Politics.be Problemen met registreren? Of een verloren wachtwoord? Gelieve een mail te verzenden naar maarten@politics.be met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Debatclub > Algemeen
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst Markeer forums als gelezen

Algemeen Hier kan een gesloten groep deelnemers debatteren over allerhande onderwerpen. Indien je wil deelnemen dan moet je toegang vragen bij de moderator via je control panel.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 11 december 2006, 14:52   #1
1handclapping
Europees Commissaris
 
1handclapping's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 juli 2003
Locatie: Antwerpen-Deurne
Berichten: 7.132
Standaard Het ontstaan van het "Europees" ?

Terwijl de Esperantistenbeweging zich tot het uiterste inspant om een "neutrale brugtaal" als werkinstrument in de Unie te doen aanvaarden;
zoeken de fervente taalgebruikers het zelf uit. De talen van hun buren hebben nl; aantrekkelijke krachtige woorden waarvoor de eigen taal geen adekwaat alternatief biedt en zodus ontstaat er een mengtaaltje
"Franglais" en nu ook "Denglisch".. als we alles bijeen klutsen komen we aan een " Eurobürgerisch " met een geleende woordenschat en spraakkunst uit zowel het Frans, Duits, Nederlands, Luxemburgs en wat slavische talen ?

Dit is alvast een artikeltje waaruit blijkt dat "men" tot in de respectabele taalinstuten toe zich er aktiev voor inzet elkaars talen "te pollueren".

Wat moeten we ervan denken ? Een verrijking of verarming ?



While in Germany you can attend 'ein Meeting' that is 'gemanaget' by someone else using your "down-geloadete" information from the internet.

After that you might need to rush to the airport for 'das Einchecken' before taking off in a plane with a 'stewardess.

German is peppered with English words either accepted wholly into the language of Goethe or Germanified such as 'gestylt' - as in "Der Typ ist total gestylt" - that bloke is totally done up.

The result is 'Denglisch' and has left some language purists crying into their coffee cups.

The language flow the other way has not been so extreme however.

English has happily assumed Zeitgeist, Schadenfreude and Kindergarten and there seems to be a creeping use of 'über' to describe 'very' or 'extremely' as in 'überhappy' but the list is relatively short by comparison.

Now the Goethe institute may be the cause of another German word entering everyday English.

It held a competition to find the word that would most benefit the English language.

The winner, announced today (8 December) is 'Fachidiot,' with the person nominating it saying it could be clumsily translated by "Idiot of your own subject."

Elaborating she said that "one-track specialist" was not quite right because "a specialist is nobody you would call an idiot. A one-track specialist is somebody who knows a lot about a particular field; a Fachidiot as well."

"The difference is that a one-track specialist still notices what is going on around him, in the world which has nothing to do with university. A Fachidiot simply does not, or not anymore."

Whether Fachidiot migrates over to English remains to be seen but it beat some other fabulous German words including 'Kummerspeck' – literally 'grief bacon' but meaning 'excessive weight gain caused by emotion-related overeating'.

Other words were 'Ohrwurm' – literally earworm – but meaning a catchy tune; 'Quatsch' meaning something like nonsense; and 'Eklärungsnot' – being in need of an explanation.

The runners up were 'Backpfeifengesicht' – meaning a face that makes you want to slap it - and 'Torschlusspanik' – the panic you get when you are rushing for something and think you are not going to make it.
__________________
Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest
1handclapping is offline   Met citaat antwoorden
Oud 13 februari 2007, 13:31   #2
1handclapping
Europees Commissaris
 
1handclapping's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 juli 2003
Locatie: Antwerpen-Deurne
Berichten: 7.132
Standaard

Last Updated: Thursday, 8 February 2007, 21:01 GMT
French unions wage war on words By Caroline Wyatt
BBC Paris correspondent
The French are fighting back against the use of EnglishFrench trades unions have discovered a new enemy to protest against: the English language.
Leading the charge of the French language brigade in its latest skirmish against the invading Anglo-Saxon force is French MP Jacques Myard.
Unusually for an MP on the right of the political spectrum, the troops following him into battle are French trades unionists and language pressure groups, united in a new French Resistance.
They argue that the English language has colonised French screens, large and small, infiltrated French music, and is now conquering the French workplace as well, in e-mails or "les e-mails", and on "le web" or "l'internet" and even on "les news".
'Respect people'
All this has to stop, insists Monsieur Myard. "I think this is very dangerous, because the French language is the spirit of France and of every Frenchman," he says.
"So it would be a big mistake for enterprises who want to do business in France to impose their own culture. We French were imperialists long before them, so we know how it works."
Delivering his defence of the French language in perfect English, Mr Myard continues: "It is time for us to react and say to businesses - stop your nonsense! Respect people. Learn French. Learn German, learn Chinese and Arabic, as well as English."
[SIZE=2] A French manager at Areva, the French nuclear firm, sent an e-mail to his French workers informing them of the death of a colleague - in English. Why? Jean-Loup Cuisiniez
CFTC trade union
The French have already legislated against the English language encroaching too much in songs on the radio by means of a quota limiting English pop, rock and rap, but the language just keeps creeping back in via other routes. According to a survey brandished by the French trades unions at their press conference in Parliament today, 7% of French firms already use English as their main language, while multi-nationals routinely send e-mails to their French workers in English regardless of whether they understand them. Jean-Loup Cuisiniez of the CFTC trade union says the trend towards using English in the workplace here is both dangerous and insulting to French workers. "A French manager at Areva, the French nuclear firm, sent an e-mail to his French workers informing them of the death of a colleague - in English. Why? There is something wrong when that happens," he says. English has become the international language Pierre Kosciusko-Morizetpriceminister.co.uk

Monsieur Cuisiniez also believes that safety, as well as efficiency, could be compromised if workers do not understand instructions given to them in a foreign language.
He himself speaks five languages including English, Spanish and Japanese, but worries that monoglot French workers in factories and offices may feel unable to admit to their lack of English.
"They might not want to confess that they don't understand instructions, and that could be very dangerous," he says, "especially if workers fear that they could be sidelined if management discover their lack of English."
He himself refused to use English-language software for his computer at work, eventually forcing his company to back down and provide it in French.
French decline
Yet Pierre Kosciusko-Morizet, CEO of the French internet company priceminister.com, believes that this rearguard action against the infiltration of English comes too late.
His firm, based in trendy loft-style offices in northern Paris, does business in several languages including English and now Spanish, and he too speaks fluent English.
"I wish that French were the global language of business," he sighs. "Because my French is better than my English. But it isn't. English has become the international language. And I don't believe that the right way to go about things is by banning a language - that is not how English became a global language."
] Some French are not giving up the fight to save the language
[
Recently, the new American head of a merged Franco-American telecoms firm was reported to have announced that she had no plans to learn French before coming to meet her colleagues, much to the chagrin of her French staff.
All this has made some in France fear that the decline in the use of the French language - both in international diplomacy and business - goes hand in hand with the decline of French influence on the world stage and its importance as a global power. However, few French are yet willing to admit defeat on the language front, even as "les businessmen" and "les managers" continue to help the enemy's sneaky advance into French territory.


Tot zover een artikel dat me via "Taalpost" bereikte. Voor een Esperantist is het evident : het promoten van een "nationale volkstaal" tot wereldtaal, heeft nadelige gevolgen : niet alleen voor de talen/volkeren die onder dit "taalimperialisme" lijden ; maar ook voor de "native speakers" van de taal zelf : zij verliezen het interesse en de bekwaamheid om "vreemde talen" te leren. De verademing die het is om in een internationaal gezelschap in staat te zijn de eenvoudige, duidelijke brugtaal Esperanto te spreken is zeer groot. Op plaatsen waar er internationale administraties ontstaan en het Esperanto geïntroduceerd werd heeft dit succes. De toekomst is verzekerd.
__________________
Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest
1handclapping is offline   Met citaat antwoorden
Oud 16 februari 2007, 18:35   #3
1handclapping
Europees Commissaris
 
1handclapping's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 juli 2003
Locatie: Antwerpen-Deurne
Berichten: 7.132
Standaard

Ook de "taalbrief" omtrent de toestand van het Nederlands verspreidt verontrustende berichten :

http://snn.vvb.org/midden.htm
__________________
Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest
1handclapping is offline   Met citaat antwoorden
Oud 19 februari 2007, 14:15   #4
1handclapping
Europees Commissaris
 
1handclapping's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 juli 2003
Locatie: Antwerpen-Deurne
Berichten: 7.132
Standaard Grondwettelijke taalbescherming

In "Balkenende IV" gaat men over tot "grondwettelijke taalbescherming"
hierover hoort men volgende geluiden in Friesland :

Twijfels over positie Friese taal
Leeuwarden - Voor het eerst is het Fries genoemd in een regeerakkoord, maar wat is de waarde van die vermelding? Die vraag keerde gisteravond geregeld terug in het verkiezingsdebat dat de Rie foar de Fryske Beweging had georganiseerd in De Bres in Leeuwarden. Directeur R. Salverda van de Fryske Akademy was in zijn inleidende toespraak enthousiast. Hij vond het ,,meer dan politieke symboliek”. Aan de status van het Fries wordt niets afgedaan en er komt een staatscommissie om de positie van het Fries te bestuderen. Volgens Salverda een goede kans. Hij pleitte ervoor de commissie van goede gegevens en een goede onderzoeksopdracht te voorzien.
Ook de vertegenwoordigers van de regeringspartijen CDA, PvdA en ChristenUnie zagen mogelijkheden. Statenlid G. Benedictus (CDA) noemde het een startpunt voor verdere verbeteringen. Wat hem betreft wordt het Fries in alles gespiegeld aan het Nederlands, en belandt het dus ook in de Grondwet, net zoals het nieuwe kabinet met het Nederlands wil doen. P. Adema (CU) sloot zich daarbij aan. Alle aanwezige partijen spraken liefdesverklaringen aan de Friese taal uit, maar vanuit de zaal werd daar met scepsis op gereageerd.
De FNP en de VVD deelden dat wantrouwen jegens Den Haag. ,,Ik fyn dit typysk Frysk, dat wy sa bliid binne mei dy fermelding. It Frysk wurdt neamd, mar allinnich it Nederlânsk komt yn de grûnwet”, zei T. van Mourik (VVD). J. de Vries (PvdA) vond dat er te geringschattend werd gedaan over de uitspraak in het regeerakkoord. ,,De yntinsje is dat it yn de grûnwet komt. Ik hie echt tocht dat dizze jûn de flagge útgean soe.”
Uitvoering
Ook over de manier waarop er dan gevolg gegeven zou moeten worden aan het Friese taalbeleid vanuit de provincie verschilden de meningen. SP en VVD staan voor een systeem dat gebaseerd is op vrijwilligheid, aan de andere kant van het spectrum dringt de FNP erop aan om alle scholen drietalig te maken. Salverda had daar vanuit de Fryske Akademy nog enkele concrete aanvullingen op. Hij pleitte ervoor om ‘verkeersregels’ op te stellen voor meertalig taalverkeer, en daarbij ook goed te kijken naar plaatsen in het buitenland waar dat al werkt, zoals Brussel (Nederlands en Frans) en Helsinki (Fins en Zweeds).

Vanzelfsprekend komt het "taalminderhedenprobleem" in gans de EU voor,
het vaststellen van talen in verschillende kategorieën "officiële" en "officieuze" helpt niet om de kleinere talen te beschermen. Ook het Duits en het Frans voelt zich intussen al in de rol van "kleinere taal" gedrongen door het oprukkende Engels. De nieuwe Nederlandse Onderwijsminister brak tijdens zijn (laatste ?) optreden als Buitenhofcommentator al een lans voor de invoering in het EP van het "Steenkolenengels" om de EU efficiënter te maken. Gezien recente economische trends zou hij kunnen overwegen het Hindoe-Engels in te voeren als officiële EU werktaal ?

Er is slechts één redelijke oplossing : Esperanto als brugtaal. Op die manier heeft de EU slechts nood aan 2 talige tolken en kan iedere afgevaardige gerust ééntalig zijn - diplomavereisten aan EP leden druist immers in tegen elk democratisch principe - Men zou de EP mandatarissen evengoed kunnen verplichten "Native English speaker" te zijn & de taaldiversiteit gewoon af te schaffen.
.
__________________
Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest
1handclapping is offline   Met citaat antwoorden
Oud 21 februari 2007, 12:10   #5
1handclapping
Europees Commissaris
 
1handclapping's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 juli 2003
Locatie: Antwerpen-Deurne
Berichten: 7.132
Standaard

LA GEPATRA LINGVO KAJ ESPERANTO: NEDISIGEBLAJ LINGVAJ RAJTOJ DE CXIU HOMO
-------------------------------------------------------------------------

"La gepatra lingvo estas kara al cxiu el ni. En la gepatra lingvo ni eldiras niajn unuajn vortojn kaj esprimas niajn pensojn plej bone. Gxi estas la bazo, sur kiu cxiuj homoj disvolvas sian personecon de la momento, kiam ili spiras sian unuan spiron, kaj gxi estas tio, kio subtenas ilin dum iliaj vivoj. Gxi estas la rimedo por lerni respekton al si mem, al sia historio kaj al sia kulturo kaj, cxefe, al aliaj homoj kaj al iliaj diferencoj.”

Per cxi tiuj vortoj la gxenerala direktoro de Unesko, Koďchiro Matsuura, malfermas la cxi-jaran mesagxon por la Tago de Gepatra Lingvo, kiu estas celebrata cxiu-jare la 21-an de februaro. Cxiu parolanto de la internacia, neuxtrala lingvo Esperanto certe aprobas ilin, cxar la parolantoj de Esperanto scias pri lingvaj rajtoj, kaj ilia agado celas protekti tiujn rajtojn cxie en la mondo rilate al cxiuj lingvoj, grandaj kaj malgrandaj. Neniu lingvo, fakte, estas tro malgranda, por ke oni malatentu kaj mistraktu gxiajn malmultajn parolantojn. Ankaux ili estas homoj samvaloraj kiel ni kaj ankaux ili rajtas je respekto. Ilia kulturo ne estas portanto de valoroj malsuperaj al tiuj de aliaj kulturoj, kiuj posedas la rimedojn por altrudi sin al cxiuj.

Al la parolantoj de Esperanto apartenas ankaux la konceptoj, kiujn oni trovas en la deklaro, rilate al la graveco en la nuna mondo de harmonia kombinado inter diverseco kaj identeco, kio en nia kampo signifas kombinadon inter gepatra lingvo kaj aliaj lingvoj bezonataj por komunikado kun aliaj komunumoj proksimaj kaj malproksimaj.

Esperanto estas inter tiuj lingvoj la lingvo por rilatoj internaciaj je regiona kaj monda nivelo. Esperanto ne celas anstatauxigi la naciajn kaj lokajn lingvojn. Tio estu klara al cxiuj. La parolantoj de Esperanto celas protekti cxies lingvon kaj cxies identecon.

Eraras la defendantoj de lokaj lingvoj kontraux sxtataj lingvoj. Ili vidas nur sian problemon, kaj persiste tute ignoras la dangxeron de pli grandaj lingvoj, kiujn ili ecx bonvenigas. Kontraux tiuj ili certe ne povos rezisti en la posta generacio. Esperanto celas defendi ankaux iliajn rajtojn, kiel asertis Zamenhof, kiam li parolis pri la ebla utiligo de Esperanto en plurgentaj regnoj.

Eraras la defendantoj de naciaj grandaj kaj mezgrandaj lingvoj en Euxropo kaj cxie tra la mondo, kiuj vidas nur sian lingvon kaj sian kulturon kaj pensas, ke ili povas sukcesi savi sin mem, ecx se cxiuj aliaj pereos. Ili nur revas resti kiel la dua plej granda lingvo en la mondo. Alianco inter ili kaj la parolantoj de Esperanto estus avantagxa por cxiuj.

Eraras la amas-komunikiloj, kiuj de tempo al tempo atentigas kontraux la ebla forigo de cxiuj lingvoj fare de Esperanto. Ofte ne temas pri eraroj, cxar tiaj akuzoj venas de homoj kaj komunikiloj el landoj, kie oni parolas lingvon deklaritan internacia, kaj kiu grandskale respondecas pri la malapero de lingvoj kaj lulturoj en la mondo nun.

Ni rediru nun tute klare: Esperanto estas nur dua lingvo por kontaktoj inter gentoj de malsamaj lingvoj, cxiu el kiuj rajtas kontribui al la monda kulturo siajn konojn kaj siajn pensojn. En monda skalo nia ricxeco estas nia varieco, sed sen lingvo, kiun cxiu same povas lerni facile kaj pro libera elekto, nur malricxeco kultura kaj unuformeco tutmonda sekvos.

Esperanto ne havas armeon, kiu disvastigas gxin. Esperanto ne havas ekonomiajn interesojn, kiuj devigas homojn lerni gxin. Esperanto ne havas kulturan industrion, kiu volas disvastigi siajn produktojn koste de lokaj alilingvaj produktoj. Esperanto nur havas la forton de racio kaj de justeco, pro kiu cxiam pli multaj homoj libervole elektas gxin por ricxigi sian internacian vivon, por koni aliajn kulturojn, por kontribui al pli justaj internaciaj rilatoj.

Renato Corsetti
Prezidanto de UEA
__________________
Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest
1handclapping is offline   Met citaat antwoorden
Oud 21 februari 2007, 13:38   #6
1handclapping
Europees Commissaris
 
1handclapping's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 juli 2003
Locatie: Antwerpen-Deurne
Berichten: 7.132
Standaard

__________________
Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest
1handclapping is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2007, 13:17   #7
1handclapping
Europees Commissaris
 
1handclapping's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 juli 2003
Locatie: Antwerpen-Deurne
Berichten: 7.132
Standaard

WHO SAYS Sanskrit is a dead language? It’s the most live script on your ‘fingertips’—it is contemporary because it’s computer-friendly.
That was the sentiment of the Sanskrit scholars who gathered at the Rashtriya Sanskrit Sansthan annual function on Wednesday.
The function saw a series of lectures on various aspects of Sanskrit language. Old claims that Sanskrit is the ‘mother of all languages’ got the backseat with a majority of scholars proving that the so-called dead language is back in business. Some speakers even described Sanskrit as the language of the 22nd century.
Vice Chancellor of Jagatguru Ramanandacharya Rajasthan Sanskrit University Prof KV Ramkrishnamacharyulu speaking on the contribution of Panini Grammar in the computer natural processing said in computers, translation method cannot work rather the understanding of the basic language and the converted (L1-L2) is essential as the computer accepts the exact instructions for conversion.
Another lecture in the series was delivered by a renowned Sanskrit scholar Prof Ram Karan Sharma on Vyas Kalidasyoh Kavyatatvam. Sharma was the first consultant of the Government of India on Sanskrit language.
He stated some comparison and equalities in the writings of both the writers seem original and comes under the category of epics. The fish is considered as the symbol of Omen. The Mahabharat deals with the story of agitation and struggles while Abhigyan Shakuntalam, Raghuvansham deal with the politeness and messages.
In his presidential address Acharya Ram Karan Sharma mentioned that in future Sanskrit language would go hand-in-hand with modernity and it is sure that 22nd century would be the century of Sanskrit language.
Later the annual function was organised in which the students of the institute presented cultural programmes. Principal of the Sansthan, Prof Surendra Jha presided the function and gave away the prizes to the winning students in sports and other competitions.
__________________
Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest
1handclapping is offline   Met citaat antwoorden
Oud 9 mei 2007, 17:01   #8
1handclapping
Europees Commissaris
 
1handclapping's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 juli 2003
Locatie: Antwerpen-Deurne
Berichten: 7.132
Standaard

proponas al vi hodiaŭ:


Viaj amikoj daŭre rifuzas eklerni Esperanton?
Jen la taŭga varbilo :

vidu la ttt-ejo : http://www.volapug.net
__________________
Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest
1handclapping is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord


Discussietools

Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 01:02.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2016, Politics.be