Creatief taalgebruik kan niet altijd correct zijn

[eno2]

bv de uitdrukking
"zelfbedienende politiekers"

Of de term "zelfuitgeroepen"

(zelfuitgeroepen redders van het Vaderland)


Taalcorrectie biedt geen suggesties om dat "correct" te zeggen.

Dat is in vele gevallen zo, dat we zonder creatief taalgebruik geen mogelijkheid hebben om het lapidair, bloemrijk, spitsvondig én correct te zeggen.

Je ziet dat veel op forum, die creativiteit

[eno2]

grootcriminelen: ook niet correct

[Rudy]

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Je ziet dat veel op forum, die creativiteit

Is dit volgens u een probleem ?

[eno2]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Is dit volgens u een probleem ?

Integendeel

Maar de zelfuitgeroepen correctoren hakken daar graag op in

[Rudy]

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Integendeel

Maar de zelfuitgeroepen correctoren hakken daar graag op in

Niet overdrijven, en vooral negeren, verwijs ze naar de site van de Taalunie of naar het subforum K&K.

[eno2]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Niet overdrijven, en vooral negeren, verwijs ze naar de site van de Taalunie of naar het subforum K&K.

Taalcorrectie biedt geen suggesties om dat "correct" te zeggen.
Taalunie en Taaladvies ook niet.

Er zijn veel dingen die alleen goed en lapidair creatief kunnen gezegd worden, maar die op zich niet helemaal correct zijn of waarvan de correcte variant een slappe insipide omschrijving is. Insipide is ook niet correct (Gallicisme). Insipide is smaakloos, maar niet helemaal precies dat.

Als ik zeg insipide, dan bedoel ik al die dingen tegelijk:

insipide, adjectif
Sens 1 Sans saveur. Synonyme fadasse Anglais insipid
Sens 2 Sans intérêt [Figuré]. Synonyme ennuyeux

[Eberhard Leclerc]

http://www.youtube.com/watch?v=_Qkz644HeeM
Hef - Fok Met Me

[eno2]

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

http://www.youtube.com/watch?v=_Qkz644HeeM
Hef - Fok Met Me

Snap niet veel van

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Snap niet veel van

Nochtans helder ingerapte tekst. Zo diep zitten de codes hier nie tverborgen...


''Ik ben mn hooptie niet zat
Maar dan wil ik naar een 4 deurs
Dikkere steks en geef me een bitch die niet zeurt
Geen stress
Ik draag hoogvliet als een T-shirt
En die shit staat me
Sommige niggers haten me
Zet de puntjes op de i
Pak een puntje op een o
Welke rapper moet ik klappen voor me promo?
Ben op de blok
Middelvinger voor de popo
Want die mouwfokkers willen fokken met me brood
Cruis met me
Steek em op
Leer de hood kennen
En check hoe al die mannen voor hun loet rennen
Je was tevreden met die troep dat ik dit proefde
Ik zet die mannen aan de kant als ze shit pushen
Schuif mouwfokker!

Meer money: de motto, we willen rijk worden
Dus voor elke money kan ik bereikt worden
Heb je een leuke prijs, koop ik het in
Pleeg een telefoontje en verkoop ik het in
Andere stad
Je vind me op de snelweg
Want ik blijf niet zitten met die shit
Het moet snel weg
Ik sms die mannen dat ik onderweg ben
En sms me mannen dat ik ff weg ben
Papier is me stopwoord, zolang ik niet gestopt word
Ben ik op papier, ik ben hier met me ogen op een kier
Nigger praat met me
Vraag die mannen op de blok
De straat ken me
Hef
Ehhh
Ik zeg die mannen geeft het op
Het lijkt me beter dat je stopt
Want je weet dat ik niet flop
Wat de fok
Verliezen is geen optie
Je weet de man ik stop niet
Ik klap die shit voor die niggers op de blok
Iets dikkere, niet schrikken, die mannen zijn hier.''

[eno2]

Wel creatief en zeker niet correct
Is dat een dealer?

[Rudy]

Ik krijg er stenekloten van.
Is dit correct taalgebruik ?

[Maori]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Ik krijg er stenekloten van.
Is dit correct taalgebruik ?

2

Neen Rudy, da's kewl taalgebruik....

De taal van de meelopers, van de wanna-be gangstertjes.

Lachwekkende boel.