Federale overheid kan geen Nederlands

Zeno! · 9 december 2003, 17:29

Weer een mooi staaltje van oerdegelijk BELGISCH bestuur:

�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�* �*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
De Vlaamse regering weigert een advies
te geven aan de federale regering,
omdat de vraag van de federale regering
in schabouwelijk Nederlands is gesteld.

Het dossier gaat over de aanpak van
ongevallen in chemische bedrijven. Eén
passage luidt: "In alle overige
gevallen waarin de exacte locatie
binnen een domein niet te voorspellen
is, moeten rekening gehouden worden met
evenveel bronnen als er extremiteiten
zijn aan het domein". Een andere
passage stelt dat "de zware ingevallen
te paard zitten tussen de verschillende
bevoegdheidsniveaus".

"We begrijpen de vraag gewoon niet",
zegt de Vlaamse regering.

Patriot! · 9 december 2003, 17:39

De verantwoordelijken moeten worden aangepakt, en de Vlaamse regering moet worden vernietigd.

Babeth · 9 december 2003, 17:41

Dank u Patriot. Ga maar schoon verder Frans leren.

LA'er · 9 december 2003, 17:43

Direct uit het Frans vertaald zeker?

Patriot! · 9 december 2003, 17:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Babeth

Dank u Patriot. Ga maar schoon verder Frans leren.

Ik zeg net dat de verantwoordelijken moeten worden aangepakt

(en idd, ik ga verder Frans leren, morgen examen

)

Babeth · 9 december 2003, 17:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

De verantwoordelijken moeten worden aangepakt, en de Vlaamse regering moet worden vernietigd.

U zei ?

Zeno! · 9 december 2003, 17:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Babeth

Dank u Patriot. Ga maar schoon verder Frans leren.

Ik zeg net dat de verantwoordelijken moeten worden aangepakt

Schaf gewoon de federale regering af, en de problemen zijn opgelost.

VLAANDEREN: 1 REGERING, 1 PARLEMENT
WALLONIE: 1 REGERING, 1 PARLEMENT

BELGIE: ... WEG

Patriot! · 9 december 2003, 17:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Babeth

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

De verantwoordelijken moeten worden aangepakt, en de Vlaamse regering moet worden vernietigd.

U zei ?

1. De verantwoordelijken moeten worden aangepakt

en

2. De Vlaamse regering moeten worden vernietigd. Cetero censeo Carthaginem delendam esse.

Vlaamse Leeuw · 9 december 2003, 17:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

De verantwoordelijken moeten worden aangepakt, en de Vlaamse regering moet worden vernietigd.

De verantowordelijken moeten inderaad aangepakt worden, maar waarom u hierbij de vernietiging van de Vlaamse regering wil, is voor mij een raadsel.

Patriot! · 9 december 2003, 17:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vlaamse Leeuw

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

De verantwoordelijken moeten worden aangepakt, en de Vlaamse regering moet worden vernietigd.

De verantowordelijken moeten inderaad aangepakt worden, maar waarom u hierbij de vernietiging van de Vlaamse regering wil, is voor mij een raadsel.

Cato weet het wel. En we kunnen toch niet over alles akkoord zijn he leeuwke

ancapa · 10 december 2003, 08:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door LA'er

Direct uit het Frans vertaald zeker?

Vous avez bien compris cela !

Jullie hebben goed begrijp dat !

Dat is een letterlijke vertaling en een zoveelste kaakslag voor de Vlamingen... ook in de politiek !

Hanne · 10 december 2003, 13:33

Slecht Nederlands dankzij Onkelinx

BRUSSEL -- De onleesbare tekst over chemische bedrijven, waarover deze krant gisteren berichtte, is van de hand van het vroegere kabinet van Arbeid, van Laurette Onkelinx (PS). Dat laat premier Verhofstadt weten.Vrijdag weigerde de Vlaamse regering een samenwerkingsakkoord met de federale regering te ondertekenen over ongevallen in chemische bedrijven. Reden: de tekst was opgesteld in een onbegrijpelijke variant van het NederlandsHoe kon dit totbij de Vlaamse regering geraken? Het stuk blijkt van bij Onkelinx te komen en drie jaar oud te zijn. Onlangs stuurde de huidige minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael een aanmaning naar Vlaanderen om de tekst te tekenen. ,,Maar wij zijn niet verantwoordelijk voor de tekst zelf'', laat Dewael (VLD) weten.Zijn woordvoerder laat in het midden of er een nieuwe vertaling van de tekst komt -- iets wat de Vlaamse regering nochtans eist.

Onckelinx heeft het niet zo begrepen op het BUB-principe van individuele tweetaligheid. Staatssecretaris Isabelle Simonis (PS) nog minder : die vertikt het zelfs om maar 1 woord NL te spreken. Onlangs stuurde ze de jongens van de VRT wandelen toen die het aandurften haar met vragen in het Nederlands te bestoken. Quelle horreur ! Vous vous imaginez? Ze slaagde er zelf niet in om "keen commentar" te produceren.
Elke vraag voor deelname aan een NL-talig TV-debat wordt weggewuifd door deze dames. De taal van de meerderheid van de bevolking leren? Niet nodig. Een beetje respect opbrengen da's nu net iets te veel gevraagd.
Eliootje die is sinds vorig jaar wel ijverig NL aan het studeren. Een Waal doet wel al eens moeite als er iets aan vasthangt, het premierschap bij voorbeeld.

ancapa · 10 december 2003, 13:39

het was te verwachten van dergelijke politici als je die "bezik ooor op den teve, ammai dat his niet kakkelijk hein !" om van te kotsen en daar dan nog di Rupo naast en je kan het helemaal schudden !

"Pour les flamins la même chose

"

Stratcat · 10 december 2003, 14:15

Zeno,

Er is een probleempje met je titel.

Ofwel is er aan het einde een infinitief weggevallen (bvb. schrijven, lezen, spreken, ...)
Ofwel bedoel je dat de federale overheid geen Nederlands kent.

Graag gedaan

Zeno! · 10 december 2003, 18:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door sato

Zeno,

Er is een probleempje met je titel.

Ofwel is er aan het einde een infinitief weggevallen (bvb. schrijven, lezen, spreken, ...)
Ofwel bedoel je dat de federale overheid geen Nederlands kent.

Graag gedaan

Kommaneuker!

jan hyoens · 10 december 2003, 18:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Babeth

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

De verantwoordelijken moeten worden aangepakt, en de Vlaamse regering moet worden vernietigd.

U zei ?

1. De verantwoordelijken moeten worden aangepakt

en

2. De Vlaamse regering moeten worden vernietigd. Cetero censeo Carthaginem delendam esse.

dus jij wilt één belgisch rijk, één belgisch volk en één....

ancapa · 10 december 2003, 21:55

zeg "patrioticus" hou eens op met uw latijns gelul... ik heb geen latijn geleerd ! NEDERLANDS A.UB. dank u !

Hans1 · 11 december 2003, 23:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hanne

Slecht Nederlands dankzij Onkelinx

BRUSSEL -- De onleesbare tekst over chemische bedrijven, waarover deze krant gisteren berichtte, is van de hand van het vroegere kabinet van Arbeid, van Laurette Onkelinx (PS). Dat laat premier Verhofstadt weten.Vrijdag weigerde de Vlaamse regering een samenwerkingsakkoord met de federale regering te ondertekenen over ongevallen in chemische bedrijven. Reden: de tekst was opgesteld in een onbegrijpelijke variant van het NederlandsHoe kon dit totbij de Vlaamse regering geraken? Het stuk blijkt van bij Onkelinx te komen en drie jaar oud te zijn. Onlangs stuurde de huidige minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael een aanmaning naar Vlaanderen om de tekst te tekenen. ,,Maar wij zijn niet verantwoordelijk voor de tekst zelf'', laat Dewael (VLD) weten.Zijn woordvoerder laat in het midden of er een nieuwe vertaling van de tekst komt -- iets wat de Vlaamse regering nochtans eist.

Onckelinx heeft het niet zo begrepen op het BUB-principe van individuele tweetaligheid. Staatssecretaris Isabelle Simonis (PS) nog minder : die vertikt het zelfs om maar 1 woord NL te spreken. Onlangs stuurde ze de jongens van de VRT wandelen toen die het aandurften haar met vragen in het Nederlands te bestoken. Quelle horreur ! Vous vous imaginez? Ze slaagde er zelf niet in om "keen commentar" te produceren.
Elke vraag voor deelname aan een NL-talig TV-debat wordt weggewuifd door deze dames. De taal van de meerderheid van de bevolking leren? Niet nodig. Een beetje respect opbrengen da's nu net iets te veel gevraagd.
Eliootje die is sinds vorig jaar wel ijverig NL aan het studeren. Een Waal doet wel al eens moeite als er iets aan vasthangt, het premierschap bij voorbeeld.

Nederlandsonkundige ministers worden stilaan zeldzaam. En maar goed ook. Een Fransonkundige minister hadden we nu met Bert Anciaux, maar die begint het toch al een beetje te leren. Waar een wil is, is een weg.

1handclapping · 11 december 2003, 23:14

Als belgisch patriot zou je toch wat respect voor de belgische wetten moeten hebben. Het soevereine belgische volk heeft besloten zich federaal te organiseren en heeft hiertoe diverse instellingen in het leven geroepen. Als je dan met patriottische bedoelingen die instellingen wil veranderen kan dat uiteraard langs de geëigende wettelijke weg -
zoiets zou ik geen "vernietiging" noemen.

Om taalproblemen te vermijden stel ik voor een soort "Antwerpisch Deutsch" tot administratieve hulptaal te verheffen
of
een partij oprichten die ten doel stelt België bij het Groot-Hertogdom Luxemburg in te lijven en het Letzemburgisch tot Nationale Hoofdtaal
te verheffen (Frans, Duits en Nederlands worden vanzelfsprekend nog getolereerd)

Knuppel · 11 december 2003, 23:15

Nu onze koningin nog perfect tweetalig worden.
Waar een wil is, is een weg. Yes indeed.

9 december 2003, 17:39	#2
Patriot! Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 6 oktober 2002 Locatie: België - Belgique - Belgien - Belgium Berichten: 21.353	De verantwoordelijken moeten worden aangepakt, en de Vlaamse regering moet worden vernietigd. __________________ CD&V's strijd tegen de horeca (lees meer)

9 december 2003, 17:41	#3
Babeth Gouverneur Geregistreerd: 14 november 2002 Locatie: Vilvoorde Berichten: 1.435	Dank u Patriot. Ga maar schoon verder Frans leren. __________________ "In a time of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act." -- George Orwell

9 december 2003, 17:43	#4
LA'er Provinciaal Gedeputeerde Geregistreerd: 3 december 2003 Locatie: Antwerpen stad Berichten: 823	Direct uit het Frans vertaald zeker? __________________ Het Liberaal Appel profileert zich als een rechts-liberale partij voor mensen die genoeg hebben van een te links beleid en het Vlaams Belang een stap te ver vinden. Meer info op www.liberaalappel.org of [email protected]

10 december 2003, 13:39	#13
ancapa Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 29 oktober 2003 Locatie: Vlaams Brabant Berichten: 20.121	het was te verwachten van dergelijke politici als je die "bezik ooor op den teve, ammai dat his niet kakkelijk hein !" om van te kotsen en daar dan nog di Rupo naast en je kan het helemaal schudden ! "Pour les flamins la même chose " __________________ Stop het geknoei ! Vlaanderen op eigen kracht ! Volk wordt staat. Vlaanderen mijn land. Vlaanderen onafhankelijk. Gedaan met geven en toegeven ! 12 miljard euro Vlaams geld in Vlaamse handen ! Mooie woorden zijn zelden waar, ware woorden zijn zelden mooi. "Niets lijkt zo op fascisten als de huidige antifascisten. Nultolerantie is een begin, rechtbank het einde. "De mening van een moslim heet geloofsovertuiging, die van een Vlaming is racisme.

10 december 2003, 14:15	#14
Stratcat Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 11 november 2002 Berichten: 9.686	Zeno, Er is een probleempje met je titel. Ofwel is er aan het einde een infinitief weggevallen (bvb. schrijven, lezen, spreken, ...) Ofwel bedoel je dat de federale overheid geen Nederlands kent. Graag gedaan __________________ One World, One Dream, One Everything

9 december 2003, 17:29	#1
Zeno! Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 23 november 2002 Locatie: Antwerpen Berichten: 9.781	Weer een mooi staaltje van oerdegelijk BELGISCH bestuur: �������������������������* �������������� De Vlaamse regering weigert een advies te geven aan de federale regering, omdat de vraag van de federale regering in schabouwelijk Nederlands is gesteld. Het dossier gaat over de aanpak van ongevallen in chemische bedrijven. Eén passage luidt: "In alle overige gevallen waarin de exacte locatie binnen een domein niet te voorspellen is, moeten rekening gehouden worden met evenveel bronnen als er extremiteiten zijn aan het domein". Een andere passage stelt dat "de zware ingevallen te paard zitten tussen de verschillende bevoegdheidsniveaus". "We begrijpen de vraag gewoon niet", zegt de Vlaamse regering.

10 december 2003, 13:33	#12
Hanne Banneling Geregistreerd: 13 november 2003 Locatie: Vlaams-Brabant Berichten: 1.525	Slecht Nederlands dankzij Onkelinx BRUSSEL -- De onleesbare tekst over chemische bedrijven, waarover deze krant gisteren berichtte, is van de hand van het vroegere kabinet van Arbeid, van Laurette Onkelinx (PS). Dat laat premier Verhofstadt weten.Vrijdag weigerde de Vlaamse regering een samenwerkingsakkoord met de federale regering te ondertekenen over ongevallen in chemische bedrijven. Reden: de tekst was opgesteld in een onbegrijpelijke variant van het NederlandsHoe kon dit totbij de Vlaamse regering geraken? Het stuk blijkt van bij Onkelinx te komen en drie jaar oud te zijn. Onlangs stuurde de huidige minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael een aanmaning naar Vlaanderen om de tekst te tekenen. ,,Maar wij zijn niet verantwoordelijk voor de tekst zelf'', laat Dewael (VLD) weten.Zijn woordvoerder laat in het midden of er een nieuwe vertaling van de tekst komt -- iets wat de Vlaamse regering nochtans eist. Onckelinx heeft het niet zo begrepen op het BUB-principe van individuele tweetaligheid. Staatssecretaris Isabelle Simonis (PS) nog minder : die vertikt het zelfs om maar 1 woord NL te spreken. Onlangs stuurde ze de jongens van de VRT wandelen toen die het aandurften haar met vragen in het Nederlands te bestoken. Quelle horreur ! Vous vous imaginez? Ze slaagde er zelf niet in om "keen commentar" te produceren. Elke vraag voor deelname aan een NL-talig TV-debat wordt weggewuifd door deze dames. De taal van de meerderheid van de bevolking leren? Niet nodig. Een beetje respect opbrengen da's nu net iets te veel gevraagd. Eliootje die is sinds vorig jaar wel ijverig NL aan het studeren. Een Waal doet wel al eens moeite als er iets aan vasthangt, het premierschap bij voorbeeld.

10 december 2003, 21:55	#17
ancapa Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 29 oktober 2003 Locatie: Vlaams Brabant Berichten: 20.121	zeg "patrioticus" hou eens op met uw latijns gelul... ik heb geen latijn geleerd ! NEDERLANDS A.UB. dank u ! __________________ Stop het geknoei ! Vlaanderen op eigen kracht ! Volk wordt staat. Vlaanderen mijn land. Vlaanderen onafhankelijk. Gedaan met geven en toegeven ! 12 miljard euro Vlaams geld in Vlaamse handen ! Mooie woorden zijn zelden waar, ware woorden zijn zelden mooi. "Niets lijkt zo op fascisten als de huidige antifascisten. Nultolerantie is een begin, rechtbank het einde. "De mening van een moslim heet geloofsovertuiging, die van een Vlaming is racisme.

11 december 2003, 23:14	#19
1handclapping Europees Commissaris Geregistreerd: 3 juli 2003 Locatie: Antwerpen-Deurne Berichten: 7.132	Als belgisch patriot zou je toch wat respect voor de belgische wetten moeten hebben. Het soevereine belgische volk heeft besloten zich federaal te organiseren en heeft hiertoe diverse instellingen in het leven geroepen. Als je dan met patriottische bedoelingen die instellingen wil veranderen kan dat uiteraard langs de geëigende wettelijke weg - zoiets zou ik geen "vernietiging" noemen. Om taalproblemen te vermijden stel ik voor een soort "Antwerpisch Deutsch" tot administratieve hulptaal te verheffen of een partij oprichten die ten doel stelt België bij het Groot-Hertogdom Luxemburg in te lijven en het Letzemburgisch tot Nationale Hoofdtaal te verheffen (Frans, Duits en Nederlands worden vanzelfsprekend nog getolereerd) __________________ Deze gebruikersnaam wordt niet meer benut - maar wel mijn werkelijke naam : Roger Verhiest

11 december 2003, 23:15	#20
Knuppel Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 21 juni 2002 Locatie: Vlaanderen Berichten: 117.759	Nu onze koningin nog perfect tweetalig worden. Waar een wil is, is een weg. Yes indeed. __________________ Het Oosten: De kiezer heeft niet altijd gelijk. De kiezer heeft alleen gelijk als hij stemt zoals Het Oosten het zou willen.