk maken dat het Belgische Volk de beslissing genomen heeft, tegen separatisme zegt het resoluut: "NON!"

(uiteraard iets heel anders dan onze partijen zeggen

)

Ik zeg gewoon:[size=7][/size]ja!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Maar ik ben dan ook vlaming!

Patriot! · 13 maart 2003, 20:36

Zo zijn er nog maar weinig...

vlaanderen72 · 13 maart 2003, 20:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot

Zo zijn er nog maar weinig...

Het gedacht is alles zenne belgske!

8)

IJsboer · 15 mei 2020, 13:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door S.

Geen Franse friet in parlement VS
?*
WASHINGTON - Het restaurant in de Amerikaanse tweede kamer, het Huis van Afgevaardigden, serveert sinds dinsdag geen Franse friet meer, maar alleen nog "vrijheidsfriet". Dat is de bijdrage van de Republikein Bob Ney aan het debat over Irak. Ney is de voorzitter van het bestuur van de facilitaire dienst van het Huis.

Frankrijk staat in de kwestie-Irak lijnrecht tegenover de Verenigde Staten. Uit ongenoegen hebben veel Amerikaanse restaurants hun 'French fries' omgedoopt in 'freedom fries'. Het restaurant van het Huis serveert bij het ontbijt ook geen 'French toast' (wentelteefjes) meer, maar 'freedom toast'.

Gevraagd naar een reactie wijst een woordvoerster van de Franse ambassade in Washington er op dat friet in werkelijkheid niet uit Frankrijk, maar uit België komt. Bovendien: "Wij houden ons bezig met serieuze onderwerpen en we concentreren ons daarbij niet op de naam die Amerikanen aan aardappelen geven."

Bron: http://www.telegraaf.nl/nieuwslink/teksten/nws..html

^
||

Waar de wereld 17 jaar geleden van wakker lag.

Pandareus · 15 mei 2020, 13:41

Universalia · 15 mei 2020, 14:04

Flemish fries?

Belgian Fries?

Rahowa · 15 mei 2020, 14:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Celebfin

Ze zijn niet door een vlaming uitgevonden. naar alle waarschijnelijkheid een franstalige Belg, het spijt me.

Nee,de eerste frietjes werden verkocht in Parijs.

Rahowa · 15 mei 2020, 14:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door C uit W

maar nog het meest waarschijnlijk komt het vh werkwoord to frensh...

To french,nog het best te vertalen als in reepjes snijden.

Marie van de koster · 15 mei 2020, 15:09

Belgische friet

Henri1 · 15 mei 2020, 17:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rahowa

Nee,de eerste frietjes werden verkocht in Parijs.

Een BELG die ze gebakken heeft in Paris misschien ?

Rahowa · 21 mei 2020, 14:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Een BELG die ze gebakken heeft in Paris misschien ?

De eerste kookboek met frieten er in verscheen in 1794,toen was het verzinsel "belg" nog niet uitgevonden.

Henri1 · 21 mei 2020, 14:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rahowa

De eerste kookboek met frieten er in verscheen in 1794,toen was het verzinsel "belg" nog niet uitgevonden.

Bron : Wikipedia.

In België zou de geschiedenis van friet beginnen rond 1680. De inwoners van Namen, Andenne en Dinant hadden toen de gewoonte om te vissen in de Maas en de kleine visjes die ze er vingen in olie te bakken. Tijdens vorstperiodes of bij gevaarlijke stromingen werd het echter riskant om te vissen. Als alternatief sneden de inwoners aardappelen in de vorm van kleine visjes, die ze dan eveneens in de olie bakten. Dit verhaal is afkomstig van de Belgische historicus en gastronoom Jo Gérard, naar zijn zeggen uit een oud familiedocument van zijn betovergrootvader Joseph Gérard.[2] Het werd echter nooit gepubliceerd en is bijgevolg nooit door anderen gecontroleerd of bevestigd. Bij het verhaal kunnen ook inhoudelijk vraagtekens geplaatst worden. Zo zijn (Naamse) frieten in de zeventiende eeuw een anachronisme, daar de aardappel pas rond 1735 in de streek werd geïntroduceerd. Bovendien was het, gezien de toenmalige economische situatie, ondenkbaar dat de gewone man zoveel vet had willen besteden aan de bereiding van frieten.

Dus ook lang voor de Hollanders eraan te pas kwamen.
En het waren Walen.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Friet

BigF · 22 mei 2020, 12:56

Belgian fries??

Al eens iemand tegengekomen die onze nationale trots zo noemt?

"Frut" is't en dat zal het ook blijven.

Dat leg ik zelfs aan Amerikanen uit.
"No no, it's not called French fries, it's called frut."

Fries... pfff, die wonen boven in holland en hebben nog maar net duimen ontwikkeld. Ge gaat onze frut toch niet naar zo'n soort neanderthalers noemen eh?

12 maart 2003, 09:57	#1
S. Minister Geregistreerd: 20 augustus 2002 Berichten: 3.790	Geen Franse friet in parlement VS �* WASHINGTON - Het restaurant in de Amerikaanse tweede kamer, het Huis van Afgevaardigden, serveert sinds dinsdag geen Franse friet meer, maar alleen nog "vrijheidsfriet". Dat is de bijdrage van de Republikein Bob Ney aan het debat over Irak. Ney is de voorzitter van het bestuur van de facilitaire dienst van het Huis. Frankrijk staat in de kwestie-Irak lijnrecht tegenover de Verenigde Staten. Uit ongenoegen hebben veel Amerikaanse restaurants hun 'French fries' omgedoopt in 'freedom fries'. Het restaurant van het Huis serveert bij het ontbijt ook geen 'French toast' (wentelteefjes) meer, maar 'freedom toast'. Gevraagd naar een reactie wijst een woordvoerster van de Franse ambassade in Washington er op dat friet in werkelijkheid niet uit Frankrijk, maar uit België komt. Bovendien: "Wij houden ons bezig met serieuze onderwerpen en we concentreren ons daarbij niet op de naam die Amerikanen aan aardappelen geven." Bron: http://www.telegraaf.nl/nieuwslink/teksten/nws..html __________________ Voor eind juli 2001: Verschillende waarschuwingen over dreigende aanslagen. Eind juli 2001: Hoogst mogelijke staat van alarm bij de CIA. 6 augustus 2001: Bush wordt gewaarschuwd over «voorbereidingen voor kapingen». 7 augustus 2001: Bush vertrekt naar zijn ranch in Texas voor een maandje vakantie.

12 maart 2003, 15:14	#2
C uit W Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 11 januari 2003 Locatie: Vlaanderen Berichten: 12.249	Waarom flemish fries __________________ "Denken ist schwer, darum urteilen die meisten."

12 maart 2003, 20:20	#4
C uit W Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 11 januari 2003 Locatie: Vlaanderen Berichten: 12.249	Naar alle waarschijnlijkheid door een duinkerkenaar (= vlaming, maar helaas ook fransman in de eerste plaats voor buitenlanders) maar nog het meest waarschijnlijk komt het vh werkwoord to frensh... __________________ "Denken ist schwer, darum urteilen die meisten."

12 maart 2003, 21:03	#5
Patriot! Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 6 oktober 2002 Locatie: België - Belgique - Belgien - Belgium Berichten: 21.353	Belgian fries! __________________ CD&V's strijd tegen de horeca (lees meer)

13 maart 2003, 20:18	#7
Patriot! Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 6 oktober 2002 Locatie: België - Belgique - Belgien - Belgium Berichten: 21.353	Uiteraard. Rood-Geel-Zwart de Kleuren van Ons Hart! De "NON!" zal ook aan de buitenlanders duidelijk maken dat het Belgische Volk de beslissing genomen heeft, tegen separatisme zegt het resoluut: "NON!" (uiteraard iets heel anders dan onze partijen zeggen ) __________________ CD&V's strijd tegen de horeca (lees meer)

13 maart 2003, 20:36	#9
Patriot! Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 6 oktober 2002 Locatie: België - Belgique - Belgien - Belgium Berichten: 21.353	Zo zijn er nog maar weinig... __________________ CD&V's strijd tegen de horeca (lees meer)

15 mei 2020, 14:04	#13
Universalia Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 29 december 2012 Locatie: Nieverans Les Bains Berichten: 43.596	Flemish fries? Belgian Fries? __________________ Ik citeer Confucius: Als straffen niet op de juiste wijze worden opgelegd, weten de mensen niet waar ze aan toe zijn. Ook citeer ik A. Einstein met graagte: Bidden verandert de wereld niet, maar bidden verandert de mens en de mens verandert de wereld. Laatst gewijzigd door Universalia : 15 mei 2020 om 14:05.

15 mei 2020, 15:09	#16
Marie van de koster Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 2 juni 2006 Berichten: 30.339	Belgische friet Belgische friet Belgische friet Belgische friet Belgische friet Belgische friet Belgische friet Belgische friet Belgische friet __________________ Zo is 't.

22 mei 2020, 12:56	#20
BigF Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 7 januari 2005 Berichten: 25.319	Belgian fries?? Al eens iemand tegengekomen die onze nationale trots zo noemt? "Frut" is't en dat zal het ook blijven. Dat leg ik zelfs aan Amerikanen uit. "No no, it's not called French fries, it's called frut." Fries... pfff, die wonen boven in holland en hebben nog maar net duimen ontwikkeld. Ge gaat onze frut toch niet naar zo'n soort neanderthalers noemen eh? __________________ It's just a ride.