Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Themafora > Staatsinrichting
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst Markeer forums als gelezen

Staatsinrichting Vlaanderen versus Wallonië? Een unitaire, federale, confederale staat of meteen Vlaanderen onafhankelijk. Dit is het forum bij uitstek voor discussies over de Belgische staatsinrichting.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 30 juli 2022, 13:31   #1
Witte Kaproen
Secretaris-Generaal VN
 
Witte Kaproen's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 september 2013
Berichten: 30.687
Standaard Gebakken Mosselen voor Vlamingen in" Maingain -Village"

Volgens de Belgicisten houden de Franstaligen zich strikt aan de taalwetten in Brussel en worden de Vlamingen overal in het Nederlands bediend door de plaatselijke overheid.

Dat is dus manifest onwaar in "Maingain -Village "of Sint Lambrechts Woluwe ,één van de 19 Brusselse gemeenten ,die wettelijk tweetalig moeten zijn ,maar het al jaar en dag ongestraft ,niet meer zijn.


https://doorbraak.be/gebakken-mossel...box=1658846967



...Maar terug naar onze Nationale feestdag.
Op die dag werd in de gemeente Sint-Lambrechts Woluwe, waarvan Olivier Maingain (Défi) de fiere burgervader is, een volksfeest ingericht met een bijpassende maaltijd.
In het Frans is het eenvoudig : op ‘21 juillet‘ is er een ‘soirée bal dansant’, voorafgegaan door ‘moules-frites‘, dat ‘non-stop’ wordt opgediend ‘de 12h ?* 2h‘."


"Het toppunt van deze linguïstieke kolder was wel de naam van het gerecht dat de feestende burgers zouden kunnen tot zich nemen :

‘gebakken mosselen’.


Dat is een letterlijke vertaling van ‘moules-frites’,

waarvan elke Belg weet dat de ‘frites’ geen adjectief is,

dat gebakken zou beteken, maar een substantief,

te weten ons nationaal gerecht : frieten.

Maar de overijverige ambtenaar, die blijkbaar zelfs geen begin van enige notie van het Nederlands had, liet gewoon begaan en had zoveel vertrouwen in zijn vertaalmachine dat hij het niet nodig vond zijn werk door iemand te laten controleren.

Hij ging rustig verder, en zo werd ‘non-stop’ creatief vertaald als ‘geen-stop’

en ‘de 12h ?* 2h’ werd ‘vanaf 12u om 21u’.



Na de Vlaamse onafhankelijkheid kunnen ze zoveel gebakken mosselen eten

als ze zelf willen in Brussel,

op Vlaams geld moeten ze dan ook niet meer rekenen.

Laatst gewijzigd door Witte Kaproen : 30 juli 2022 om 13:34.
Witte Kaproen is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 18:01   #2
Henri1
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 15 juli 2008
Locatie: GROOT LUIK (Liège)
Berichten: 64.878
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen Bekijk bericht
Volgens de Belgicisten houden de Franstaligen zich strikt aan de taalwetten in Brussel en worden de Vlamingen overal in het Nederlands bediend door de plaatselijke overheid.
Dat klopt volledig op enkele uitzonderingen na.
Henri1 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 18:38   #3
Boduo
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 9 augustus 2005
Berichten: 58.752
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Henri1 Bekijk bericht
Dat klopt volledig op enkele uitzonderingen na.
Pfff...
Als wij in Brussel niet in het Nederlands beantwoord worden, gaan we gewoon naar buiten.
Toch eenvoudig ?
Boduo is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 18:54   #4
De Rode Willem
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
De Rode Willem's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 7 januari 2003
Berichten: 11.416
Standaard

De zoveelste oeverloze en zinloze zaagdraad
__________________
Wie boter op zijn hoofd heeft, moet niet in de zon gaan staan (Joost Eerdmans)

Geef nooit een boomerang aan idioten
De Rode Willem is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 19:20   #5
Pandareus
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 24 maart 2014
Berichten: 71.757
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De Rode Willem Bekijk bericht
De zoveelste oeverloze en zinloze zaagdraad
Een liturgisch & contemplatief celibatair leven leiden in een kloosterorde met als enig dagelijks pretmoment een karaf Grimbergen na de 'vespers' kan effectief uitmonden in obsessies en zelfs dwangneuroses.
__________________
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel Bekijk bericht
...De Wever is een klootzak, en dit op meerdere vlakken. O.a. wat betreft zijn Blokhaat en zijn walgelijke kontenkruiperij in het stronthol van de partijen die hem een mes in de rug staken...
Pandareus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 19:40   #6
DucDEnghien
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Geregistreerd: 27 juli 2011
Berichten: 14.299
Standaard

We hebben hier veel erger meegemaakt, een Vlaams-nationaliste die haar mosselen kookte ...
DucDEnghien is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 19:49   #7
Henri1
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 15 juli 2008
Locatie: GROOT LUIK (Liège)
Berichten: 64.878
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Boduo Bekijk bericht
Pfff...
Als wij in Brussel niet in het Nederlands beantwoord worden, gaan we gewoon naar buiten.
Toch eenvoudig ?
Inderdaad.
Henri1 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 20:04   #8
Pandareus
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 24 maart 2014
Berichten: 71.757
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien Bekijk bericht
We hebben hier veel erger meegemaakt, een Vlaams-nationaliste die haar mosselen kookte ...
...in een klak water...

the horror...
__________________
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel Bekijk bericht
...De Wever is een klootzak, en dit op meerdere vlakken. O.a. wat betreft zijn Blokhaat en zijn walgelijke kontenkruiperij in het stronthol van de partijen die hem een mes in de rug staken...
Pandareus is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 22:29   #9
Witte Kaproen
Secretaris-Generaal VN
 
Witte Kaproen's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 september 2013
Berichten: 30.687
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Boduo Bekijk bericht
Pfff...
Als wij in Brussel niet in het Nederlands beantwoord worden, gaan we gewoon naar buiten.
Toch eenvoudig ?
Maar dan moeten ze daar in Brussel geen tweetalige hoofdstad meer willen zijn,als ze het toch niet kunnen waarmaken.
Witte Kaproen is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 22:30   #10
Witte Kaproen
Secretaris-Generaal VN
 
Witte Kaproen's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 september 2013
Berichten: 30.687
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De Rode Willem Bekijk bericht
De zoveelste oeverloze en zinloze zaagdraad
Waarschijnlijk omdat je geen tegen argmenten hebt ,zeker Rode?
Witte Kaproen is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 22:31   #11
Witte Kaproen
Secretaris-Generaal VN
 
Witte Kaproen's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 september 2013
Berichten: 30.687
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus Bekijk bericht
Een liturgisch & contemplatief celibatair leven leiden in een kloosterorde met als enig dagelijks pretmoment een karaf Grimbergen na de 'vespers' kan effectief uitmonden in obsessies en zelfs dwangneuroses.
Nog een Belgicist zonder tegen argumenten.

Laatst gewijzigd door Witte Kaproen : 30 juli 2022 om 22:40.
Witte Kaproen is offline   Met citaat antwoorden
Oud 30 juli 2022, 23:19   #12
Svennies
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 8 april 2008
Locatie: Mechelen
Berichten: 22.819
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus Bekijk bericht
...in een klak water...

the horror...
Het gaat eens een keer tijd worden om te stoppen met dat mens hier af te kraken he...

Of ben jij nog van de kalveren en koeien weide waar ze elkaar nablaten...

Wat gebeurt er uiteindelijk in die pot met mosselen wiens temperatuur steeds hoger en hoger wordt...

Vertel het eens.....
Svennies is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 juli 2022, 08:54   #13
De Rode Willem
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
De Rode Willem's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 7 januari 2003
Berichten: 11.416
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Svennies Bekijk bericht
Het gaat eens een keer tijd worden om te stoppen met dat mens hier af te kraken he...

Of ben jij nog van de kalveren en koeien weide waar ze elkaar nablaten...

Wat gebeurt er uiteindelijk in die pot met mosselen wiens temperatuur steeds hoger en hoger wordt...

Vertel het eens.....
Oma wordt gaar ?
of komt klaar ?
__________________
Wie boter op zijn hoofd heeft, moet niet in de zon gaan staan (Joost Eerdmans)

Geef nooit een boomerang aan idioten
De Rode Willem is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 juli 2022, 09:45   #14
Onzijdig
Europees Commissaris
 
Onzijdig's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 5 november 2021
Berichten: 6.540
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door De Rode Willem Bekijk bericht
De zoveelste oeverloze en zinloze zaagdraad
Op het forum staat nog ergens een klaagmuur.
Onzijdig is offline   Met citaat antwoorden
Oud 31 juli 2022, 09:48   #15
Dadeemelee
Secretaris-Generaal VN
 
Dadeemelee's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 mei 2015
Locatie: Vlaams-Brabant
Berichten: 69.678
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Svennies Bekijk bericht
Het gaat eens een keer tijd worden om te stoppen met dat mens hier af te kraken he...

Of ben jij nog van de kalveren en koeien weide waar ze elkaar nablaten...

Wat gebeurt er uiteindelijk in die pot met mosselen wiens temperatuur steeds hoger en hoger wordt...

Vertel het eens.....
Dat heet ‘stomen’.
Dadeemelee is offline   Met citaat antwoorden
Oud 1 augustus 2022, 06:50   #16
DeZeeuw
Provinciaal Gedeputeerde
 
DeZeeuw's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 februari 2020
Locatie: Middelburg
Berichten: 887
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen Bekijk bericht
Volgens de Belgicisten houden de Franstaligen zich strikt aan de taalwetten in Brussel en worden de Vlamingen overal in het Nederlands bediend door de plaatselijke overheid.

Dat is dus manifest onwaar in "Maingain -Village "of Sint Lambrechts Woluwe ,één van de 19 Brusselse gemeenten ,die wettelijk tweetalig moeten zijn ,maar het al jaar en dag ongestraft ,niet meer zijn.


https://doorbraak.be/gebakken-mossel...box=1658846967



...Maar terug naar onze Nationale feestdag.
Op die dag werd in de gemeente Sint-Lambrechts Woluwe, waarvan Olivier Maingain (Défi) de fiere burgervader is, een volksfeest ingericht met een bijpassende maaltijd.
In het Frans is het eenvoudig : op ‘21 juillet‘ is er een ‘soirée bal dansant’, voorafgegaan door ‘moules-frites‘, dat ‘non-stop’ wordt opgediend ‘de 12h ?* 2h‘."


"Het toppunt van deze linguïstieke kolder was wel de naam van het gerecht dat de feestende burgers zouden kunnen tot zich nemen :

‘gebakken mosselen’.


Dat is een letterlijke vertaling van ‘moules-frites’,

waarvan elke Belg weet dat de ‘frites’ geen adjectief is,

dat gebakken zou beteken, maar een substantief,

te weten ons nationaal gerecht : frieten.

Maar de overijverige ambtenaar, die blijkbaar zelfs geen begin van enige notie van het Nederlands had, liet gewoon begaan en had zoveel vertrouwen in zijn vertaalmachine dat hij het niet nodig vond zijn werk door iemand te laten controleren.

Hij ging rustig verder, en zo werd ‘non-stop’ creatief vertaald als ‘geen-stop’

en ‘de 12h ?* 2h’ werd ‘vanaf 12u om 21u’.



Na de Vlaamse onafhankelijkheid kunnen ze zoveel gebakken mosselen eten

als ze zelf willen in Brussel,

op Vlaams geld moeten ze dan ook niet meer rekenen.
Wanneer wij thuis mosselen koken koken we altijd een pannetje extra om de volgende dag met wat prei, knoflook en ketjap op te bakken. Heerlijk voor de lunch. Niets mis met 'gebakken mosselen' dus

P.s. wel de mosselen na het koken even uit de schelpjes halen.... eenmaal afgekoeld gaat dit namelijk een stuk lastiger...
DeZeeuw is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord


Discussietools

Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 10:58.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be