Musti nu ook in het Arabisch!

evilbu · 18 september 2007, 10:58

Wie kent Musti niet!?

http://www.vrtnieuws.net/cm/vrtnieuw...MustiAlJazeera

Musti zal ook Arabische kleuters bekoren

di 18/09/07 - De nieuwe 3D-reeks van het Belgische animatiefiguurtje Musti wordt binnenkort ook uitgezonden op Al Jazeera.

De Arabische televisiezender tekende daarvoor een contract met het productiehuis ER Productions-Paradiso TV uit Groot-Bijgaarden.

(VRT)

"Dit is een primeur en een opsteker van formaat voor de initiatiefnemers en het Vlaamse animatietalent", klinkt het.

De nieuwe reeks over de poes Musti loopt nu al op Club RTL en vanaf het najaar op Ketnet. Ook Israël, Noorwegen, Canada, Portugal, Japan, Kroatië en een Spaanstalige zender uit de VS kochten de reeks al aan.

Al Jazeera zal de reeks in een aangepaste Arabische versie uitzenden in minstens 22 landen waaronder Bahrein, Koeweit, Egypte, Irak en de Verenigde Arabische Emiraten.

Vanaf wanneer dat precies gebeurt, is nog niet duidelijk. De zender beschikt vanaf september vier jaar lang over de uitzendrechten, maar moet de reeks eerst nog in een Arabisch kleedje steken.

Bovenbuur · 18 september 2007, 11:07

't ziet er een beetje uit als Nijntje, en ook daar is al een 3D-reeks van gestart...

Ik-haat-afwassen · 18 september 2007, 11:10

http://nl.wikipedia.org/wiki/Musti

lantjes · 18 september 2007, 11:57

Nijntje hadden ze al....Waar halen ze hun inspiratie denk je?

Naam: Nijntje.jpg
Bekeken: 511
Grootte: 16,2 KB

evilbu · 18 september 2007, 12:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bovenbuur

't ziet er een beetje uit als Nijntje, en ook daar is al een 3D-reeks van gestart...

In het artikel op Wikipedia staat nochtans dat het vanaf1968 in Vlaanderen en vanaf 1980 in Nederland uitgezonden is.

http://www.youtube.com/watch?v=OsrTydPqXTs
Bemerk de typische stijl : achtergrond en personages worden gedeeltelijk nog tijdens de actie getekend

Bovenbuur · 18 september 2007, 15:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

In het artikel op Wikipedia staat nochtans dat het vanaf1968 in Vlaanderen en vanaf 1980 in Nederland uitgezonden is.

http://www.youtube.com/watch?v=OsrTydPqXTs
Bemerk de typische stijl : achtergrond en personages worden gedeeltelijk nog tijdens de actie getekend

Dat geloof ik graag, en ik geloof ook graag dat dit het origineel is, maar ik geloof ook graag dat de 3D serie van Nijntje (linksonder in het menu) er al een tijdje is. Als deze nieuw is is hij daarmee nieuwer dan die van Nijntje. Volgens wikipedia heet Nijntje in de meeste talen trouwens Miffy. Musti en Miffy, je zou bijna denken dat het een duo is...

Antoon · 19 september 2007, 10:20

Antoon · 19 september 2007, 10:20

lantjes · 19 september 2007, 12:21

Schitterend Antoon, Die Canary Pete is een van de beste cartoonisten die we hier hebben....(alhoewel deze wat plagiaat is....zie mijn post waarvan de cartoon al van even terug was)

Bovenbuur · 19 september 2007, 15:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lantjes

Schitterend Antoon, Die Canary Pete is een van de beste cartoonisten die we hier hebben....(alhoewel deze wat plagiaat is....zie mijn post waarvan de cartoon al van even terug was)

En nog een gevaarlijke cartoon ook, want Dick Bruna fotofucken leid tot legale stappen.

Antoon · 19 september 2007, 17:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lantjes

Schitterend Antoon, Die Canary Pete is een van de beste cartoonisten die we hier hebben....(alhoewel deze wat plagiaat is....zie mijn post waarvan de cartoon al van even terug was)

yep.

18 september 2007, 10:58	#1
evilbu Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 25 augustus 2006 Locatie: Dietse Drugsvrije Republiek Berichten: 10.589	Musti nu ook in het Arabisch! Wie kent Musti niet!? http://www.vrtnieuws.net/cm/vrtnieuw...MustiAlJazeera Musti zal ook Arabische kleuters bekoren di 18/09/07 - De nieuwe 3D-reeks van het Belgische animatiefiguurtje Musti wordt binnenkort ook uitgezonden op Al Jazeera. De Arabische televisiezender tekende daarvoor een contract met het productiehuis ER Productions-Paradiso TV uit Groot-Bijgaarden. (VRT) "Dit is een primeur en een opsteker van formaat voor de initiatiefnemers en het Vlaamse animatietalent", klinkt het. De nieuwe reeks over de poes Musti loopt nu al op Club RTL en vanaf het najaar op Ketnet. Ook Israël, Noorwegen, Canada, Portugal, Japan, Kroatië en een Spaanstalige zender uit de VS kochten de reeks al aan. Al Jazeera zal de reeks in een aangepaste Arabische versie uitzenden in minstens 22 landen waaronder Bahrein, Koeweit, Egypte, Irak en de Verenigde Arabische Emiraten. Vanaf wanneer dat precies gebeurt, is nog niet duidelijk. De zender beschikt vanaf september vier jaar lang over de uitzendrechten, maar moet de reeks eerst nog in een Arabisch kleedje steken. __________________ Steun Oranje-Blauw!

18 september 2007, 11:07	#2
Bovenbuur Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 16 oktober 2006 Locatie: Stiekem toch weer bovenbuur Berichten: 15.411	't ziet er een beetje uit als Nijntje, en ook daar is al een 3D-reeks van gestart... __________________ Waarschuwing: Dit onderschrift is pretentieus en kan (soms) bekend overkomen!

18 september 2007, 11:10	#3
Ik-haat-afwassen Vreemdeling Geregistreerd: 2 januari 2006 Berichten: 90	http://nl.wikipedia.org/wiki/Musti __________________ Ik hou van koken, maar wie wil mijnen afwas doen

19 september 2007, 10:20	#7
Antoon Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 2 september 2002 Berichten: 33.982	__________________

19 september 2007, 10:20	#8
Antoon Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 2 september 2002 Berichten: 33.982	__________________

18 september 2007, 11:57	#4
lantjes Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 11 augustus 2006 Berichten: 9.593	Nijntje hadden ze al....Waar halen ze hun inspiratie denk je?

19 september 2007, 12:21	#9
lantjes Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 11 augustus 2006 Berichten: 9.593	Schitterend Antoon, Die Canary Pete is een van de beste cartoonisten die we hier hebben....(alhoewel deze wat plagiaat is....zie mijn post waarvan de cartoon al van even terug was)