Zuid Tirol

[roger verhiest]

Saluton!

Januaro 26, 2011 de esperantosudtirolo Komentu

La Esperanto-Klubo Sudtirolo volas kontribui al la disvastiĝo de la internacia lingvo Esperanto kaj precipe al ĝia uzo kiel pontlingvo en Sudtirolo.
Der Esperanto-Klubo Sudtirolo möchte zur Verbreitung der internationalen Sprache Esperanto und besonders zu deren Verwendung als Brückensprache in Südtirol beitragen.
L’ Esperanto-Klubo Sudtirolo nasce con l’obiettivo di contribuire ad una maggiore diffusione della lingua internazionale Esperanto e ad un suo uso come lingua ponte in Sudtirolo.

Filed under informadoj Tagged with Esperanto-Klubo, Südtirol, Sudtirolo
Projekto “Amikejo”

Februaro 12, 2011 de esperantosudtirolo Komentu

“Amikejo” estas trilingva drameto. En amuza maniero ĝi montras la problemojn de la kunvivo en plurlingva urbo kaj proponas uzon de la internacia lingvo Esperanto kiel pontlingvo kaj kiel ilo por interligi la etnajn grupojn.
Celo de la projekto “Amikejo” estas krei grupon, kiu prezentas la dramon precipe en lernejoj. Tio povus esti bona bazo por diskuti pri lingvoj kaj pri la situacio en Sudtirolo.

Se vi volas konatiĝi kun la enhavo de la dramo bonvolu klaki!

“Amikejo” è una breve commedia interpretata in tre lingue. Tratta in un modo leggero e divertente i problemi della convivenza in una citt�* plurilingue e propone l’uso della lingua internazionale Esperanto come lingua ponte e come elemento unificante tra i gruppi etnici.
Il progetto “Amikejo” ha come obiettivo la formazione di un gruppo teatrale che presenta la comedia principalmente nelle scuole. In questo modo si creerebbe una buona occasione per discutere sulle lingue in generale e sulla situazione in Sudtirolo in particolare.

Per sapere di più sul contenuto della comedia cliccate qui!

“Amikejo” ist ein dreisprachiges Lehrstück. Es zeigt in heiterer Form die Probleme des Zusammenlebens in einer mehrsprachigen Stadt auf und stellt die Verwendung der Brückensprache Esperanto als verbindendes Element zur Diskussion.
Ziel des Projekts “Amikejo” ist die Bildung einer Theatergruppe, welche das Stück hauptsächlich in Schulen zur Aufführung bringt. Dadurch könnte sich eine vielzahl von Asatzpunkten ergeben um über Sprachen im Allgemeinen und über die Situation in Südtirol zu diskutieren.

Wenn sie mehr über den Inhalt des Stücks erfahren wollen, klicken Sie hier!

---

Ligt het er nu aan dat duitstaligen liever Esperanto leren dan Italiaans;
of dat italiaanstaligen liever Esperanto leren dan Duits ? In ieder geval leren
Belgen liever elkaars talen dan Esperanto...

Ik wens mijn samideanoj el Sudtirolo veel succes !

[Raf]

Koetjes en kalfjes aub!